03『 xī zhěn yǔ tāo ěr zhù nǐ rù mèng ( tāo ěr piān )』
03『膝枕與掏耳助你入夢(掏耳篇)』
nà mó qǐng jiāng yòu ěr cháo shàng
那麼 請將右耳朝上
zhè gè jiǎo dù …… yīng gāi méi wèn tí
這個角度……應該沒問題
néng gòu kàn qīng lǐ miàn
能夠看清裡面
nà mó jiù kāi shǐ tāo ěr le
那麼 就開始掏耳了
gǎn jué shū fú dé kùn le de huà kě yǐ zhí jiē shuì ò
感覺舒服得困了的話可以直接睡哦
luàn dòng de huà huì hěn wēi xiǎn qǐng bú yào dòng
亂動的話會很危險 請不要動
shǒu xiān …… zài ěr duo lǐ yì lí mǐ shēn de dì fāng
首先……在耳朵裡一釐米深的地方
wēn róu dì huǎn huǎn dì rú tóng fǔ mō bān yí yàng
溫柔地 緩緩地 如同撫摸般一樣
wéi le bù shāng hài ěr duo nèi bì
為了不傷害耳朵內壁
qīng qīng dì qīng qīng dì ……
輕輕地 輕輕地……
gǎn jué xià shǒu tài zhòng nòng tòng le de huà qǐng shuō chū lái ò
感覺下手太重弄痛了的話請說出來哦
tīng shuō tāo ěr bǐ qǐ qīng sǎo ěr duo gèng zhǔ yào shi wéi le shū fú
聽說掏耳比起清掃耳朵 更主要是為了舒服
dà bù fen de ěr gòu dōu huì zì rán pái dào wài miàn
大部分的耳垢都會自然排到外面
ǒu ěr bù shū fú de shí hòu qīng sǎo ěr duo jiù kě yǐ
偶爾不舒服的時候清掃耳朵就可以
dàn zhòng diǎn zài wū tāo ěr kě yǐ shāo shāo cì jī ěr duo lǐ de shén jīng
但重點在於 掏耳可以稍稍刺激耳朵裡的神經
yǒu ràng rén fàng sōng de xiào guǒ
有讓人放鬆的效果
ràng jiā rén bàn lǚ děng qīn mì de rén gěi zì jǐ tāo ěr
讓家人 伴侶等親密的人給自己掏耳
kě néng zhǔ yào jiù shì zhè gè mù dì ba
可能主要就是這個目的吧
nǎo dài tǎng zài zhòng yào zhī rén de xī gài shàng
腦袋躺在重要之人的膝蓋上
ěr duo nèi bù bèi wēn róu dì fǔ mō zhù
耳朵內部被溫柔地撫摸著
xiǎng xiǎng jiù jué dé shí fēn ān yì
想想就覺得十分安逸
zǎi xì xiǎng xiǎng zhè shì wǒ gěi gē ge dì yī cì tāo ěr a
仔細想想 這是我給哥哥第一次掏耳啊
míng míng yì zhí dōu zài yì qǐ shēng huó què zhǎo bú dào jī huì
明明一直都在一起生活 卻找不到機會
tū rán jué dé hǎo làng fèi
突然覺得好浪費
wú lùn píng rì huán shì xiū xi rì měi tiān huí jiā jiù néng jiàn dào gē ge
無論平日還是休息日 每天回家就能見到哥哥
wǒ bǎ zhè shì wéi lǐ suǒ dāng rán méi néng lǐ jiě zhè shí guāng yǒu duō bǎo guì
我把這視為理所當然 沒能理解這時光有多寶貴
dàn shì xiàn zài néng gòu ràng liǎng rén dú chǔ de shí guāng jù yǒu yì yì
但是 現在能夠讓兩人獨處的時光具有意義
yě shì dài biǎo wǒ yǒu suǒ chéng cháng ba
也是代表我有所成長吧
wǒ kě yǐ yòng xī zhěn yòng zhè shuāng shǒu lái zhì yù gē ge
我可以用膝枕 用這雙手來治癒哥哥
duì wū mèi mei lái shuō kě méi yǒu bǐ zhè gèng měi miào de xiū xi rì le
對於妹妹來說 可沒有比這更美妙的休息日了
shén mó nǐ wèn wǒ píng shí shì zěn mó dù guò zhōu mò de má ？
什麼 你問我平時是怎麼度過週末的嗎？
ǹg …… zhōu wǔ wéi zhǐ bǎ zuò yè dōu zuò wán
嗯……週五為止把作業都做完
bāng máng mǎi dōng xī zuò jiā wù
幫忙買東西 做家務
yǐ jí …… wǒ huán huì jīng cháng kàn xiàng cè
以及……我還會經常看相冊
yòng zhào piàn huí gù yǔ gē ge yì qǐ dù guò de shí guāng
用照片回顧與哥哥一起度過的時光
wéi le bú ràng jì yì tuì sè fǎn fù huí gù
為了不讓記憶褪色 反覆回顧
bǎ tā shēn shēn dì kè jìn nǎo hǎi lǐ
把它深深地刻進腦海裡
zhè yàng jiù néng bǎ dāng shí gē ge de xiào róng shēng yīn
這樣就能把當時哥哥的 笑容 聲音
wò zhù wǒ de shǒu shí de chù gǎn
握住我的手時的觸感
wǎn ruò xiàn shí bān zài nǎo hǎi lǐ gòu jiàn chū lái
宛若現實般在腦海裡構建出來
suǒ yǐ jiù suàn gē ge bú zài shēn biān
所以 就算哥哥不在身邊
wǒ yě néng kào zhè xiē shēng huó xià qù
我也能靠這些生活下去
zhè wēn róu de biǎo qíng
這溫柔的表情
qǐng jiù zhè yàng bǎo chí xià qù ba
請就這樣 保持下去吧
ràng nèi xīn biàn dé píng jìng ān yì
讓內心變得平靜 安逸
wǒ xǐ huān gē ge wēn róu de biǎo qíng
我喜歡哥哥溫柔的表情
wǒ huì bāng gē ge bǎ quán bù de pí láo dōu gěi xiāo chú
我會幫哥哥把全部的疲勞都給消除
xiàn zài qǐng zhuān zhù wū gǎn shòu zhěn tóu hé tāo ěr de chù gǎn
現在請專注於感受枕頭和掏耳的觸感
xiàn zài gē ge zhèng xiǎng shòu zhù wǒ de xī zhěn
現在 哥哥正享受著我的膝枕
tīng zhù tāo ěr de shēng yīn hé wǒ shuō de huà ……
聽著掏耳的聲音和我說的話……
yì zhēng kāi yǎn jiù néng kàn jiàn wǒ de liǎn páng
一睜開眼就能看見我的臉龐
měi yí cì hū xī wǒ de tǐ wèi dōu huì cì jī gē ge de xiù jué ……
每一次呼吸 我的體味都會刺激哥哥的嗅覺……
gē ge cóng wèi zài zhè mó jìn jù lí gǎn shòu guò wǒ de cún zài
哥哥從未在這麼近距離感受過我的存在
wǒ de xī zhěn huán yǒu shén mó zuò dé bù zú de dì fāng má ？
我的膝枕還有什麼做得不足的地方嗎？
rú guǒ néng ràng gē ge tǐ yàn dào jí zhì de zhì yù
如果能讓哥哥體驗到極致的治癒
wǒ shén mó dōu kě yǐ zuò
我什麼都可以做
xiàn zài zhè yàng jiù kě yǐ le má ？
現在這樣就可以了嗎？
pǔ tōng de xī zhěn hé tāo ěr jiù kě yǐ ？
普通的膝枕和掏耳就可以？
gē ge zhè yàng shuō de huà jiù bǎo chí yuán yàng ba
哥哥這樣說的話 就保持原樣吧
dǎo shì shāo wēi gǎn jué huán quē diǎn shén mó ……
倒是稍微感覺還缺點什麼……
tāo ěr jiù xiān zhè yàng ba
掏耳就先這樣吧
jiē xià lái yòng tāo ěr sháo hòu duān de fàn tiān
接下來用掏耳勺後端的梵天
lái bǎ ěr duo wài wéi qīng lǐ qián jìng ò
來把耳朵外圍清理乾淨哦
ruǎn ruǎn de hěn shū fú má
軟軟的很舒服嗎
gǎn jué nǐ de biǎo qíng zài rú cǐ sù shuō
感覺你的表情在如此訴說
qīng sǎo de huà hěn kuài jiù néng jié shù
清掃的話很快就能結束
dàn gǎn jué hěn shū fú de huà jiù zhè yàng duō zuò yí huì ba
但感覺很舒服的話就這樣多做一會吧
chù pèng ruǎn hū hū de dōng xī sì hū yě néng jìng xià xīn lái ò
觸碰軟乎乎的東西 似乎也能靜下心來哦
jiù suàn jìn qī mǎi bù liǎo shū fú de zhěn tóu
就算近期買不了舒服的枕頭
fáng jiàn lǐ yǒu gè wán ǒu huò zhě kào diàn huò xū yě néng ràng xīn qíng biàn hǎo
房間裡有個玩偶或者靠墊 或許也能讓心情變好
huò zhě shì shí bu shí qù qù māo mī kā fēi tīng
或者是時不時去去貓咪咖啡廳
xiàn zài jiù xiān xiǎng shòu wǒ de xī zhěn hé fàn tiān ba
現在就先享受我的膝枕和梵天吧
yòu ěr zhè yàng jiù chà bù duō qīng lǐ wán chéng le
右耳這樣就差不多清理完成了
nà mó zuì hòu qīng lǐ yí xià xì xiǎo de wū gòu ba
那麼最後清理一下細小的汙垢吧
kě néng huì shāo wēi yǒu diǎn yǎng
可能會稍微有點癢
hǎo le qīng lǐ wán chéng le
好了 清理完成了
jiē xià lái qǐng jiāng zuǒ ěr cháo shàng
接下來請將左耳朝上
hǎo le ěr duo de wèi zhì méi yǒu wèn tí
好了 耳朵的位置沒有問題
nà mó jiù kāi shǐ le
那麼就開始了
kàn dào lǐ miàn yǒu gè xiǎo ěr gòu
看到裡面有個小耳垢
wǒ bǎ tā qǔ chū lái qǐng bú yào dòng
我把它取出來 請不要動
hǎo le qǔ chū lái le
好了 取出來了
nà jiù zhè yàng jì xù le
那就這樣繼續了
suī rán shì dì yī cì tāo ěr
雖然是第一次掏耳
dàn hǎo xiàng zuò de huán suàn kě yǐ zhēn shì tài hǎo le
但好像做的還算可以 真是太好了
zǎo zhī dào huì zhè yàng de huà
早知道會這樣的話
wǒ jiù tí qián liàn xí néng wán měi zhì yù gē ge de ěr duo zài lái le
我就提前練習 能完美治癒哥哥的耳朵再來了
shì de wǒ kě yǐ yòng líng huā qián mǎi gè rén tóu mó tè
是的 我可以用零花錢買個人頭模特
měi tiān yì biān xiǎng zhù gē ge yì biān liàn xí tāo ěr de ……
每天一邊想著哥哥一邊練習掏耳的……
suí biàn shuō shuō de
隨便說說的
rú guǒ néng zhī dào jié xià lái huì fā shēng shén mó
如果能知道截下來會發生什麼
rán hòu jiù kě yǐ tí qián zuò zhǔn bèi jiù hǎo le
然後就可以提前做準備就好了
bú guò rú guǒ yǒu zhè mó hǎo de shì rén mén yě jiù bú huì nà mó xīn kǔ le
不過 如果有這麼好的事 人們也就不會那麼辛苦了
suǒ yǐ měi tiān de yù xí hé fù xí
所以 每天的預習和複習
zhēn duì tū fā qíng kuàng de zhǔn bèi yào zuò hǎo cái xíng
針對突發情況的準備要做好才行
yǐ hòu wǒ yě dé zuò hǎo chéng wéi gē ge zhěn tóu de zhǔn bèi
以後我也得做好成為哥哥枕頭的準備
suī shì gǎn yā zǐ shàng jià
雖是趕鴨子上架
dàn yě ràng wǒ wéi gē ge tāo wán ěr duo ba
但也讓我為哥哥掏完耳朵吧
shuō shí huà gē ge de pí láo yǐ jīng dào le bù néng hū shì chéng dù
說實話 哥哥的疲勞已經到了不能忽視程度
jiù zhè yàng shén mó dōu bú zuò de huà gē ge huì bèi yā lì yā kuǎ de
就這樣什麼都不做的話 哥哥會被壓力壓垮的
nà mó jǐn zì jǐ suǒ néng bāng zhù gē ge jiù shì mèi mei de yì wù
那麼 儘自己所能幫助哥哥就是妹妹的義務
gē ge …… wǒ zhēn de yǒu bāng shàng gē ge má ？
哥哥……我真的有幫上哥哥嗎？
hǎo kāi xīn néng zhè yàng bāng zhù dào gē ge
好開心 能這樣幫助到哥哥
huán néng zhè mó jìn jù lí xīn shǎng gē ge wēn róu de xiào róng
還能這麼近距離欣賞哥哥溫柔的笑容
gē ge gǎn jué rú hé ？
哥哥感覺如何？
shì má zhēn xiàng gē ge de fēng gé ne
是嗎 真像哥哥的風格呢
jiù suàn hěn pí bèi dàn gē ge huán shì lǎo yàng zǐ
就算很疲憊 但哥哥還是老樣子
shāo wēi ān xīn le diǎn
稍微安心了點
a bú shì shuō nǐ méi yǒu chéng cháng de yì sī
啊 不是說你沒有成長的意思
rén měi tiān dōu zài chéng cháng
人每天都在成長
dú zì shēng huó de gē ge yīng gāi gèng shì xiǎn zhù
獨自生活的哥哥應該更是顯著
jí shǐ rú cǐ zài zhè shùn xī wàn biàn de shēng huó lǐ
即使如此 在這瞬息萬變的生活裡
gǎn jué gē ge huán néng bǎo chí běn xīn wǒ jiù fàng xīn le
感覺哥哥還能保持本心 我就放心了
shì zhè mó gè yì sī
是這麼個意思
wǒ yě bǎ zhòng yào de shì wù mái zài le xīn lǐ
我也把重要的事物埋在了心裡
wéi le bù bǎ tā nòng diū hǎo hǎo bǎo guǎn le qǐ lái
為了不把它弄丟 好好保管了起來
āi yā míng míng shuō le yào jǐn liáng bù shuō huà de
哎呀 明明說了要儘量不說話的
dàn yì huí guò shén lái jiù yòu zài shuō gè bù tíng le bù hǎo yì si
但一回過神來就又在說個不停了 不好意思
gē ge zài shēn biān wǒ jiù huì mào chū hǎo duō xiǎng shuō de huà
哥哥在身邊 我就會冒出好多想說的話
nà wǒ jiù zhì shǎo zài xiǎo diǎn shēng ba
那我就至少再小點聲吧
wéi le néng ràng gē ge ān xīn shuì zhù
為了能讓哥哥安心睡著
duì de qǐng fàng sōng ba
對的 請放鬆吧
ān xīn bǎ shēn tǐ jiāo gěi wǒ
安心把身體交給我
xiàn zài jiù qǐng nǐ hǎo hǎo xiū xi wàng jì yí qiè
現在就請你好好休息 忘記一切
qǐng ràng wǒ lái zhì yù gē ge
請讓我來治癒哥哥
jiù zhè yàng shuì qù ba
就這樣睡去吧
gē ge xiàn zài nǐ de biǎo qíng hǎo wēn róu a
哥哥 現在你的表情好溫柔啊
zhù nǐ néng yǒu gè hǎo mèng
祝你能有個好夢
huò zhě shuì dé shēn chén xiē lián mèng dōu zuò bù liǎo yě hǎo
或者睡得深沉些 連夢都做不了也好
wú lùn rú hé qǐng jìn qíng xiǎng shòu wǒ de xī zhěn ba
無論如何 請盡情享受我的膝枕吧
wǒ huì bǎo chí zhù zhè yàng de
我會保持著這樣的
gē ge hǎo hǎo shuì zhù le má
哥哥 好好睡著了嗎
hǎo ān xiáng de shuì xiāng
好安詳的睡相
bù wǎng wǒ mào xiǎn zuò le méi zuò guò de shì
不枉我冒險做了沒做過的事
qǐng hǎo hǎo xiū xi ba gē ge
請好好休息吧 哥哥
zuǒ ěr yě yào yòng fàn tiān bāng nǐ qīng lǐ qián jìng ò
左耳也要用梵天幫你清理乾淨哦
jiù suàn shuì zhù le yě shì yí fù xiǎng shòu de yàng zǐ
就算睡著了也是一副享受的樣子
kàn lái hěn xǐ huān wǒ de tāo ěr ne
看來很喜歡我的掏耳呢
wǒ zuò de shì néng ràng gē ge huān xīn
我做的事能讓哥哥歡欣
zhè shì zuò wéi mèi mei zuì xìng fú de shì le
這是作為妹妹最幸福的事了
wéi le néng ràng gē ge shū fú dì shuì zhù
為了能讓哥哥舒服地睡著
wǒ huì wēn róu dì xì zhì dì fǔ mō de
我會溫柔地 細緻地撫摸的
jiù xiàng zhào hù xiǎo bǎo bǎo yí yàng xiǎo xīn yì yì dì
就像照護小寶寶一樣 小心翼翼地
bǎo hán duì zhòng yào zhī rén gǎn xiè de xīn qíng jīng xīn dì ……
飽含對重要之人感謝的心情 精心地……
qǐng quán shēn xīn gǎn shòu zhì yù ba
請全身心感受治癒吧
zhè biān yě chà bù duō le ne
這邊也差不多了呢
nà mó xiǎo xīn diǎn bié chǎo xǐng gē ge qīng qīng dì ……
那麼 小心點別吵醒哥哥 輕輕地……
shū fú le má gē ge
舒服了嗎 哥哥
rú guǒ gē ge néng gǎn dào ān yì wǒ huì fēi cháng kāi xīn de
如果哥哥能感到安逸 我會非常開心的
