溯錢塘 搖扇晃 蘇堤扶梅望
俏模樣 恰映我心上
聞柳浪 鶯草牆 不及你留香
泛湖光 月落你臉龐
遇君郎 怯梳妝 繡花的姑娘
長橋旁 微醺了對方
題花港 詩兩行 不提你過往
我是否 可為你吟唱
吟我餘生與你
此方同沐煙雨長
人間值尋常 落盡霞光
詠朝夕嘆時光
我願為你撐傘 一世委婉
守在你身旁
彈一曲情長 白首不忘
那一年好春光
我願陪你看穿 世間悲歡
過山高水長
芳草斜陽 你梳髮三千丈
依偎在我的
右衽之上
溯錢塘 搖扇晃 蘇堤扶梅望
俏模樣 恰映我心上
聞柳浪 鶯草牆 不及你留香
泛湖光 月落你臉龐
遇君郎 怯梳妝 繡花的姑娘
長橋旁 微醺了對方
題花港 詩兩行
不提你過往
我是否 可為你吟唱
吟我餘生與你此方 同沐煙雨長
人間值尋常 落盡霞光
詠朝夕嘆時光
我願為你撐傘 一世委婉
守在你身旁
彈一曲情長 白首不忘
那一年好春光
我願陪你看穿 世間悲歡
過山高水長
芳草斜陽 你梳髮三千丈
依偎在我的
我願為你撐傘 一世委婉
守在你身旁
彈一曲情長 白首不忘
那一年好春光
我願陪你看穿 世間悲歡
過山高水長
芳草斜陽 你梳髮三千丈
依偎在我的
右衽之上
吉他:李得
和聲:翁梓銘
錄音師:李亞楠
混音師:廖國鉞
監製:李俊希、翁梓銘
西子吟 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-西子吟-497996
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 耕耕
[00:01.00]作曲 : 翁梓銘
[00:11.42]編曲:翁梓銘
[00:26.92]溯錢塘 搖扇晃 蘇堤扶梅望
[00:30.12]俏模樣 恰映我心上
[00:33.17]聞柳浪 鶯草牆 不及你留香
[00:36.41]泛湖光 月落你臉龐
[00:39.58]遇君郎 怯梳妝 繡花的姑娘
[00:42.82]長橋旁 微醺了對方
[00:45.98]題花港 詩兩行 不提你過往
[00:49.20]我是否 可為你吟唱
[00:52.74]吟我餘生與你
[00:55.33]此方同沐煙雨長
[00:59.08]人間值尋常 落盡霞光
[01:02.43]詠朝夕嘆時光
[01:05.19]我願為你撐傘 一世委婉
[01:08.75]守在你身旁
[01:11.72]彈一曲情長 白首不忘
[01:15.19]那一年好春光
[01:17.89]我願陪你看穿 世間悲歡
[01:21.50]過山高水長
[01:24.52]芳草斜陽 你梳髮三千丈
[01:28.50]依偎在我的
[01:30.29]右衽之上
[01:43.59]溯錢塘 搖扇晃 蘇堤扶梅望
[01:46.81]俏模樣 恰映我心上
[01:49.97]聞柳浪 鶯草牆 不及你留香
[01:53.21]泛湖光 月落你臉龐
[01:56.27]遇君郎 怯梳妝 繡花的姑娘
[01:59.64]長橋旁 微醺了對方
[02:02.63]題花港 詩兩行
[02:04.28]不提你過往
[02:05.98]我是否 可為你吟唱
[02:09.39]吟我餘生與你此方 同沐煙雨長
[02:15.85]人間值尋常 落盡霞光
[02:19.17]詠朝夕嘆時光
[02:21.92]我願為你撐傘 一世委婉
[02:25.55]守在你身旁
[02:28.62]彈一曲情長 白首不忘
[02:31.93]那一年好春光
[02:34.72]我願陪你看穿 世間悲歡
[02:38.33]過山高水長
[02:41.34]芳草斜陽 你梳髮三千丈
[02:45.46]依偎在我的
[02:47.64]我願為你撐傘 一世委婉
[02:51.22]守在你身旁
[02:54.04]彈一曲情長 白首不忘
[02:57.56]那一年好春光
[03:00.35]我願陪你看穿 世間悲歡
[03:03.96]過山高水長
[03:07.03]芳草斜陽 你梳髮三千丈
[03:11.04]依偎在我的
[03:12.83]右衽之上
[03:31.68]吉他:李得
[03:31.93]和聲:翁梓銘
[03:32.24]錄音師:李亞楠
[03:32.59]混音師:廖國鉞
[03:32.95]監製:李俊希、翁梓銘
[03:33.45]製作人:翁梓銘
[03:33.81]製作公司:Hikoon Music
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以西湖風景為軸,描寫深情不渝的戀人誓言。
主題
戀人間對永恒情感的守護與承諾,融合江南景致營造古典浪漫氛圍。
情緒
柔婉纏綿中帶著堅定,既有戀情初萌的羞怯,亦有白首不離的執念。
意象與手法
運用錢塘、蘇堤、柳浪、花港等西湖景物建構畫境,以「煙雨」「霞光」「芳草」等自然意象隱喻情意,透過「題詩」「撐傘」「彈琴」等行為具象化情感承諾,重複段落強化誓約的永恆性。
重點句解讀
1. 「我是否 可為你吟唱」:
詩人以自問形式表達對戀人傾慕的忐忑,「吟唱」既指歌詞創作,亦暗喻以生命歌頌愛情。
2. 「我願為你撐傘 一世委婉」:
「撐傘」象徵庇護,「委婉」則暗示情意含蓄深沉,展現細膩溫柔的守護態度。
3. 「芳草斜陽 你梳髮三千丈」:
以誇張修辭描繪戀人髮絲如長河,結合「芳草」「斜陽」營造暮色中的纏綿畫面,喻示時光流逝仍不改其愛。
適合情境
戀人約會時想表達永恆愛意、懷舊文藝場合重溫經典情歌、或欣賞中國風音樂時的深度解析。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。