圓圓一片湖水 多幽靜
忽然吹起一陣輕風 蕩起漣漪層層
我若象那湖水 你就象那輕風
是你喚起我的愛 是你撩動我的情
輕風來看湖水 笑吟吟
天上白雲若是有愛 變做彩霞層層
我若象那湖水 你就象那輕風
是你喚起我的愛 是你撩動我的情
圓圓一片湖水 也有夢
夢見吹起一陣輕風 蕩起漣漪層層
我若象那湖水 你就象那輕風
是你喚起我的愛 是你撩動我的情
情湖 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-情湖-212413
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.48]圓圓一片湖水 多幽靜
[00:45.49]忽然吹起一陣輕風 蕩起漣漪層層
[01:00.67]我若象那湖水 你就象那輕風
[01:13.30]是你喚起我的愛 是你撩動我的情
[01:29.13]輕風來看湖水 笑吟吟
[01:46.71]天上白雲若是有愛 變做彩霞層層
[01:58.91]我若象那湖水 你就象那輕風
[01:59.58]是你喚起我的愛 是你撩動我的情
[02:47.80]圓圓一片湖水 也有夢
[03:00.85]夢見吹起一陣輕風 蕩起漣漪層層
[03:15.15]我若象那湖水 你就象那輕風
[03:27.95]是你喚起我的愛 是你撩動我的情
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以湖水與輕風的互動,喻示愛情中彼此呼應的柔情。
主題
愛情的默契與情感的相互激發,透過自然意象展現靜謐中的浪漫。
情緒
寧靜溫柔中帶有細膩的波動,流露對情感的沉靜嚮往與依戀。
意象與手法
運用「湖水」與「輕風」的對比,象徵情感的包容與激勵;「漣漪」與「彩霞」則隱喻內心情感的漸層變化,以自然景物描寫心靈共振。
重點句解讀
1. 「我若象那湖水 你就象那輕風」:
以物理特性比喻關係,湖水靜謐包容,輕風輕柔推動,暗示雙方在情感中的角色差異與依存。
2. 「是你喚起我的愛 是你撩動我的情」:
直述對方對自身情感的啟動作用,強調愛意來自對方的主動觸發,非單方面產生。
3. 「夢見吹起一陣輕風 蕩起漣漪層層」:
透過夢境與現實的交錯,隱喻對情感互動的渴望與幻想,漣漪象徵情感的擴散與延續。
適合情境
適合獨處時沉思感情,或戀人間表達細膩情愫,亦適用於描寫靜謐自然風景的詩意場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。