魔鏡歌詞網

十里相思

Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) · 十里相思 · 2019-03-13

離別之痛與時空阻隔下無望的守候。

2,156 次觀看 133 人喜歡 4.7（47 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

錄音: 陳聰

混音：楊木也

和音：石天天

OP：通力時代（北京）文化有限公司

狂風落下只為沙錯過你年華

歲月漫長荒草淹沒了籬笆

夕陽下我在東亭孤單飲著茶

這畫面像幅畫名字叫牽掛

油燈燃盡為了誰淚悄然落下

格子窗月光下恍然一剎那

這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它

我觸景傷了情心也亂如麻

十里的相思追不上你的馬

最遠的地方原來叫做天涯

我守著故土等落了多少花

彎曲的小徑心碎又被記下

十里的相思追不上你的馬

千里的遙望看不到你臉頰

秋風又吹起枯黃門口枝丫

等大雪落下為你吟詩作畫

狂風落下只為沙錯過你年華

歲月漫長荒草淹沒了籬笆

夕陽下我在東亭孤單飲著茶

這畫面像幅畫名字叫牽掛

油燈燃盡為了誰淚悄然落下

格子窗月光下恍然一剎那

這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它

我觸景傷了情心也亂如麻

十里的相思追不上你的馬

最遠的地方原來叫做天涯

我守著故土等落了多少花

彎曲的小徑心碎又被記下

十里的相思追不上你的馬

千里的遙望看不到你臉頰

秋風又吹起枯黃門口枝丫

等大雪落下為你吟詩作畫

十里的相思追不上你的馬

最遠的地方原來叫做天涯

我守著故土等落了多少花

彎曲的小徑心碎又被記下

十里的相思追不上你的馬

千里的遙望看不到你臉頰

秋風又吹起枯黃門口枝丫

等大雪落下為你吟詩作畫

十里相思 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-十里相思-498018

對拍微調

lù yīn : chén cōng

錄音: 陳聰

hùn yīn ： yáng mù yě

混音：楊木也

hé yīn ： shí tiān tiān

和音：石天天

OP： tōng lì shí dài （ běi jīng ） wén huà yǒu xiàn gōng sī

OP：通力時代（北京）文化有限公司

kuáng fēng luò xià zhī wéi shā cuò guò nǐ nián huá

狂風落下只為沙錯過你年華

suì yuè màn cháng huāng cǎo yān méi le lí bā

歲月漫長荒草淹沒了籬笆

xī yáng xià wǒ zài dōng tíng gū dān yǐn zhù chá

夕陽下我在東亭孤單飲著茶

zhè huà miàn xiàng fú huà míng zì jiào qiān guà

這畫面像幅畫名字叫牽掛

yóu dēng rán jìn wéi le shuí lèi qiǎo rán luò xià

油燈燃盡為了誰淚悄然落下

gé zi chuāng yuè guāng xià huǎng rán yí chà nà

格子窗月光下恍然一剎那

zhè màn cháng xiāo xiāo de yè yǐn jiǔ zuì le tā

這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它

wǒ chù jǐng shāng le qíng xīn yě luàn rú má

我觸景傷了情心也亂如麻

shí lǐ de xiāng sī zhuī bú shàng nǐ de mǎ

十里的相思追不上你的馬

zuì yuǎn de dì fāng yuán lái jiào zuò tiān yá

最遠的地方原來叫做天涯

wǒ shǒu zhù gù tǔ děng luò le duō shǎo huā

我守著故土等落了多少花

wān qǔ de xiǎo jìng xīn suì yòu bèi jì xià

彎曲的小徑心碎又被記下

shí lǐ de xiāng sī zhuī bú shàng nǐ de mǎ

十里的相思追不上你的馬

qiān lǐ de yáo wàng kàn bú dào nǐ liǎn jiá

千里的遙望看不到你臉頰

qiū fēng yòu chuī qǐ kū huáng mén kǒu zhī yā

秋風又吹起枯黃門口枝丫

děng dà xuě luò xià wéi nǐ yín shī zuò huà

等大雪落下為你吟詩作畫

kuáng fēng luò xià zhī wéi shā cuò guò nǐ nián huá

狂風落下只為沙錯過你年華

suì yuè màn cháng huāng cǎo yān méi le lí bā

歲月漫長荒草淹沒了籬笆

xī yáng xià wǒ zài dōng tíng gū dān yǐn zhù chá

夕陽下我在東亭孤單飲著茶

zhè huà miàn xiàng fú huà míng zì jiào qiān guà

這畫面像幅畫名字叫牽掛

yóu dēng rán jìn wéi le shuí lèi qiǎo rán luò xià

油燈燃盡為了誰淚悄然落下

gé zi chuāng yuè guāng xià huǎng rán yí chà nà

格子窗月光下恍然一剎那

zhè màn cháng xiāo xiāo de yè yǐn jiǔ zuì le tā

這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它

wǒ chù jǐng shāng le qíng xīn yě luàn rú má

我觸景傷了情心也亂如麻

shí lǐ de xiāng sī zhuī bú shàng nǐ de mǎ

十里的相思追不上你的馬

zuì yuǎn de dì fāng yuán lái jiào zuò tiān yá

最遠的地方原來叫做天涯

wǒ shǒu zhù gù tǔ děng luò le duō shǎo huā

我守著故土等落了多少花

wān qǔ de xiǎo jìng xīn suì yòu bèi jì xià

彎曲的小徑心碎又被記下

shí lǐ de xiāng sī zhuī bú shàng nǐ de mǎ

十里的相思追不上你的馬

qiān lǐ de yáo wàng kàn bú dào nǐ liǎn jiá

千里的遙望看不到你臉頰

qiū fēng yòu chuī qǐ kū huáng mén kǒu zhī yā

秋風又吹起枯黃門口枝丫

děng dà xuě luò xià wéi nǐ yín shī zuò huà

等大雪落下為你吟詩作畫

shí lǐ de xiāng sī zhuī bú shàng nǐ de mǎ

十里的相思追不上你的馬

zuì yuǎn de dì fāng yuán lái jiào zuò tiān yá

最遠的地方原來叫做天涯

wǒ shǒu zhù gù tǔ děng luò le duō shǎo huā

我守著故土等落了多少花

wān qǔ de xiǎo jìng xīn suì yòu bèi jì xià

彎曲的小徑心碎又被記下

shí lǐ de xiāng sī zhuī bú shàng nǐ de mǎ

十里的相思追不上你的馬

qiān lǐ de yáo wàng kàn bú dào nǐ liǎn jiá

千里的遙望看不到你臉頰

qiū fēng yòu chuī qǐ kū huáng mén kǒu zhī yā

秋風又吹起枯黃門口枝丫

děng dà xuě luò xià wéi nǐ yín shī zuò huà

等大雪落下為你吟詩作畫

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.61]詞：宋普照

[00:00.74]曲：芮英傑

[00:00.87]編曲：文一丁

[00:01.04]錄音: 陳聰

[00:01.20]混音：楊木也

[00:01.37]和音：石天天

[00:01.53]OP：通力時代（北京）文化有限公司

[00:20.87]狂風落下只為沙錯過你年華

[00:24.79]歲月漫長荒草淹沒了籬笆

[00:30.51]夕陽下我在東亭孤單飲著茶

[00:34.56]這畫面像幅畫名字叫牽掛

[00:40.16]油燈燃盡為了誰淚悄然落下

[00:44.30]格子窗月光下恍然一剎那

[00:49.54]這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它

[00:53.94]我觸景傷了情心也亂如麻

[00:58.19]十里的相思追不上你的馬

[01:02.66]最遠的地方原來叫做天涯

[01:07.52]我守著故土等落了多少花

[01:12.27]彎曲的小徑心碎又被記下

[01:17.12]十里的相思追不上你的馬

[01:21.87]千里的遙望看不到你臉頰

[01:26.64]秋風又吹起枯黃門口枝丫

[01:31.61]等大雪落下為你吟詩作畫

[01:56.67]狂風落下只為沙錯過你年華

[02:00.82]歲月漫長荒草淹沒了籬笆

[02:06.20]夕陽下我在東亭孤單飲著茶

[02:10.48]這畫面像幅畫名字叫牽掛

[02:15.83]油燈燃盡為了誰淚悄然落下

[02:20.06]格子窗月光下恍然一剎那

[02:25.48]這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它

[02:29.76]我觸景傷了情心也亂如麻

[02:33.99]十里的相思追不上你的馬

[02:38.69]最遠的地方原來叫做天涯

[02:43.42]我守著故土等落了多少花

[02:48.38]彎曲的小徑心碎又被記下

[02:53.12]十里的相思追不上你的馬

[02:57.89]千里的遙望看不到你臉頰

[03:02.63]秋風又吹起枯黃門口枝丫

[03:07.47]等大雪落下為你吟詩作畫

[03:12.32]十里的相思追不上你的馬

[03:17.00]最遠的地方原來叫做天涯

[03:21.89]我守著故土等落了多少花

[03:26.66]彎曲的小徑心碎又被記下

[03:31.46]十里的相思追不上你的馬

[03:36.26]千里的遙望看不到你臉頰

[03:41.08]秋風又吹起枯黃門口枝丫

[03:45.95]等大雪落下為你吟詩作畫

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

離別之痛與時空阻隔下無望的守候。

主題

描繪因距離而生的深切相思，以及對故土與舊人無法觸及的遺憾。

情緒

孤寂、哀愁、惆悶，夾雜著對過去的懷念與對未來的無望。

意象與手法

以「狂風、荒草、夕陽、油燈」等自然景物營造蕭瑟氛圍，運用「十裡相思」與「天涯」的對比強化距離感，重複段落加深情感層次。

重點句解讀

1. 「十里的相思追不上你的馬」：以「十裡」的具體距離與「馬」的動態意象，喻示思念無法追上離去的人，突顯無力感。

2. 「最遠的地方原來叫做天涯」：點明「天涯」為情感與空間的極致距離，將抽象情感具象化。

3. 「我守著故土等落了多少花」：「落花」象徵時間流逝與美好消逝，強調等待的漫長與孤單。

4. 「等大雪落下為你吟詩作畫」：以「大雪」與「詩畫」的浪漫意象，隱藏對重逢的微弱期盼，卻又透露出無奈。

適合情境

獨自靜思時、遠離故鄉時、面對無望感情時，或欣賞古典抒情曲風時。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

十里相思的歌詞在講什麼？

離別之痛與時空阻隔下無望的守候。

十里相思是誰唱的？

十里相思由Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Zi Dao Zi Yan (Self Directed and Acted)周杰倫麥烝瑋周杰倫 Yang-Ming Mountain周杰倫愛的飛行日記周杰倫阿郎的童年周杰倫威廉古堡周杰倫給我一首歌的時間周杰倫外婆周杰倫