錄音: 陳聰
混音：楊木也
和音：石天天
OP：通力時代（北京）文化有限公司
狂風落下只為沙錯過你年華
歲月漫長荒草淹沒了籬笆
夕陽下我在東亭孤單飲著茶
這畫面像幅畫名字叫牽掛
油燈燃盡為了誰淚悄然落下
格子窗月光下恍然一剎那
這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它
我觸景傷了情心也亂如麻
十里的相思追不上你的馬
最遠的地方原來叫做天涯
我守著故土等落了多少花
彎曲的小徑心碎又被記下
十里的相思追不上你的馬
千里的遙望看不到你臉頰
秋風又吹起枯黃門口枝丫
等大雪落下為你吟詩作畫
狂風落下只為沙錯過你年華
歲月漫長荒草淹沒了籬笆
夕陽下我在東亭孤單飲著茶
這畫面像幅畫名字叫牽掛
油燈燃盡為了誰淚悄然落下
格子窗月光下恍然一剎那
這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它
我觸景傷了情心也亂如麻
十里的相思追不上你的馬
最遠的地方原來叫做天涯
我守著故土等落了多少花
彎曲的小徑心碎又被記下
十里的相思追不上你的馬
千里的遙望看不到你臉頰
秋風又吹起枯黃門口枝丫
等大雪落下為你吟詩作畫
十里的相思追不上你的馬
最遠的地方原來叫做天涯
我守著故土等落了多少花
彎曲的小徑心碎又被記下
十里的相思追不上你的馬
千里的遙望看不到你臉頰
秋風又吹起枯黃門口枝丫
等大雪落下為你吟詩作畫
十里相思 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-十里相思-498018
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.61]詞：宋普照
[00:00.74]曲：芮英傑
[00:00.87]編曲：文一丁
[00:01.04]錄音: 陳聰
[00:01.20]混音：楊木也
[00:01.37]和音：石天天
[00:01.53]OP：通力時代（北京）文化有限公司
[00:20.87]狂風落下只為沙錯過你年華
[00:24.79]歲月漫長荒草淹沒了籬笆
[00:30.51]夕陽下我在東亭孤單飲著茶
[00:34.56]這畫面像幅畫名字叫牽掛
[00:40.16]油燈燃盡為了誰淚悄然落下
[00:44.30]格子窗月光下恍然一剎那
[00:49.54]這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它
[00:53.94]我觸景傷了情心也亂如麻
[00:58.19]十里的相思追不上你的馬
[01:02.66]最遠的地方原來叫做天涯
[01:07.52]我守著故土等落了多少花
[01:12.27]彎曲的小徑心碎又被記下
[01:17.12]十里的相思追不上你的馬
[01:21.87]千里的遙望看不到你臉頰
[01:26.64]秋風又吹起枯黃門口枝丫
[01:31.61]等大雪落下為你吟詩作畫
[01:56.67]狂風落下只為沙錯過你年華
[02:00.82]歲月漫長荒草淹沒了籬笆
[02:06.20]夕陽下我在東亭孤單飲著茶
[02:10.48]這畫面像幅畫名字叫牽掛
[02:15.83]油燈燃盡為了誰淚悄然落下
[02:20.06]格子窗月光下恍然一剎那
[02:25.48]這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它
[02:29.76]我觸景傷了情心也亂如麻
[02:33.99]十里的相思追不上你的馬
[02:38.69]最遠的地方原來叫做天涯
[02:43.42]我守著故土等落了多少花
[02:48.38]彎曲的小徑心碎又被記下
[02:53.12]十里的相思追不上你的馬
[02:57.89]千里的遙望看不到你臉頰
[03:02.63]秋風又吹起枯黃門口枝丫
[03:07.47]等大雪落下為你吟詩作畫
[03:12.32]十里的相思追不上你的馬
[03:17.00]最遠的地方原來叫做天涯
[03:21.89]我守著故土等落了多少花
[03:26.66]彎曲的小徑心碎又被記下
[03:31.46]十里的相思追不上你的馬
[03:36.26]千里的遙望看不到你臉頰
[03:41.08]秋風又吹起枯黃門口枝丫
[03:45.95]等大雪落下為你吟詩作畫
移調 原調
詞：宋普照
曲：芮英傑
編曲：文一丁
錄音: 陳聰
混音：楊木也
和音：石天天
GmFD#DmGmCmGmDDmGmFDm
OP：通力時代（北京）文化有限公司
GmCmGmD
狂風落下只為沙錯過你年華
DmGmF
歲月漫長荒草淹沒了籬笆
D#DmGmCm
夕陽下我在東亭孤單飲著茶
AmDmGm
這畫面像幅畫名字叫牽掛
FDmGmD#Gm
油燈燃盡為了誰淚悄然落下
AmF#mFDmGm
格子窗月光下恍然一剎那
FGm
這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它
D#GmFDGm
我觸景傷了情心也亂如麻
CmGFDm
十里的相思追不上你的馬
FGmAmF
最遠的地方原來叫做天涯
AmDFGm
我守著故土等落了多少花
FGmA#D#
彎曲的小徑心碎又被記下
AmGmAm
十里的相思追不上你的馬
FA#D#
千里的遙望看不到你臉頰
DmDGm
秋風又吹起枯黃門口枝丫
AmFA#FD#AmDmDGmFDmA#D#FDGmGFGmFGmFDmA#
等大雪落下為你吟詩作畫
GmD#AmFD
狂風落下只為沙錯過你年華
GmF
歲月漫長荒草淹沒了籬笆
A#G#mD#Am
夕陽下我在東亭孤單飲著茶
F#mAmDmGmFmAmG#
這畫面像幅畫名字叫牽掛
FDmGm
油燈燃盡為了誰淚悄然落下
D#F#mFAmD#Gm
格子窗月光下恍然一剎那
CmGmFA#GmD#
這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它
AmGmDGm
我觸景傷了情心也亂如麻
CmGmF
十里的相思追不上你的馬
A#D#AmFD
最遠的地方原來叫做天涯
GmEmDmF
我守著故土等落了多少花
A#D#DmD
彎曲的小徑心碎又被記下
GmF
十里的相思追不上你的馬
A#GmD#
千里的遙望看不到你臉頰
GmFDGm
秋風又吹起枯黃門口枝丫
FAmFA#
等大雪落下為你吟詩作畫
D#DmDGm
十里的相思追不上你的馬
FA#
最遠的地方原來叫做天涯
D#GmAmD
我守著故土等落了多少花
Gm
彎曲的小徑心碎又被記下
FA#DmGmAmD
十里的相思追不上你的馬
FDmGm
千里的遙望看不到你臉頰
FDmFD#GmC
秋風又吹起枯黃門口枝丫
CmAmDmGmDmA#mA#A#mA#EAGm
等大雪落下為你吟詩作畫
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《十里相思》調性為 G 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、F、Dm、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
離別之痛與時空阻隔下無望的守候。
主題
描繪因距離而生的深切相思，以及對故土與舊人無法觸及的遺憾。
情緒
孤寂、哀愁、惆悶，夾雜著對過去的懷念與對未來的無望。
意象與手法
以「狂風、荒草、夕陽、油燈」等自然景物營造蕭瑟氛圍，運用「十裡相思」與「天涯」的對比強化距離感，重複段落加深情感層次。
重點句解讀
1. 「十里的相思追不上你的馬」：以「十裡」的具體距離與「馬」的動態意象，喻示思念無法追上離去的人，突顯無力感。
2. 「最遠的地方原來叫做天涯」：點明「天涯」為情感與空間的極致距離，將抽象情感具象化。
3. 「我守著故土等落了多少花」：「落花」象徵時間流逝與美好消逝，強調等待的漫長與孤單。
4. 「等大雪落下為你吟詩作畫」：以「大雪」與「詩畫」的浪漫意象，隱藏對重逢的微弱期盼，卻又透露出無奈。
適合情境
獨自靜思時、遠離故鄉時、面對無望感情時，或欣賞古典抒情曲風時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。