濃情千萬縷
絲絲為了你
盼君多珍惜
願你長相憶
今生永不渝
今世永不移
長藤倚老樹
形影永相系
濃情千萬縷
絲絲為了你
問君可知曉
願你長相憶
愛的日子裡
叫人難忘記
長藤倚老樹
形影永相系
愛的日子裡
叫人難忘記
長藤倚老樹
形影永相系
形影永相系
形影永相系
儂情萬縷 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-儂情萬縷-212481
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.96]濃情千萬縷
[00:16.49]絲絲為了你
[00:22.28]盼君多珍惜
[00:27.70]願你長相憶
[00:33.29]今生永不渝
[00:39.06]今世永不移
[00:44.54]長藤倚老樹
[00:50.29]形影永相系
[01:01.99]濃情千萬縷
[01:07.33]絲絲為了你
[01:13.00]問君可知曉
[01:18.56]願你長相憶
[01:24.39]愛的日子裡
[01:29.87]叫人難忘記
[01:35.69]長藤倚老樹
[01:41.04]形影永相系
[02:09.41]愛的日子裡
[02:15.11]叫人難忘記
[02:20.79]長藤倚老樹
[02:26.41]形影永相系
[02:31.92]形影永相系
[02:37.61]形影永相系
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以自然意象詮釋愛情的綿長與依戀,表達永恆不渝的深情。
主題
愛情的堅貞與依附關係,透過「長藤與老樹」的比喻,展現彼此緊密相繫的承諾。
情緒
溫柔細膩中帶有執念與眷戀,並隱含對時光流逝的無奈與珍惜。
意象與手法
運用「濃情千萬縷」「長藤倚老樹」等具象比喻,將抽象情感具體化;重複「形影永相系」強化永恆意象,並以「愛的日子裡」呼應情感的沉浸感。
重點句解讀
1. 「濃情千萬縷,絲絲為了你」:以「縷」字描繪情感的細密綿長,暗示愛意如絲線般無所不在。
2. 「長藤倚老樹,形影永相系」:借植物共生關係隱喻愛情的依存與不離不棄,象徵穩固而持久的連結。
3. 「問君可知曉,願你長相憶」:直接呼告對方記取情感,透露出對單向思念的期盼與擔憂。
4. 「愛的日子裡,叫人難忘記」:強調愛戀經驗的深刻烙印,突顯情感的不可逆性。
適合情境
適合表達堅定愛情承諾的場合,或於回憶與思念情緒濃厚時聆聽,亦適用於溫馨浪漫的氛圍中。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。