這一個下雨的夜晚
你是否正在空閒？
我此刻仍留在土瓜灣
想著未來怎麼辦
只希望沙中線的那個站
可以起得更慢
再貴的租我已不能負擔
這一個下雨的夜晚
我是否仍在你心間？
已有多少年沒有上班
煩惱為何卻未減
只想歲月過得平淡
知這是最困難
願你我能留在黑暗中多一陣間
這一個下雨的夜晚
我躺在疏化朦朧間
收音機說北韓已射出導彈
地球另一邊被炸爛
所有事都不夠虛幻
因現實未到最爛
要到絕望才望見希望在人間
到了某天你我不再浪漫
有不喜歡的工要返
你會否便記起曾笑得這麼燦爛？
土瓜灣情歌 - my_little_airport
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/my_little_airport-土瓜灣情歌-140607
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:13.93]這一個下雨的夜晚
[00:17.18]你是否正在空閒？
[00:20.65]我此刻仍留在土瓜灣
[00:23.99]想著未來怎麼辦
[00:27.54]只希望沙中線的那個站
[00:30.99]可以起得更慢
[00:34.47]再貴的租我已不能負擔
[00:40.89]這一個下雨的夜晚
[00:44.38]我是否仍在你心間？
[00:47.60]已有多少年沒有上班
[00:50.73]煩惱為何卻未減
[00:54.37]只想歲月過得平淡
[00:57.46]知這是最困難
[01:00.76]願你我能留在黑暗中多一陣間
[01:33.61]這一個下雨的夜晚
[01:36.84]我躺在疏化朦朧間
[01:39.82]收音機說北韓已射出導彈
[01:43.47]地球另一邊被炸爛
[01:46.61]所有事都不夠虛幻
[01:49.95]因現實未到最爛
[01:53.18]要到絕望才望見希望在人間
[01:59.93]到了某天你我不再浪漫
[02:02.99]有不喜歡的工要返
[02:06.25]你會否便記起曾笑得這麼燦爛？
移調 原調
CEm
這一個下雨的夜晚
FG
你是否正在空閒？
CEm
我此刻仍留在土瓜灣
FFmG
想著未來怎麼辦
DmFC
只希望沙中線的那個站
EmEAm
可以起得更慢
DmAmGC
再貴的租我已不能負擔
Em
這一個下雨的夜晚
FFmG
我是否仍在你心間？
CEm
已有多少年沒有上班
FmG
煩惱為何卻未減
FmFC
只想歲月過得平淡
EmAm
知這是最困難
GGmGEmCEmFGCEmFGFCEmAmCDmGCmC
願你我能留在黑暗中多一陣間
Em
這一個下雨的夜晚
FCG
我躺在疏化朦朧間
CEm
收音機說北韓已射出導彈
FCGGm
地球另一邊被炸爛
FmC
所有事都不夠虛幻
EmAm
因現實未到最爛
DmCGC
要到絕望才望見希望在人間
FC
到了某天你我不再浪漫
EmAm
有不喜歡的工要返
DmG
你會否便記起曾笑得這麼燦爛？
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《土瓜灣情歌》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Em、G、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在現實壓力與情感糾葛中尋找微光的都市情歌
主題
都市生活中的愛情困境、經濟壓力與社會現實的衝突，以及對平凡生活的渴望。
情緒
迷茫、無力、憂鬱，卻隱含對希望的執著。
意象與手法
以「雨夜」「土瓜灣」「沙中線車站」象徵都市生活的疏離與時間的流逝；「北韓導彈」「地球炸爛」隱喻全球性危機對個人情感的衝擊；透過「黑暗中多一陣間」的矛盾修辭，凸顯現實與理想間的拉扯。
重點句解讀
1. 「只希望沙中線的那個站 / 可以起得更慢」
以交通站點的延誤比喻對時間的渴望，反映經濟壓力下對穩定生活的渴求，也暗示情感關係的停滯。
2. 「地球另一邊被炸爛 / 所有事都不夠虛幻」
社會事件與個人情感的並置，突顯現實的殘酷遠超虛幻想像，卻也隱含對「虛幻」作為避風港的矛盾期待。
3. 「要到絕望才望見希望在人間」
詩意的逆轉敘事，揭示絕境中反而能瞥見微光，呼應都市人於壓抑中尋找情感支撐的狀態。
適合情境
深夜獨處時反思生活困境、面對經濟壓力的無力感、或在混亂世界中尋求情感慰藉的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。