lù yì sī wèi bié zài jì xù le wǒ lái zhè lǐ shì yǒu hé guì gàn ？
露易絲喂別再繼續了 我來這裡是有何貴幹？
lù yì sī bié zhè mó jīng yà wǒ mén bìng bú shì yào chī diào nǐ
露易絲 別這麼驚訝 我們並不是要吃掉你
zhī bú guò gēn jù qíng kuàng hé shì tài
只不過 根據情況和事態
lù yì sī shén mó qíng kuàng ？
露易絲 什麼情況？
lù yì sī wéi shén mó yào lái zhè lǐ ？
露易絲 為什麼要來這裡？
lù yì sī jì diǎn ？
露易絲 祭典？
lù yì sī huán méi zhù yì dào wǒ mén zài wán má ？
露易絲 還沒注意到我們在玩嗎？
lù yì sī méi yǒu shuō huǎng ba
露易絲 沒有說謊吧
lù yì sī zhè yàng a zhī bú guò shì mí lù le
露易絲 這樣啊 只不過是迷路了
lù yì sī guài bù dé huì zhè mó huāng táng
露易絲 怪不得會這麼荒唐
a bú duì shì wǒ zì yán zì yǔ
啊 不對 是我自言自語
bào qiàn a huái yí nǐ
抱歉啊 懷疑你
lù yì sī dàn shì míng míng shì háo wú fáng bèi dì mí lù le
露易絲 但是 明明是毫無防備地迷路了
zài zhè zhǒng hēi àn zhōng yě méi yǒu biàn xiǎo de yàng zǐ
在這種黑暗中也沒有變小的樣子
zhè kě zhēn shì hǎo lì hài de hái zi a
這可真是 好厲害的孩子啊
zài zhè mó lěng de dì fāng lián kū sù dōu bú huì de qiáng dà hái zi
在這麼冷的地方 連哭訴都不會的強大孩子
wǒ huán shì dì yī cì jiàn dào
我還是第一次見到
wán quán méi wèn tí ？
完全沒問題？
zhè yàng a zhè yàng a
這樣啊 這樣啊
shì chuān zhù hé fú de rén de hái zi
是穿著和服的人的孩子
lù yì sī dàn shì zhè lǐ bú shì huó zhù de rén yīng gāi dài jiǔ de dì fāng
露易絲 但是 這裡不是活著的人應該待久的地方
chèn zhù jīng shén huán méi huī fù huí dào yuán lái de dì fāng
趁著精神還沒恢復 回到原來的地方
wǒ shuō guò le bú yào xiān zǒu de ba
我說過了不要先走的吧
nà lǐ shì zhōng jié zhě de shì jiè
那裡是 終結者的世界
tiān shǐ de shǐ mìng de shì jiè
天使的 使命的世界
suī rán rèn zhēn yì diǎn de huà guāng yě huì zhào shè jìn qù
雖然認真一點的話光也會照射進去
dàn zhǐ yào zì jǐ zhuī xún zhù zhōng diǎn
但只要自己追尋著終點
zhǐ yǒu yǒng wú zhǐ jìng de hēi àn zài děng dài zhù
只有永無止境的黑暗在等待著
shuí dōu bú huì biàn dé xìng fú
誰都不會變得幸福
zhī huì liú xià hòu huǐ hé kuò sàn dào yǒng wú zhǐ jìng de bēi shāng
只會留下後悔和擴散到永無止境的悲傷
wú lùn shì shēng xià lái de dōng xī huán shì bèi liú xià lái de dōng xī
無論是生下來的東西 還是被留下來的東西
jì rán míng bái le jiù huí dào yuán lái de dì fāng
既然明白了就回到原來的地方
lù yì sī wèi wǒ dōu shuō bù xíng le
露易絲喂我都說不行了
lù yì sī méi bàn fǎ le
露易絲 沒辦法了
kě yǐ bǎo hù wǒ má
可以保護我嗎
wāng nǐ bú hài pà ba
汪你不害怕吧
lù yì sī wǒ guǒ rán huán shì hěn hài pà
露易絲我果然還是很害怕
rú guǒ néng ràng wāng bǎo hù wǒ de huà jiù ān xīn le
如果能讓汪保護我的話就安心了
lù yì sī míng bái le má
露易絲 明白了嗎
lù yì sī dàn shì zhēn shì bù kě sī yì a
露易絲 但是 真是不可思議啊
wéi shén mó huì zài zhè lǐ
為什麼會在這裡
wāng nǐ shì hé shuí lái cān jiā jì diǎn de
汪你是和誰來參加祭典的
jì dé qù guò shén mó qí guài de dì fāng má
記得去過什麼奇怪的地方嗎
bǐ rú shuō xiàng zhè yàng
比如說 像這樣
zài lù shang kàn dào le bú shì rén lèi de dōng xī
在路上看到了不是人類的東西
méi yǒu rén huì yǒu zhè yàng de hú li wěi ba
沒有人會有這樣的狐狸尾巴
wǒ yě shì zhè yàng ne zhī dào le
我也是這樣呢 知道了
lù yì sī zhǎo dào shén mó le má
露易絲 找到什麼了嗎
yí bù xiǎo xīn jiù kàn rù mí le
一不小心就看入迷了
suī rán xū yào zhù yì duì dài
雖然需要注意對待
dàn bìng bú shì shén mó huài dōng xī
但並不是什麼壞東西
kěn dìng néng bǎo hù hǎo wāng
肯定能保護好汪
suī rán méi guò duō cháng shí jiàn
雖然沒過多長時間
dàn huán shì kuài diǎn qù ān xīn ba
但還是快點去 安心吧
kě ài de hái zi mí lù le
可愛的孩子迷路了
fù mǔ kěn dìng yě hěn dān xīn ba
父母肯定也很擔心吧
lù yì sī zěn mó huí shì
露易絲 怎麼回事
fù mǔ xiān mí lù le ？
父母先迷路了？
zhè yàng a zhè yàng a
這樣啊這樣啊
xiǎng shuō mí lù de shì fù mǔ má
想說迷路的是父母嗎
zài qí guài de dì fāng niǔ qū le
在奇怪的地方扭曲了
jiǎn zhí jiù xiàng wǒ yí yàng
簡直就像我一樣
jiě jie yě bù tǎn shuài
姐姐也不坦率
zǒng shì bù tǎn shuài
總是不坦率
zǒng shì yǐn mán zì jǐ de xīn qíng
總是隱瞞自己的心情
tǎn shuài shì hěn zhòng yào de
坦率是很重要的
dàn tǎn shuài dì huó xià qù bǐ jiào hǎo
但坦率地活下去比較好
bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ
把自己的想法
bǎ zì jǐ xǐ huān de xīn qíng fàng zài dì yī wèi
把自己喜歡的心情放在第一位
wú lùn bèi shuí cháo xiào
無論被誰嘲笑
jiù huì xiàng jiě jie yí yàng shī qù zhòng yào de rén
就會像姐姐一樣失去重要的人
jiù huì xiàng wǒ yí yàng shī qù jiě jie
就會像我一樣失去姐姐
wéi shén mó yào mō wǒ de tóu
為什麼要摸我的頭
yào ān wèi wǒ má ？
要安慰我嗎？
bì jìng shì wāng bǎo hù zhù wǒ ne
畢竟是汪保護著我呢
jiě jie yǐ jīng méi shì le
姐姐已經沒事了
nǐ bù kě yǐ luàn lái
你不可以亂來
néng hé wāng dài zài yì qǐ
能和汪待在一起
ràng wǒ dǎ qǐ jīng shén le
讓我打起精神了
wéi shén mó yào bǎ yuè chí gěi wǒ
為什麼要把鑰匙給我
zuò wéi jiāo huàn ？
作為交換？
néng bǎo hù wǒ má ？
能保護我嗎？
hú li de xiǎo mó wù
狐狸的小魔物
yí dìng huì bǎo hù nǐ
一定會保護你
nǐ huì hǎo hǎo zhēn xī má ？
你會好好珍惜嗎？
jiù zhè yàng cháo zhù guāng
就這樣朝著光
wǒ yǐ jīng méi shì le
我已經沒事了
duō kuī le wāng de wēn róu
多虧了汪的溫柔
hú li jiě jie yǐ jīng wú dí le
狐狸姐姐已經無敵了
wǒ mén huán néng zài jiàn miàn
我們還能再見面
zhǐ yào wāng méi yǒu wàng jì wǒ
只要汪沒有忘記我
zhǐ yào nǐ jué duì bú huì fàng qì
只要你絕對不會放棄
xiào de guò chéng zhōng
笑的過程中
wú lùn hé shí yī fu dōu huì lái de
無論何時衣服都會來的
