"たまたま見つけたんだ"ってさっき言ったけど
ほんとはずっと前から君を連れて來たかったんだ
キャンドルが優しく揺れる この店のカウンターで
君はうれしそうに 彼にもらった指輪を眺めてる
君の心に 僕の雫は落ちないけど
このバーボンとカシスソーダがなくなるまでは
君は 君は 僕のものだよね
鍵をかけて 時間を止めて 君がここから離れないように
少しだけ酔い始めてるのかな 本當の気持ちだけど
君も少し酔った方がいい そして僕の肩に寄りかかればいい
だけど全ての言葉をまた飲み幹して 君から目をそらした
會話が途切れて 二人の時間が彷徨うたび
きまって君は彼の話ばかりを繰り返す
君のことはどんな事でも知りたいはずなのに
言葉をさえぎるためだけに 煙草に火をつけた
君のグラスは 他の誰かで満たされてる
このバーボンとカシスソーダを飲み幹したら
君は 君は 彼の胸に戻るの？
鍵をかけて 終電を越えて 君がこの店から帰れないように
今はただ獨りよがりだけれど 本當の気持ちなんだ
君もいっそ酔ってしまえばいい そして彼のことを忘れちゃえばいい
だけど殘りのバーボンをいま飲み幹して 時計の針を気にした
そりゃかなり酔っ払っているけど その責任は君なんだから
鍵をかけて 終電を越えて 時間を止めて
even if - 平井 堅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/平井-堅-even-if-134972
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:09.37]"たまたま見つけたんだ"ってさっき言ったけど
[00:16.93]ほんとはずっと前から君を連れて來たかったんだ
[00:24.30]キャンドルが優しく揺れる この店のカウンターで
[00:32.27]君はうれしそうに 彼にもらった指輪を眺めてる
[00:39.95]君の心に 僕の雫は落ちないけど
[00:54.92]このバーボンとカシスソーダがなくなるまでは
[01:09.40]君は 君は 僕のものだよね
[01:23.65]鍵をかけて 時間を止めて 君がここから離れないように
[01:39.41]少しだけ酔い始めてるのかな 本當の気持ちだけど
[01:53.97]君も少し酔った方がいい そして僕の肩に寄りかかればいい
[02:09.51]だけど全ての言葉をまた飲み幹して 君から目をそらした
[02:35.76]會話が途切れて 二人の時間が彷徨うたび
[02:43.18]きまって君は彼の話ばかりを繰り返す
[02:50.59]君のことはどんな事でも知りたいはずなのに
[02:58.27]言葉をさえぎるためだけに 煙草に火をつけた
[03:05.70]君のグラスは 他の誰かで満たされてる
[03:20.93]このバーボンとカシスソーダを飲み幹したら
[03:35.31]君は 君は 彼の胸に戻るの？
[03:49.21]鍵をかけて 終電を越えて 君がこの店から帰れないように
[04:04.78]今はただ獨りよがりだけれど 本當の気持ちなんだ
[04:19.40]君もいっそ酔ってしまえばいい そして彼のことを忘れちゃえばいい
[04:34.65]だけど殘りのバーボンをいま飲み幹して 時計の針を気にした
[04:49.26]そりゃかなり酔っ払っているけど その責任は君なんだから
[05:03.85]鍵をかけて 終電を越えて 時間を止めて
移調 原調
D#mBmCmCCmC#BmGBmC#C#mEmA
"たまたま見つけたんだ"ってさっき言ったけど
FmCmBGmGAGmBmEF#mDm
ほんとはずっと前から君を連れて來たかったんだ
FDBmDmGmCGBmDmA
キャンドルが優しく揺れる この店のカウンターで
DGmBmGEmGmEGEmAmAFDm
君はうれしそうに 彼にもらった指輪を眺めてる
GCmD#EmBmBEmBmF#mAGmGGmEmGAF#mDGD
君の心に 僕の雫は落ちないけど
CGBmEmDmDA#GEmD#D#mEmBmBAmDBmEm
このバーボンとカシスソーダがなくなるまでは
GEmGBmEmBAF#mDGA#DGmCCmGF#DmAF#mC#mD
君は 君は 僕のものだよね
GCmGD#mBmGF#mFC#DADmGmGDF#EmBBmDmAF#mDADGGm
鍵をかけて 時間を止めて 君がここから離れないように
GEmF#mADmD#mCD
少しだけ酔い始めてるのかな 本當の気持ちだけど
君も少し酔った方がいい そして僕の肩に寄りかかればいい
だけど全ての言葉をまた飲み幹して 君から目をそらした
會話が途切れて 二人の時間が彷徨うたび
きまって君は彼の話ばかりを繰り返す
君のことはどんな事でも知りたいはずなのに
言葉をさえぎるためだけに 煙草に火をつけた
君のグラスは 他の誰かで満たされてる
このバーボンとカシスソーダを飲み幹したら
君は 君は 彼の胸に戻るの？
鍵をかけて 終電を越えて 君がこの店から帰れないように
今はただ獨りよがりだけれど 本當の気持ちなんだ
君もいっそ酔ってしまえばいい そして彼のことを忘れちゃえばいい
だけど殘りのバーボンをいま飲み幹して 時計の針を気にした
そりゃかなり酔っ払っているけど その責任は君なんだから
鍵をかけて 終電を越えて 時間を止めて
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《even if》調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Bm、D、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。