看機械的白鴿 從空中飛過
要如何點睛 它才堪稱鮮活?
數字的晨昏是否更繽紛?
仿生的情人是否更忠貞?
推開一扇門 還有萬千重門
生命何嘗不是 從烏有到烏有
倘若感動時候 依然有淚在流
不管是否身處那蜃樓 世界如何虛構
情願一生如夢遊
(Mirage, oh-oh, oh-oh)
在電幻的荒丘 尋真實的綠洲
(Oh-oh, oh-oh)
渺小得如蜉蝣 也仰望著宇宙
那來自過去 古老的眼神
如何能辨認 此刻是幻是真?
人造的天分是否算慧根?
克隆的肉身是否有靈魂?
永遠在追問 卻從來都沒結論
(Can it be real?)
生命何嘗不是從烏有到烏有
倘若感動時候 依然有淚在流
不管是否身處那蜃樓 世界如何虛構
情願一生如夢遊
(Mirage, oh-oh, oh-oh)
在電幻的荒丘 尋真實的綠洲
(Oh-oh, oh-oh)
渺小得如蜉蝣 也仰望著宇宙
Can it be real?
Can it be real?
The world is a mirage
那智慧的天梯 從來都沒盡頭
這剎那的感受 卻足夠 算不朽
我們終身住在那蜃樓 懷中一無所有
仍願一生如夢遊
蜃樓 - Mirage - Zhou Shen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Zhou-Shen-蜃樓-Mirage-195256
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.48]看機械的白鴿 從空中飛過
[00:27.84]要如何點睛 它才堪稱鮮活?
[00:36.99]數字的晨昏是否更繽紛?
[00:41.52]仿生的情人是否更忠貞?
[00:46.14]推開一扇門 還有萬千重門
[00:55.28]生命何嘗不是 從烏有到烏有
[01:00.15]倘若感動時候 依然有淚在流
[01:04.63]不管是否身處那蜃樓 世界如何虛構
[01:11.03]情願一生如夢遊
[01:13.68](Mirage, oh-oh, oh-oh)
[01:18.05]在電幻的荒丘 尋真實的綠洲
[01:23.85](Oh-oh, oh-oh)
[01:27.37]渺小得如蜉蝣 也仰望著宇宙
[01:38.62]那來自過去 古老的眼神
[01:47.91]如何能辨認 此刻是幻是真?
[01:56.81]人造的天分是否算慧根?
[02:01.64]克隆的肉身是否有靈魂?
[02:06.36]永遠在追問 卻從來都沒結論
[02:12.12](Can it be real?)
[02:15.32]生命何嘗不是從烏有到烏有
[02:20.03]倘若感動時候 依然有淚在流
[02:24.41]不管是否身處那蜃樓 世界如何虛構
[02:31.07]情願一生如夢遊
[02:33.62](Mirage, oh-oh, oh-oh)
[02:38.13]在電幻的荒丘 尋真實的綠洲
[02:43.83](Oh-oh, oh-oh)
[02:47.38]渺小得如蜉蝣 也仰望著宇宙
[02:57.65]Can it be real?
[03:08.59]Can it be real?
[03:17.14]The world is a mirage
[03:19.59]那智慧的天梯 從來都沒盡頭
[03:24.07]這剎那的感受 卻足夠 算不朽
[03:28.58]我們終身住在那蜃樓 懷中一無所有
[03:35.08]仍願一生如夢遊
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
探討現實與虛幻的辯證,反思科技與人性的矛盾。
主題
存在主義式的質疑,探討真實與虛構的界限,以及人類在科技時代對本質的追尋。
情緒
迷離、沉思、帶有哲思的憂鬱感,並隱含對真實性的渴望與無奈。
意象與手法
以「機械白鴿」「數字晨昏」「電幻荒丘」等科技意象 juxtapose 傳統自然意象,形成虛實對比;透過反問句式(如「仿生的情人是否更忠貞?」)強化存在主義的困惑,並以「蜃樓」作為核心隱喻,貫穿全曲。
重點句解讀
1. 「生命何嘗不是 從烏有到烏有」:
直指生命本質的虛無,暗示一切終將歸零,卻也隱藏對存在意義的掙扎。
2. 「渺小得如蜉蝣 也仰望著宇宙」:
強調個體在浩瀚虛無中的微不足道,卻仍堅持追尋價值,形成悲壯的反差。
3. 「Can it be real?」(這真的是真實的嗎?):
外文句式突顯語言邊界,呼應「蜃樓」主題,質疑現實的真實性與可靠性。
4. 「我們終身住在那蜃樓 懷中一無所有」:
點明人類處於虛幻的生存狀態,即使一無所有仍執意追求夢境。
適合情境
思考人生意義時、面對科技快速變遷的迷惘時、或獨處時沈浸於哲思氛圍的聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。