又擱睏袂去 猶原擱想到你 親像你在我的身邊
情願不識你 乎兩人的代誌 隨一切漸漸的過去
想到當初時 你牽著我的手 講永遠袂放抹記
就是放抹去 來乎你留置阮的心 每日相見 為你傷害自己
若不是因為你 我哪會這麼憂愁 來乎人看不起 來為你睏袂去
若不是因為你 我早就放咧乎去 因為你不值我 將燒酒飲下去
我想袂開 我愛著你
又擱睏袂去 猶原擱想到你 親像你在我的身邊
情願不識你 乎兩人的代誌 隨一切漸漸的過去
想著當初時 你牽著我的手 講永遠袂放抹記
就是放抹去 來乎你留置阮的心 每日相見 為你傷害自己
若不是因為你 我哪會這麼憂愁 來乎人看不起 來為你睏袂去
若不是因為你 我早就放咧乎去 因為你不值我 將燒酒飲下去
若不是因為你 我哪會這麼憂愁 來乎人看不起 來為你睏袂去
若不是因為你 我早就放咧乎去 因為你不值我 將燒酒飲下去
我想袂開 我愛著你
我想袂開
我愛著你
憂愁 - Live - Yoga Lin
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Yoga-Lin-憂愁-Live-172721
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.69]又擱睏袂去 猶原擱想到你 親像你在我的身邊
[00:20.95]情願不識你 乎兩人的代誌 隨一切漸漸的過去
[00:36.87]想到當初時 你牽著我的手 講永遠袂放抹記
[00:45.21]就是放抹去 來乎你留置阮的心 每日相見 為你傷害自己
[00:54.58]若不是因為你 我哪會這麼憂愁 來乎人看不起 來為你睏袂去
[01:04.67]若不是因為你 我早就放咧乎去 因為你不值我 將燒酒飲下去
[01:13.09]我想袂開 我愛著你
[01:45.11]又擱睏袂去 猶原擱想到你 親像你在我的身邊
[01:54.70]情願不識你 乎兩人的代誌 隨一切漸漸的過去
[02:04.32]想著當初時 你牽著我的手 講永遠袂放抹記
[02:12.70]就是放抹去 來乎你留置阮的心 每日相見 為你傷害自己
[02:22.26]若不是因為你 我哪會這麼憂愁 來乎人看不起 來為你睏袂去
[02:31.82]若不是因為你 我早就放咧乎去 因為你不值我 將燒酒飲下去
[02:41.23]若不是因為你 我哪會這麼憂愁 來乎人看不起 來為你睏袂去
[02:50.85]若不是因為你 我早就放咧乎去 因為你不值我 將燒酒飲下去
[03:00.60]我想袂開 我愛著你
[03:10.91]我想袂開
[03:19.64]我愛著你
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
深情難斷的糾結,因愛而生的憂愁成為無法逃避的宿命。
主題
戀情結束後的執念與自我折磨,揭示情感依賴與傷痛的雙重矛盾。
情緒
憂鬱、苦惱、無力感,夾雜對過去的眷戀與對現實的無奈。
意象與手法
以「失眠」、「燒酒」等具體身體感受象徵情感煎熬,重複段落強化執念,台語方言運用增添在地情感張力。
重點句解讀
1. 「若不是因為你 我哪會這麼憂愁」:
直接點明愛戀與憂愁的因果關係,凸顯對方對自身情緒的絕對影響力。
2. 「因為你不值我 將燒酒飲下去」:
自我消極的詛咒,將情感傷害轉化為生理痛覺,展現自我放逐的掙扎。
3. 「我想袂開 我愛著你」:
台語「袂開」意為「無法開口」,隱藏無法說出的愛與痛,強化情感的壓抑與矛盾。
適合情境
獨處時傾聽,或面對感情糾葛、無法釋懷的時刻,能引發共鳴與情緒出口。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。