✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Girl X (下)

戀愛中的美人魚 (過渡公演)

Wong Fei 王菲 · Girl X (下) · 2019-04-28

戀愛中的美人魚在渴望被關注與無法表達思念間掙扎,展現情感的矛盾與執著。

2,938 次觀看 140 人喜歡 4.865 人評分)
字級
接近陽光海灘上的夏威夷(夏威夷)
海浪如彩虹般一層層疊起(WOW WOW WOW WOW)
踩著衝浪板在水面上滑行(親愛的你)
迎風轉身一躍而起
我一人就這樣
被遺忘在沙灘上
期待你出現身旁
我就像是鬧著脾氣
戀愛中的小美人魚
明明來到這裡
卻不曾熟悉 WOW WOW WOW WOW
心跳亂了我的情緒
想讓人多一點關心
無法讓你聽見 思念的聲音
還一直守候下去
在浪頭滑行而過帥氣的你(帥氣的你)
就好像海中出現魔幻電影 (WOW WOW WOW WOW)
尋找著逆光照射出的剪影(那就是你)
輕易就能逗我開心
走在陽光底下
追尋著你的身影
直到慢慢接近你
我就像是鬧著脾氣
戀愛中的小美人魚
明明來到這裡
卻不曾熟悉 WOW WOW WOW WOW
心跳亂了我的情緒
想讓人多一點關心
無法讓你聽見 思念的聲音
還一直守候下去
我就像是鬧著脾氣
戀愛中的小美人魚
明明來到這裡
卻不曾熟悉 WOW WOW WOW WOW
心跳亂了我的情緒
想讓人多一點關心
無法讓你聽見 思念的聲音
還一直守候下去
戀愛中的美人魚 (過渡公演) - Wong Fei 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Wong-Fei-王菲-戀愛中的美人魚-(過渡公演)-659755
對拍微調
jiē jìn yáng guāng hǎi tān shàng de xià wēi yí ( xià wēi yí )
接近陽光海灘上的夏威夷(夏威夷)
hǎi làng rú cǎi hóng bān yì céng céng dié qǐ (WOW WOW WOW WOW)
海浪如彩虹般一層層疊起(WOW WOW WOW WOW)
cǎi zhù chōng làng bǎn zài shuǐ miàn shàng huá xíng ( qīn ài de nǐ )
踩著衝浪板在水面上滑行(親愛的你)
yíng fēng zhuǎn shēn yí yuè ér qǐ
迎風轉身一躍而起
wǒ yì rén jiù zhè yàng
我一人就這樣
bèi yí wàng zài shā tān shàng
被遺忘在沙灘上
qī dài nǐ chū xiàn shēn páng
期待你出現身旁
wǒ jiù xiàng shì nào zhù pí qì
我就像是鬧著脾氣
liàn ài zhōng de xiǎo měi rén yú
戀愛中的小美人魚
míng míng lái dào zhè lǐ
明明來到這裡
què bù céng shú xī WOW WOW WOW WOW
卻不曾熟悉 WOW WOW WOW WOW
xīn tiào luàn le wǒ de qíng xù
心跳亂了我的情緒
xiǎng ràng rén duō yì diǎn guān xīn
想讓人多一點關心
wú fǎ ràng nǐ tīng jiàn sī niàn de shēng yīn
無法讓你聽見 思念的聲音
huán yì zhí shǒu hòu xià qù
還一直守候下去
zài làng tóu huá xíng ér guò shuài qì de nǐ ( shuài qì de nǐ )
在浪頭滑行而過帥氣的你(帥氣的你)
jiù hǎo xiàng hǎi zhōng chū xiàn mó huàn diàn yǐng (WOW WOW WOW WOW)
就好像海中出現魔幻電影 (WOW WOW WOW WOW)
xún zhǎo zhù nì guāng zhào shè chū de jiǎn yǐng ( nà jiù shì nǐ )
尋找著逆光照射出的剪影(那就是你)
qīng yì jiù néng dòu wǒ kāi xīn
輕易就能逗我開心
zǒu zài yáng guāng dǐ xià
走在陽光底下
zhuī xún zhù nǐ de shēn yǐng
追尋著你的身影
zhí dào màn màn jiē jìn nǐ
直到慢慢接近你
wǒ jiù xiàng shì nào zhù pí qì
我就像是鬧著脾氣
liàn ài zhōng de xiǎo měi rén yú
戀愛中的小美人魚
míng míng lái dào zhè lǐ
明明來到這裡
què bù céng shú xī WOW WOW WOW WOW
卻不曾熟悉 WOW WOW WOW WOW
xīn tiào luàn le wǒ de qíng xù
心跳亂了我的情緒
xiǎng ràng rén duō yì diǎn guān xīn
想讓人多一點關心
wú fǎ ràng nǐ tīng jiàn sī niàn de shēng yīn
無法讓你聽見 思念的聲音
huán yì zhí shǒu hòu xià qù
還一直守候下去
wǒ jiù xiàng shì nào zhù pí qì
我就像是鬧著脾氣
liàn ài zhōng de xiǎo měi rén yú
戀愛中的小美人魚
míng míng lái dào zhè lǐ
明明來到這裡
què bù céng shú xī WOW WOW WOW WOW
卻不曾熟悉 WOW WOW WOW WOW
xīn tiào luàn le wǒ de qíng xù
心跳亂了我的情緒
xiǎng ràng rén duō yì diǎn guān xīn
想讓人多一點關心
wú fǎ ràng nǐ tīng jiàn sī niàn de shēng yīn
無法讓你聽見 思念的聲音
huán yì zhí shǒu hòu xià qù
還一直守候下去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 上海星四芭
[00:00.872]作曲 : 太田美知彥
[00:01.745]編曲:YUICHI MASA NONAKA
[00:14.341]接近陽光海灘上的夏威夷(夏威夷)
[00:19.562]海浪如彩虹般一層層疊起(WOW WOW WOW WOW)
[00:25.657]踩著衝浪板在水面上滑行(親愛的你)
[00:30.965]迎風轉身一躍而起
[00:36.880]我一人就這樣
[00:39.659]被遺忘在沙灘上
[00:42.409]期待你出現身旁
[00:48.129]我就像是鬧著脾氣
[00:51.011]戀愛中的小美人魚
[00:53.894]明明來到這裡
[00:55.658]卻不曾熟悉 WOW WOW WOW WOW
[00:59.530]心跳亂了我的情緒
[01:02.139]想讓人多一點關心
[01:05.213]無法讓你聽見 思念的聲音
[01:11.177]還一直守候下去
[01:31.613]在浪頭滑行而過帥氣的你(帥氣的你)
[01:36.474]就好像海中出現魔幻電影 (WOW WOW WOW WOW)
[01:42.587]尋找著逆光照射出的剪影(那就是你)
[01:48.025]輕易就能逗我開心
[01:54.423]走在陽光底下
[01:56.806]追尋著你的身影
[01:59.991]直到慢慢接近你
[02:05.542]我就像是鬧著脾氣
[02:08.115]戀愛中的小美人魚
[02:10.920]明明來到這裡
[02:12.691]卻不曾熟悉 WOW WOW WOW WOW
[02:16.681]心跳亂了我的情緒
[02:19.543]想讓人多一點關心
[02:22.321]無法讓你聽見 思念的聲音
[02:28.690]還一直守候下去
[02:54.207]我就像是鬧著脾氣
[02:56.721]戀愛中的小美人魚
[02:59.560]明明來到這裡
[03:01.443]卻不曾熟悉 WOW WOW WOW WOW
[03:05.477]心跳亂了我的情緒
[03:08.094]想讓人多一點關心
[03:11.025]無法讓你聽見 思念的聲音
[03:17.224]還一直守候下去

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戀愛中的美人魚在渴望被關注與無法表達思念間掙扎,展現情感的矛盾與執著。

主題

愛情中的單向付出與存在感的缺失,以及對互動與理解的渴望。

情緒

期待、焦慮、渴望被關心、無力感、憂鬱的執念。

意象與手法

以「美人魚」隱喻戀愛中脆弱而執著的自我,透過「海浪」「陽光」「衝浪板」等海洋意象營造輕盈卻疏離的氛圍;重複的「WOW WOW WOW WOW」象徵心跳節奏與情緒起伏,副歌段落的反覆強化無望守候的執念。

重點句解讀

1. 「明明來到這裡,卻不曾熟悉」

顯示主角雖物理存在於戀人身邊,卻因缺乏連結而感到虛無,隱喻情感上的疏離與被忽略的孤獨。

2. 「無法讓你聽見 思念的聲音」

直接點出溝通的阻礙,思念如海浪般澎湃卻無人聽見,凸顯單方面情感投入的無力感。

3. 「心跳亂了我的情緒」

以生理反應比喻情感混亂,揭露內心焦躁與對關注的渴求如何影響理性判斷。

適合情境

獨處時反思感情狀態、戀愛中感到被忽略、需要療癒單戀情緒的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

戀愛中的美人魚 (過渡公演)的歌詞在講什麼?

戀愛中的美人魚在渴望被關注與無法表達思念間掙扎,展現情感的矛盾與執著。

戀愛中的美人魚 (過渡公演)是誰唱的?

戀愛中的美人魚 (過渡公演)由Wong Fei 王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。