nǚ guǐ hóng yè zài shén shè nèi xǐng lái
女鬼紅葉在神社內醒來
dǎ guǐ jì zhī yè yǐ lái , yǐ jīng bù zhī guò le duō jiǔ
打鬼祭之夜以來,已經不知過了多久
nà zhī céng wéi hài yì fāng de è guǐ
那隻曾為害一方的惡鬼
xiàn yǐ sāng shī yāo lì , zàn jū zài zhè jiàn shén shè nèi
現已喪失妖力,暫居在這間神社內
zì nà shí qǐ dào dǐ guò le duō shào nián nà
自那時起到底過了多少年吶
hǎo xián hǎo xián !
好閒好閒!
jīn tiān yě méi kè rén lái nà
今天也沒客人來吶
cūn lǐ nà qún jiā huǒ
村裡那群傢伙
píng rì lǐ dōu zài máng xiē shén mó nà
平日裡都在忙些什麼吶
qián cuì zán yě xià shān qiáo qiáo qù
乾脆咱也下山瞧瞧去
ēi , bú guò … wàn yí zhuàng shàng tā mén de lǎo pó
誒,不過…萬一撞上他們的老婆
nà zán de liǎn shàng kě guà bú zhù nà
那咱的臉上可掛不住吶
zán kě shì gāo guì de nǚ guǐ
咱可是高貴的女鬼
zěn mó néng zài yì zhè xiē xiǎo shì nà !
怎麼能在意這些小事吶!
wū wū … zhēn shì tóu dà
嗚嗚…真是頭大
ǹg , mén kāi zhù ne
嗯,門開著呢
ò ! zhè bú shì ròu bàng wǔ shì ma
哦!這不是肉棒武士嘛
nà mó , nǐ jīn tiān yòu ná le xiē shén mó lái ?
那麼,你今天又拿了些什麼來?
wā ~ zhè bú shì yǒu míng de měi jiǔ má ?!
哇~這不是有名的美酒嗎?!
zán kě shì ài jiǔ rú mìng nà
咱可是愛酒如命吶
huán yǒu ne ? zhè shì shá
還有呢?這是啥
jiù huì yǒu fēng chuī chū lái …
就會有風吹出來…
zhēn shì bù kě sī yì nà
真是不可思議吶
nà … zhè shì yòng lái gàn ma de ?
那…這是用來幹嘛的?
shá ? xǐ wán tóu fà hòu yòng lái chuī qián de ?
啥?洗完頭髮後用來吹乾的?
tóu fà fàng zhù bú jiù néng gàn má
頭髮放著不就能幹嗎
gàn ma fēi děi nà mó zhù jí
幹嘛非得那麼著急
ma , yě xíng ba , nà mó …
嘛,也行吧,那麼…
xiàn zài jiù kāi shǐ ba ?
現在就開始吧?
nǐ duì zán de cháng shé tóu niàn niàn bú wàng ba
你對咱的長舌頭念念不忘吧
hē hē hē … nǐ zhè xiǎo jiā huǒ
呵呵呵…你這小傢伙
méi xiǎng dào nǐ zhè mó xǐ huān tiǎn ěr
沒想到你這麼喜歡舔耳
zhēn shì qí guài de jiā huǒ nà
真是奇怪的傢伙吶
nà mó , kāi shǐ ba
那麼,開始吧
zuǒ biān yě xiǎng yào má ? kě yǐ yō
左邊也想要嗎?可以喲
zěn mó yàng ? yǐ jīng rěn bú zhù le ba ?
怎麼樣?已經忍不住了吧?
lái , bú yào kè qì
來,不要客氣
bǎ nèi kù tuō xià lái ba
把內褲脫下來吧
ò ~ ròu bàng yǐ jīng yìng bāng bāng de le
哦~肉棒已經硬梆梆的了
zán de tiǎn ěr pō yǒu chéng xiào ma
咱的舔耳頗有成效嘛
nǐ de ròu bàng … yǒng yuǎn dōu zhè mó jiān tǐng …
你的肉棒…永遠都這麼堅挺…
nǐ hǎo xiàng yào gāo cháo le nà …
你好像要高潮了吶…
hēng hēng hēng , nǐ qī dài hěn jiǔ le ba …
哼哼哼,你期待很久了吧…
cóng ròu bàng qián duān … bù tíng dì liú chū zhī yè …
從肉棒前端…不停地流出汁液…
hé zán de kǒu shuǐ hùn zài yì qǐ …
和咱的口水混在一起…
hǎo yín luàn de wèi dào ya …
好淫亂的味道呀…
bǎ jīng yè shè chū lái ba …
把精液射出來吧…
bǎ zán de zuǐ ba … shè dé mǎn mǎn de …
把咱的嘴巴…射得滿滿的…
( kǒu jiāo , shè jīng )
(口交,射精)
hē hē hē , shū fú le má ?
呵呵呵,舒服了嗎?
ǹg , bú cuò bu cuò
嗯,不錯不錯
ǹg ? nǐ wèn wǒ xiǎng yào shén mó
嗯?你問我想要什麼
duì le … zán yě xiǎng yào yí gè
對了…咱也想要一個
nǐ mén shuō de nà shá shǒu jī
你們說的那啥手機
ǹg , yīn wéi zán zài zhè hěn xián nà
嗯,因為咱在這很閒吶
ér qiě nǐ kàn zhè lǐ de jǐng sè
而且你看這裡的景色
nà jù huà zěn mó shuō lái zhù
那句話怎麼說來著
duì , jiù shì xiù … shēng huó zhào , bú shì má ?
對,就是秀…生活照,不是嗎?
ǹg , zán yě xué le bù shǎo dōng xī ò
嗯,咱也學了不少東西哦
nà mó , bài tuō nǐ le
那麼,拜託你了
jié guǒ , zán de yāo lì dīng diǎn dōu méi huī fù
結果,咱的妖力丁點都沒恢復
zhǐ néng xiān zài zhè shān sì lǐ zhù xià le
只能先在這山寺裡住下了
zán yǐ qián yě bāng rén lèi dǐ yù xié qì
咱以前也幫人類抵禦邪氣
zán xiàn zài yě bú shì è guǐ , shì shǒu hù shén
咱現在也不是惡鬼,是守護神
shì quán cūn nán rén gòng fèng de “ xìng ài nǚ shén ”
是全村男人供奉的“性愛女神”
jì néng xī nán rén de jīng
既能吸男人的精
yòu yǒu gòng pǐn kě yǐ xiǎng yòng , yě huán bú cuò nà
又有貢品可以享用,也還不錯吶
ma , dào tóu lái huán shì méi biàn ma
嘛,到頭來還是沒變嘛
zhèng suǒ wèi :give and take( lǐ shàng wǎng lái )
正所謂:give and take(禮尚往來)
hē , zán lián zhè ào kǒu de yáng huà dōu xué huì le
呵,咱連這拗口的洋話都學會了
suī rán chī bú dào le rén tǐng kě xī de
雖然吃不到了人挺可惜的
ma , yì bǎi nián bù chī yě méi shén mó dà ài
嘛,一百年不吃也沒什麼大礙
ér qiě , tā mén ná lái de nà shá
而且,他們拿來的那啥
hàn bǎo … huán zhēn hǎo chī nà
漢堡…還真好吃吶
méi xiǎng dào nǎi lào pèi shàng ròu
沒想到奶酪配上肉
jìng rán huì biàn dé rú cǐ měi wèi
竟然會變得如此美味
zhēn shì ràng zán dà chī yì jīng nà
真是讓咱大吃一驚吶
ma , rén shì yě shì rì xīn yuè yì de
嘛,人世也是日新月異的
zhè mó yōu zāi yōu zāi de shēng huó
這麼悠哉悠哉的生活
xiǎng yi xiǎng dǎo yě bú huài
想一想倒也不壞
hē hē hē , ǹg ! bú cuò bu cuò
呵呵呵,嗯!不錯不錯
ràng zán bāng nǐ fàng sōng fàng sōng ba
讓咱幫你放鬆放鬆吧
zhǐ yào kěn ná gòng pǐn , zán lái zhě bú jù !
只要肯拿貢品,咱來者不拒!