xiǎo péng yǒu ! nǐ dì yǒu mǎo fā xiàn shì jiè shàng yǒu hǎo duō wěi rén dōu xì kē xué jiā lí ??!
小朋友!你哋有冇發現世界上有好多偉人都系科學家嚟??!
gěng xì lā ! kē xué jiā fā míng hǎo duō yǒu yòng kǎi ?, gǎi shàn wǒ dì kǎi shēng huó ! gěng xí wěi dà lā !
梗系啦!科學家發明好多有用嘅?,改善我哋嘅生活!梗喺偉大啦!
ér yǐ xià wǒ dì yào jiè shào ne yí wèi kē xué jiā ài dí shēng , zhòng gèng jiā xī lì lā ! yīn wéi qú zǒng gòng fā míng zuo èr qiān jī yàng ? ya !
而以下我哋要介紹呢一位科學家愛迪生,仲更加犀利喇!因為佢總共發明咗二千幾樣?呀!
měi guó fā míng jiā ài dí shēng Thomas Alva Edison,1847 nián xì é hài é zhōu chū shì ,1931 nián 84 suì lí kāi wǒ dì , qú yì shēng lǐ miàn , píng jūn měi 15 rì jiù yǒu yí yàng xīn fā míng lā !
美國發明家愛迪生Thomas Alva Edison,1847年系俄亥俄州出世,1931年84歲離開我哋,佢一生裡面,平均每15日就有一樣新發明喇!
ài dí shēng xì gè jiù jǐ jīng hǎo cōng míng ? lā ! zhòng chōng mǎn hǎo qí xīn tiān ! jì dé yǒu yí cì , qú jiàn dào cǎo dì shàng yǒu D yā dàn , wū shì jiù shěn , jì rán yā mā mā dōu kě yǐ fū dàn , diǎn jiě qú wú dé ne ? gēn zhù zì jǐ zuò shàng qù fū dàn lā ! zuì hòu gěng xì zuò làn shài D dàn lā ! zhòng bǐ bà ba mā mā nào tiān ! bú guò jiù zhèng míng ài dí shēng zì xì jiù gǎn wū cháng shì kǎi xìng gé lā !
愛迪生細個就己經好聰明?喇!仲充滿好奇心添!記得有一次,佢見到草地上有D鴨蛋,於是就諗,既然鴨媽媽都可以孵蛋,點解佢唔得呢?跟住自己坐上去孵蛋喇!最後梗系坐爛曬D蛋啦!仲俾爸爸媽媽鬧添!不過就證明愛迪生自細就敢於嘗試嘅性格啦!
lìng wài , qú zhòng hǎo zhōng yì wèn wèn tí ?! miē dōu xiǎng zhī , miē dōu yào wèn diǎn jiě ! jiǎo dào xué xiào D dōu shī hǎo fán , jié guǒ yào qǐng ài dí shēng mā mā dài qú fǎn wū qǐ ! suǒ yǐ ài dí shēng zhī xì zhèng shì xí xué xiào dú guò sān gè yuè zǎ ! ér qú kǎi zhī shí , dōu xì yóu zuò lǎo shī kǎi mā mā qīn zì jiào dǎo ?!
另外,佢仲好鍾意問問題?!咩都想知,咩都要問點解!攪到學校D都師好煩,結果要請愛迪生媽媽帶佢返屋企!所以愛迪生只系正式喺學校讀過三個月咋!而佢嘅知識,都系由做老師嘅媽媽親自教導?!
ér yóu 12 suì kāi shǐ , qú jiù ? huǒ jū shàng mài bào zhǐ zhuàn qián 。 suī rán xì xián , qú yí yàng xián zhōng yì fā jué xīn shì wù , zhòng chéng rì ? huǒ jū shàng miàn zuò shí yàn tiān ! yī D dōu wú tōu lǎn 。
而由12歲開始,佢就?火車上賣報紙賺錢。雖然系咁,佢一樣咁鍾意發掘新事物,仲成日?火車上面做實驗添!一D都唔偷懶。
dào qú dà gè zhī hòu , jiù qù zuo niǔ yuē kāi shè zì jǐ ? gōng chéng gōng sī , ér qú kǎi fā míng shì yè jiù yuè lí yuè shùn lì lā !
到佢大個之後,就去咗紐約開設自己?工程公司,而佢嘅發明事業就越嚟越順利喇!
1876 nián , ài dí shēng tóng yì bān zhì tóng dào hé ? rén , chéng lì zuo shí yàn fā míng zhōng xīn , jiù xì dà jiā suǒ jiǎng kǎi 『 fā dí shēng fà míng gōng chǎng 』; xí ne dù , qú chuàng zào zuo hǎo duō xīn fā míng ?!
1876年,愛迪生同一班志同道合?人,成立咗實驗發明中心,就係大家所講嘅『發迪生髮明工廠』;喺呢度,佢創造咗好多新發明?!
ài dí shēng yi shēng zuì dà ? fā míng , gěng xì diàn dēng lā ! ér wéi zuo tuī guǎng dà jiā shǐ yòng diàn dēng , dāng shí qú yòu yán jiū chū gòng diàn xì tǒng 。1882 nián , qú xí niǔ yuē jiàn lì dì yí gè fā diàn zhàn , yóu gě shí kāi shǐ , wǒ dì jiù zhèng shì jìn rù diàn lì shí dài lā !
愛迪生一生最大?發明,梗系電燈啦!而為咗推廣大家使用電燈,當時佢又研究出供電系統。1882年,佢喺紐約建立第一個發電站,由嗰時開始,我地就正式進入電力時代啦!
xiǎo péng yǒu , nǐ dì yī jiā kě yǐ tīng dào wǒ dì chàng gē , dōu yào duō xiè ài dí shēng ya ! yīn wéi liú shēng jī xì qú fā míng ?!
小朋友,你地依家可以聽到我地唱歌,都要多謝愛迪生呀!因為留聲機系佢發明?!
zhòng yǒu ya ! wǒ dì kě yǐ pāi xì bǐ nǐ dì dì , yí yàng yào duō dé ài dí shēng ! diàn yǐng shè yǐng jī 、 fàng yìng jī , dōu xì chū zì qú shǒu ?!
仲有呀!我地可以拍戲俾你地睇,一樣要多得愛迪生!電影攝影機、放映機,都系出自佢手?!
ài dí shēng xián lè , rú guǒ wǒ dì dōu yǒu xián cōng míng jiù hǎo lā !
愛迪生咁叻,如果我地都有咁聰明就好啦!
ài dí shēng xián duō gòng xiàn , dōu wú xì dān kào tiān fèn ?! zhòng yào qín lì ne ! hǎo sì qú jiù chéng rì jiǎng 『 chéng gōng jiù xì bǎi fēn zhī yī kǎi tiān cái , jiā bǎi fèn zhī jiǔ shí jiǔ kǎi nǔ lì 』! dà jiā yào yì qí jì zhù ya !
愛迪生咁多貢獻,都唔系單靠天份?!仲要勤力呢!好似佢就成日講『成功就係百分之一嘅天才,加百份之九十九嘅努力』!大家要一齊記住呀!
