夜色無邊演唱會2005

不還你 (Live)

林憶蓮 · 夜色無邊演唱會2005 · 2006-01-04

無法割捨的深情,身體與記憶皆難以分離。

103,824 次觀看 6,029 人喜歡 4.32307 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Joe Chong
作詞 林夕
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
夜色無邊演唱會2005
我喝過你幾杯黑咖啡白咖啡
我怎麼可能把那咖啡因都還給你
我不還你
你吻過我的嘴我的臉我呼吸
我怎麼可能把那溫度計都還給你
我等於你
每寸皮膚都記得你
比什麼都熟悉
Baby never ever let you go
甚麼都不要說不要提
Youre the one that I am living for
除非我學會怎麼分裂自己
我等於你
我看著你起床你熬夜你休息
我怎麼可能把那動作都還給你
我不還你
陪我去迪斯科莫斯科都是你
我怎麼可能把這天地都還給你
我等於你
不可以
除非捨得不再愛自己
Baby never ever let you go
甚麼都不要說不要提
Youre the one that I am living for
除非我學會怎麼分裂自己
Baby never ever let you go
甚麼都不要說不要提
Youre the one that I am living for
除非我學會怎麼分裂自己
不還你 (Live) - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-不還你-(Live)-132818
yè sè wú biān yǎn chàng huì 2005
夜色無邊演唱會2005
wǒ hē guò nǐ jī bēi hēi kā fēi bái kā fēi
我喝過你幾杯黑咖啡白咖啡
wǒ zěn mó kě néng bǎ nà kā fēi yīn dōu huán gěi nǐ
我怎麼可能把那咖啡因都還給你
wǒ bù huán nǐ
我不還你
nǐ wěn guò wǒ de zuǐ wǒ de liǎn wǒ hū xī
你吻過我的嘴我的臉我呼吸
wǒ zěn mó kě néng bǎ nà wēn dù jì dōu huán gěi nǐ
我怎麼可能把那溫度計都還給你
wǒ děng wū nǐ
我等於你
měi cùn pí fū dōu jì dé nǐ
每寸皮膚都記得你
bǐ shén mó dōu shú xī
比什麼都熟悉
Baby never ever let you go
Baby never ever let you go
shèn mó dōu bú yào shuō bú yào tí
甚麼都不要說不要提
Youre the one that I am living for
Youre the one that I am living for
chú fēi wǒ xué huì zěn mó fēn liè zì jǐ
除非我學會怎麼分裂自己
wǒ děng wū nǐ
我等於你
wǒ kàn zhù nǐ qǐ chuáng nǐ áo yè nǐ xiū xi
我看著你起床你熬夜你休息
wǒ zěn mó kě néng bǎ nà dòng zuò dōu huán gěi nǐ
我怎麼可能把那動作都還給你
wǒ bù huán nǐ
我不還你
péi wǒ qù dí sī kē mò sī kē dōu shì nǐ
陪我去迪斯科莫斯科都是你
wǒ zěn mó kě néng bǎ zhè tiān dì dōu huán gěi nǐ
我怎麼可能把這天地都還給你
wǒ děng wū nǐ
我等於你
bù kě yǐ
不可以
chú fēi shě dé bú zài ài zì jǐ
除非捨得不再愛自己
Baby never ever let you go
Baby never ever let you go
shèn mó dōu bú yào shuō bú yào tí
甚麼都不要說不要提
Youre the one that I am living for
Youre the one that I am living for
chú fēi wǒ xué huì zěn mó fēn liè zì jǐ
除非我學會怎麼分裂自己
Baby never ever let you go
Baby never ever let you go
shèn mó dōu bú yào shuō bú yào tí
甚麼都不要說不要提
Youre the one that I am living for
Youre the one that I am living for
chú fēi wǒ xué huì zěn mó fēn liè zì jǐ
除非我學會怎麼分裂自己
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EmEBmEmEBmGF#BmBAEF#DF#F#mBmF#mAmBDF#mF#BmDEFmCFDF#mDAmEmAAmF#AmDDmDAC#F#mDADDmFAmBBmEDmAmDmDBmBADGmDmAC#mDBEBmEAAmAF#mBmDDmADBmBAmAAmD#GGmEmDF#mD#mDC#mEC#mAmFC#GmGF#mF#BmEEmDGmGGmF#F#mBmDC#mADBmF#AmAF#mGBmDGmD#AmEFmA#F#DEmDmDDmA#DmDBmEADADGmGGmEDmF#mEBmFDmGmBmDBmDmDDmDG#mEBmBADGGmF#mAEmADGmF#mF#BmGEBmGmGGmF#mBmADGmGGmF#mF#BmEGmGGm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不還你 (Live)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、D、Em、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

無法割捨的深情,身體與記憶皆難以分離。

主題

情感依賴與記憶糾葛,探討愛戀中難以分割的自我與對方。

情緒

掙扎、執念、矛盾、濃烈的依戀與無力感。

意象與手法

以「咖啡因」「溫度計」「動作」等具象物象徵情感殘留,透過重複句式強化執念,並以「不還你」「等於你」的對比凸顯主體與對方的難分難捨。

重點句解讀

1. 「我喝過你幾杯黑咖啡白咖啡」

以咖啡代指共同經歷的點滴,暗示情感已滲入生命週期,無法單純歸還。

2. 「我怎麼可能把那溫度計都還給你」

用溫度計比喻情感的熱度與記憶,表達身體記憶無法被抽離的無力感。

3. 「除非我學會怎麼分裂自己」

揭示愛戀帶來的自我撕裂,暗示情感已深入靈魂,難以割捨。

適合情境

失戀後的懷舊時刻、對過去情感的反芻、獨自面對記憶糾葛的靜謐場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《不還你》總覺得像在深夜裡翻開舊日信件,林憶蓮的聲線帶著點沙啞的溫柔,把戀愛裡那種執念與妥協唱得極其細膩。林夕用咖啡因和溫度計這類生活化的意象,把情感殘留具象成無法歸還的東西,特別是「每寸皮膚都記得你」這句,彷彿能觸摸到記憶的紋路。副歌反覆的「不還你」不是決絕,而是種無力的掙扎,像極了那些明明想放開卻總在深夜被回憶纏住的時刻。Joe Chong的旋律鋪陳很會抓情緒,現場版更添層疊的哽咽感,適合一個人聽完後靜靜發呆,讓那些說不出口的執著隨著音符慢慢沉下去。

歌曲冷知識

・歌詞將咖啡因、溫度、生活習慣等細微的生理記憶轉化為無法歸還的物件,生動描繪了愛侶間無可分割的依賴感。

・「我不還你」四字反覆出現,以強硬的否定語氣,展現出即便面臨關係變動,也不願抹除對方存在痕跡的執著。

・「我等於你」這句核心歌詞,將愛人視為構成自我的必要部分,精準傳達了愛到深處已不分彼此的心理狀態。

・適合在深夜獨處時聆聽,感受那種將對方烙印在皮膚與呼吸之間,無法輕易割捨的情感重量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不還你 (Live)的歌詞在講什麼?

無法割捨的深情,身體與記憶皆難以分離。

不還你 (Live)是誰作詞作曲的?

不還你 (Live)(林憶蓮)作詞 林夕,作曲 Joe Chong。

不還你 (Live)是誰唱的?

不還你 (Live)由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌