天涯呀 海角
覓呀覓知音
小妹妹唱歌
郎奏琴
郎呀咱們倆是一條心
愛呀愛呀 郎呀
咱們倆是一條心
家山呀 北望
淚呀淚沾襟
小妹妹想郎
直到今
郎呀患難之交恩愛深
愛呀愛呀 郎呀
患難之交恩愛深
［Instrumental］
人生呀
誰不惜呀惜青春
小妹妹似線 郎似針
郎呀 穿在一起不離分
愛呀愛呀 郎呀
穿在一起不離分
(12) [蔡琴] 天涯歌女 - Tsai Chin
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Tsai-Chin-(12)-[蔡琴]-天涯歌女-408683
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:24.57]天涯呀 海角
[00:36.96]覓呀覓知音
[00:48.04]小妹妹唱歌
[00:53.66]郎奏琴
[00:57.61]郎呀咱們倆是一條心
[01:09.46]愛呀愛呀 郎呀
[01:15.58]咱們倆是一條心
[01:26.66]家山呀 北望
[01:37.55]淚呀淚沾襟
[01:48.63]小妹妹想郎
[01:54.54]直到今
[01:58.20]郎呀患難之交恩愛深
[02:11.38]愛呀愛呀 郎呀
[02:17.04]患難之交恩愛深
[02:28.29]［Instrumental］
[03:13.23]人生呀
[03:18.48]誰不惜呀惜青春
[03:34.91]小妹妹似線 郎似針
[03:44.36]郎呀 穿在一起不離分
[03:56.35]愛呀愛呀 郎呀
[04:02.26]穿在一起不離分
移調 原調
D#mF#mBmAmFDFBBmF#AmFC#mF#mC#C#mC#DBF#m
天涯呀 海角
F#BmF#mAF#mCF#mC#mF#mC#BmF#mBmDAC#mC#FmC#Fm
覓呀覓知音
F#mD#mF#mF#BmF#mBmD
小妹妹唱歌
AmF#C#F#mC#mC#C#mF#mC#m
郎奏琴
F#mBmF#mF#BmF#mC#C#mC#F#mC#BEmBmBEAmA
郎呀咱們倆是一條心
AmAC#C#mDF#mF#F#mA
愛呀愛呀 郎呀
AmAF#mADBmDGmDF#mC#mC#C#mF#mDF#mB
咱們倆是一條心
EF#mAC#mC#C#mF#mC#mAAmAAmAA#mAD
家山呀 北望
FC#F#mC#mF#mDBmFF#mC#F#mC#F#
淚呀淚沾襟
F#mDF#mC#mF#mC#mF#mF#
小妹妹想郎
F#mC#m
直到今
F#mC#mC#C#mBBmC#mF#mDEF#mF#F#m
郎呀患難之交恩愛深
D#mF#mF#BmF#BmDBmCmBmBBm
愛呀愛呀 郎呀
FBmF#mC#mC#F#mBF#mF#F#mBmF#mF#BmF#mF#F#mC#m
患難之交恩愛深
C#F#mCmFBmBG#mDAmAC#mC#F#mC#F#mC#F#D#mF#mBmF#mAmCBmFBmFF#FmC#C#mC#F#mC#mF#mF#F#mF#BmF#mF#F#mC#C#mF#mBEmGEmEAmAAmC#F#mC#F#mDF#mAAmF#mAmADmF#mDGDDmBF#mC#mF#mEm
［Instrumental］
BGF#mC#mC#C#mC#C#mAF#m
人生呀
F#F#mAAmAF#AAmDGmBmDGmF#mC#mC#F#mDDmCmBBmG#mC#BmC#
誰不惜呀惜青春
DF#mF#AF#mC#mC#F#mBGDF#mEmDBmF#m
小妹妹似線 郎似針
C#C#mC#F#mF#F#mAAmAF#mDmF#mDGmF#mDBmFm
郎呀 穿在一起不離分
C#C#mC#EF#mC#m
愛呀愛呀 郎呀
C#C#mF#mBG#mBmDGmDFC#C#mF#mAAmF#mDAD#m
穿在一起不離分
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《(12) [蔡琴] 天涯歌女》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、C#m、Bm、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌曲以天涯漂泊中的相知相守为核心，訴說戀人之間不離不棄的深情。
主題
探討在漂泊與困境中堅守愛情的主題，強調患難與共的深厚情感。
情緒
歌詞充滿哀婉與堅定交織的情感，既有對離別的感傷，也有對愛情的執著。
意象與手法
運用「天涯海角」「知音」「線針」等意象，比喻戀人如線針般緊密相連，象徵不可分割的愛。同時透過「家山北望」「淚沾襟」等描寫思鄉與離情，深化孤寂與牽絆的對比。
重點句解讀
1. 「天涯呀 海角 / 觅呀覓知音」：開篇點出漂泊無依的處境，尋求心靈共鳴的知音，暗示孤獨與渴望。
2. 「郎呀 穿在一起不離分」：以線針穿連比喻戀人緊密相依，強調愛情的不可分割。
3. 「家山呀 北望 / 泪呀淚沾襟」：透過思鄉與淚水表達深切的思念與無奈，凸顯漂泊者的悲情。
適合情境
適合在孤獨或思念時聆聽，或在需要感受堅定愛情力量的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。