蔡琴--再別康橋
輕輕的我走了
正如我輕輕的來
我輕輕的招手
作別西天的雲彩
那河畔的青柳
是夕陽中的新娘
波光裡的灩影
在我心頭蕩漾
軟泥上的菁荇
油油的在水底招搖
在康河的柔波裡
我甘心做一條水草
那榆蔭下的一潭
不是清泉是天上的虹
揉碎在浮藻間
沉澱彩虹似的夢
尋夢撐一支長篙
向青草更青處漫溯
滿載一船星輝
在星輝斑斕裡放歌
尋夢撐一支長篙
向青草更青處漫溯
滿載一船星輝
在星輝斑斕裡放歌
但我不能放歌
悄悄是別離的笙簫
夏蟲也為我沉默
沉默是今晚的康橋
悄悄的我走了
正如我悄悄的來
我揮一揮衣袖
不帶走一片雲彩
再別康橋 - Tsai Chin
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Tsai-Chin-再別康橋-177030
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:04.99]蔡琴--再別康橋
[00:28.09]輕輕的我走了
[00:36.35]正如我輕輕的來
[00:42.24]我輕輕的招手
[00:47.31]作別西天的雲彩
[00:51.83]那河畔的青柳
[00:59.86]是夕陽中的新娘
[01:05.65]波光裡的灩影
[01:10.35]在我心頭蕩漾
[01:16.00]軟泥上的菁荇
[01:22.96]油油的在水底招搖
[01:28.80]在康河的柔波裡
[01:33.69]我甘心做一條水草
[01:38.56]那榆蔭下的一潭
[01:46.38]不是清泉是天上的虹
[01:52.07]揉碎在浮藻間
[01:56.32]沉澱彩虹似的夢
[02:02.22]尋夢撐一支長篙
[02:09.47]向青草更青處漫溯
[02:15.97]滿載一船星輝
[02:21.44]在星輝斑斕裡放歌
[02:57.86]尋夢撐一支長篙
[03:03.31]向青草更青處漫溯
[03:09.26]滿載一船星輝
[03:14.88]在星輝斑斕裡放歌
[03:22.26]但我不能放歌
[03:28.25]悄悄是別離的笙簫
[03:33.33]夏蟲也為我沉默
[03:38.14]沉默是今晚的康橋
[03:43.90]悄悄的我走了
[03:50.88]正如我悄悄的來
[03:57.74]我揮一揮衣袖
[04:01.49]不帶走一片雲彩
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以柔緩筆觸描寫離別時對舊地的懷緬與釋然。
主題
個人記憶與自然景物交織的離情，探討時間流動中情感的沉澱與遺落。
情緒
帶著微涼的感傷與寧靜的接受，情感層次細膩而不誇張。
意象與手法
運用「青柳」「水草」「星輝」等自然意象建構詩境，以「招搖」「蕩漾」等動詞賦予景物靈動性，並透過「輕輕的」「悄悄的」重複語氣強化離別的謙和與無奈。
重點句解讀
1. 「我輕輕的招手，作別西天的雲彩」
以「輕輕」呼應離別的態度，雲彩象徵即將消逝的記憶，招手動作隱喻與過去的禮貌道別。
2. 「在康河的柔波裡，我甘心做一條水草」
水草的柔順與依附，暗示對康橋的深沉眷戀，同時透露出無力改變現狀的妥協。
3. 「沉默是今晚的康橋」
透過環境靜默反襯內心波動，將個體情感昇華為整體氛圍，強化離別的莊嚴感。
適合情境
獨自面對離別時的沉思、回顧舊地時的感懷、或需表達含蓄情感的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。