rú guǒ wǒ bàn shēng de shí jiàn dōu zài yōu shāng
如果我半生的時間都在憂傷
yě xū wǒ ài de shì yōu shāng bú shì qí tā
也許我愛的是憂傷 不是其他
zài nǐ lěng qīng de huái lǐ yǒu bīng jīng bān tòu liàng
在你冷清的懷裡 有冰晶般透亮
wǒ jué dé chún jié wō yōu shāng
我覺得純潔喔憂傷
wǒ mén yòng yǎn lèi liú chéng yì tiáo yín hé
我們用眼淚流成一條銀河
wǒ mén xiào nào zhù jí sù shùn liú ér xià
我們笑鬧著 急速順流而下
rú cǐ xì wēi de měi zhǐ yǒu nǐ néng dǒng de xīn shǎng
如此細微的美 只有你能懂得欣賞
wǒ jué dé měi lí wō yōu shāng
我覺得美麗喔憂傷
huán yǒu shuí huán yǒu shuí néng
還有誰 還有誰能
jù jué nà shēng mìng bì rán yào gěi yǔ de shāng
拒絕那生命必然要給予的傷
huán yǒu shuí huán yǒu shuí kěn
還有誰 還有誰肯
wéi wǒ shǒu zài jì yì zhōng zuì zhēn xī de guò wǎng
為我守在記憶中最珍惜的過往
shí jiàn bǎ wǒ mén suǒ zhù Ticktack Ticktack
時間把我們鎖住 Ticktack Ticktack
wǒ mén xiàng zhōng bǎi yáo huàng Ticktack Ticktack
我們像鐘擺搖晃 Ticktack Ticktack
bù tán lùn líng hún cóng cǐ xiàng jī qì bān diǎn yǎ
不談論靈魂 從此像機器般典雅
huǎn màn de shí jiàn Ticktack Ticktack
緩慢的時間 Ticktack Ticktack
huán yǒu shuí huán yǒu shuí néng
還有誰 還有誰能
jù jué nà shēng mìng bì rán yào gěi yǔ de shāng
拒絕那生命必然要給予的傷
huán yǒu shuí huán yǒu shuí kěn
還有誰 還有誰肯
wéi wǒ shǒu zài jì yì zhōng zuì zhēn xī de guò wǎng
為我守在記憶中最珍惜的過往
We all wait for the rainbow,
We all wait for the rainbow,
But honey it's time to go away, to go, away to go
But honey it's time to go away, to go, away to go
We all try to draw a good smile,
We all try to draw a good smile,
Before we're getting old, and we're so old
Before we're getting old, and we're so old
We're getting old, and we're so old
We're getting old, and we're so old
We all wait for the rainbow,
We all wait for the rainbow,
But honey it's time to go away, to go, away to go
But honey it's time to go away, to go, away to go
We all try to draw a good smile,
We all try to draw a good smile,
Before we're getting old, and we're so old
Before we're getting old, and we're so old
We're getting old, and we're so old
We're getting old, and we're so old