✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
君天籟之音101 - 鄧麗君65年紀念

翠湖寒

Teresa Teng 鄧麗君 · 君天籟之音101 - 鄧麗君65年紀念

回憶過去的戀情與不捨。

〈翠湖寒〉是Teresa Teng 鄧麗君演唱的歌曲,收錄於專輯《君天籟之音101 - 鄧麗君65年紀念》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

16,081 次觀看 554 人喜歡 4.2357 人評分)
調性C 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
我曾在翠湖寒
留下我的情感
如詩如畫 似夢似幻
那是我 那是我的初戀
朝朝暮暮懷念
翠湖帶雨含煙
我心 我情如舊
人兒他 人兒他是否依然
我曾在翠湖寒
留下我的情感
如詩如畫 似夢似幻
那是我 那是我的初戀
朝朝暮暮懷念
翠湖帶雨含煙
我心 我情如舊
人兒他 人兒他是否依然
翠湖寒 - Teresa Teng 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Teresa-Teng-鄧麗君-翠湖寒-284274
對拍微調
wǒ céng zài cuì hú hán
我曾在翠湖寒
liú xià wǒ de qíng gǎn
留下我的情感
rú shī rú huà sì mèng sì huàn
如詩如畫 似夢似幻
nà shì wǒ nà shì wǒ de chū liàn
那是我 那是我的初戀
zhāo zhāo mù mù huái niàn
朝朝暮暮懷念
cuì hú dài yǔ hán yān
翠湖帶雨含煙
wǒ xīn wǒ qíng rú jiù
我心 我情如舊
rén ér tā rén ér tā shì fǒu yī rán
人兒他 人兒他是否依然
wǒ céng zài cuì hú hán
我曾在翠湖寒
liú xià wǒ de qíng gǎn
留下我的情感
rú shī rú huà sì mèng sì huàn
如詩如畫 似夢似幻
nà shì wǒ nà shì wǒ de chū liàn
那是我 那是我的初戀
zhāo zhāo mù mù huái niàn
朝朝暮暮懷念
cuì hú dài yǔ hán yān
翠湖帶雨含煙
wǒ xīn wǒ qíng rú jiù
我心 我情如舊
rén ér tā rén ér tā shì fǒu yī rán
人兒他 人兒他是否依然
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.03]我曾在翠湖寒
[00:18.36]留下我的情感
[00:27.00]如詩如畫 似夢似幻
[00:35.13]那是我 那是我的初戀
[00:43.52]朝朝暮暮懷念
[00:52.15]翠湖帶雨含煙
[01:00.22]我心 我情如舊
[01:08.87]人兒他 人兒他是否依然
[01:25.90]我曾在翠湖寒
[01:34.49]留下我的情感
[01:43.05]如詩如畫 似夢似幻
[01:51.38]那是我 那是我的初戀
[01:59.79]朝朝暮暮懷念
[02:08.25]翠湖帶雨含煙
[02:16.65]我心 我情如舊
[02:25.04]人兒他 人兒他是否依然
移調 原調
CEmAmFFmFG
我曾在翠湖寒
EmCEmAmEmADmG
留下我的情感
G#mFDmAmEmAm
如詩如畫 似夢似幻
AFDmAmCGC
那是我 那是我的初戀
EmAm
朝朝暮暮懷念
EmAmCG
翠湖帶雨含煙
CEAm
我心 我情如舊
DmFDmCDmFGC
人兒他 人兒他是否依然
AmFG
我曾在翠湖寒
CAmDmCG
留下我的情感
DmAmEmAm
如詩如畫 似夢似幻
DmFGC
那是我 那是我的初戀
EmAm
朝朝暮暮懷念
EmAmCG
翠湖帶雨含煙
CEAm
我心 我情如舊
DmFDmC
人兒他 人兒他是否依然

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《翠湖寒》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Am、C、Em、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶過去的戀情與不捨。

主題

以翠湖為象徵,詮釋對初戀的懷念與對舊人是否仍在的疑問。

情緒

懷舊、思念、淡淡的憂傷與不確定的期待。

意象與手法

「翠湖寒」作為核心意象,結合「帶雨含煙」的景觀,營造出夢幻而淒清的氛圍;「如詩如畫 似夢似幻」運用比喻強化記憶的虛實交錯感,並以重複段落強調情感的執念。

重點句解讀

1. 「我曾在翠湖寒 留下我的情感」:

以具體地點象徵情感的起點,「寒」字既寫實氣候,也隱喻心頭的涼意與離別的傷感。

2. 「人兒他 人兒他是否依然」:

重複問句表現對舊人思念的糾結,「依然」一詞透露出希望對方情感未變的微弱期盼。

3. 「朝朝暮暮懷念」:

「朝朝暮暮」強調時間的持續性,突顯思念的深長與無法釋懷。

適合情境

獨自靜坐時追憶往事,或面對相似景物觸景傷情之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《翠湖寒》像封存了某個雨季的舊信,鄧麗君用她特有的柔潤聲線,把戀人離散後的悵惘譜成煙雨江南的水墨。歌詞裡「帶雨含煙」的翠湖總教人聯想到泛黃相片裡模糊的背影,她唱著「人兒他是否依然」,尾音輕飄得像湖面散不去的霧,讓人想起年少時那份不敢說出口的牽念。歌裡沒明說分別的原因,卻教人從「朝朝暮暮懷念」的重複裡,聽見時間淬鍊過的深情。適合在細雨綿綿的傍晚單曲循環,讓喉間那抹說不出的酸澀,隨著她聲線裡的溫潤慢慢化開。

歌曲冷知識

・「翠湖寒」以冷冽意象喻情感餘溫,「帶雨含煙」既寫景亦寫心緒縈繞

・重複「我曾在翠湖寒」強化記憶定格感,與「朝朝暮暮懷念」形成時空交錯張力

・「如詩如畫 似夢似幻」雙重比喻暗示戀情如畫境般易逝,卻又如夢般執念難消

・末段「人兒他 是否依然」以問句收束,將追憶封存於未竟的期待與疑問之中

這首歌詞如何?

常見問題

翠湖寒的歌詞在講什麼?

回憶過去的戀情與不捨。

翠湖寒是誰唱的?

翠湖寒由Teresa Teng 鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。