ショートストーリー

今をかける少女

Tam · ショートストーリー · 2016-12-30

在無法改變的過去與未知的未來之間,以當下為支點掙扎前行。

1,691 次觀看 90 人喜歡 4.337 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 40mP
作詞 40mP
だって、昨日のことなんて
きっと、変えることはできない
ホッと、一息ついたら
靴紐締め直して
一歩、踏み出してみたなら
ちょっと、心が軽くなる
もっと、自分を好きになる
そんな予感がした
ヒラヒラヒラ 桜舞い散る
パラパラパラ 雨降り注ぐ
春の匂いがした
駆け出した それは逃げるように
まるで何か追いかけるように
行く宛も知らぬまま 東京の街
悩みも不安も星の彼方
通信圏外まで連れ去って
明日もまた笑えるように
今を全力疾走
だって、明日のことなんて
きっと、分かるわけないでしょ?
そっと、涙を拭いたら
攜帯充電して
ネット、開いたり閉じたり
ずっと、既読無視のままで
いっそ、獨りにしといて
スタンプいらないから
キラキラキラ 星が瞬く
ユラユラユラ 風に吹かれる
夜の匂いがした
目を閉じた それは眠るように
まるで何かに祈るように
眩しくて眩暈がする 東京の街
誰かの批判もどこ吹く風
知らぬが仏の神隠し
明日もまた笑えるように
今だけを見つめてる
~ヒラヒラヒラ~
~パラパラパラ~
~キラキラキラ~
~ユラユラユラ~
キスをした
それは愛しいから?
それとも孤獨で寂しいから?
ひとりでは生きられない 東京の街
つよがって作った笑顔よりも
素直な涙 流せるように
私らしくいられるように
今を全力疾走
今をかける少女 - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-今をかける少女-436639
對拍微調
だって、 zuó rì のことなんて
だって、昨日のことなんて
きっと、 biàn えることはできない
きっと、変えることはできない
ホッと、 yì xī ついたら
ホッと、一息ついたら
xuē niǔ dì め zhí して
靴紐締め直して
yí bù 、 tà み chū してみたなら
一歩、踏み出してみたなら
ちょっと、 xīn が qīng くなる
ちょっと、心が軽くなる
もっと、 zì fēn を hǎo きになる
もっと、自分を好きになる
そんな yǔ gǎn がした
そんな予感がした
ヒラヒラヒラ yīng wǔ い sàn る
ヒラヒラヒラ 桜舞い散る
パラパラパラ yǔ jiàng り zhù ぐ
パラパラパラ 雨降り注ぐ
chūn の xiōng いがした
春の匂いがした
qū け chū した それは táo げるように
駆け出した それは逃げるように
まるで hé か zhuī いかけるように
まるで何か追いかけるように
xíng く wǎn も zhī らぬまま dōng jīng の jiē
行く宛も知らぬまま 東京の街
nǎo みも bù ān も xīng の bǐ fāng
悩みも不安も星の彼方
tōng xìn quān wài まで lián れ qù って
通信圏外まで連れ去って
míng rì もまた xiào えるように
明日もまた笑えるように
jīn を quán lì jí zǒu
今を全力疾走
だって、 míng rì のことなんて
だって、明日のことなんて
きっと、 fēn かるわけないでしょ?
きっと、分かるわけないでしょ?
そっと、 lèi を shì いたら
そっと、涙を拭いたら
xié dài chōng diàn して
攜帯充電して
ネット、 kāi いたり bì じたり
ネット、開いたり閉じたり
ずっと、 jì dú wú shì のままで
ずっと、既読無視のままで
いっそ、 dú りにしといて
いっそ、獨りにしといて
スタンプいらないから
スタンプいらないから
キラキラキラ xīng が shùn く
キラキラキラ 星が瞬く
ユラユラユラ fēng に chuī かれる
ユラユラユラ 風に吹かれる
yè の xiōng いがした
夜の匂いがした
mù を bì じた それは mián るように
目を閉じた それは眠るように
まるで hé かに qí るように
まるで何かに祈るように
xuàn しくて xuàn yùn がする dōng jīng の jiē
眩しくて眩暈がする 東京の街
shuí かの pī pàn もどこ chuī く fēng
誰かの批判もどこ吹く風
zhī らぬが fó の shén yǐn し
知らぬが仏の神隠し
míng rì もまた xiào えるように
明日もまた笑えるように
jīn だけを jiàn つめてる
今だけを見つめてる
~ヒラヒラヒラ~
~ヒラヒラヒラ~
~パラパラパラ~
~パラパラパラ~
~キラキラキラ~
~キラキラキラ~
~ユラユラユラ~
~ユラユラユラ~
キスをした
キスをした
それは ài しいから?
それは愛しいから?
それとも gū dú で jì しいから?
それとも孤獨で寂しいから?
ひとりでは shēng きられない dōng jīng の jiē
ひとりでは生きられない 東京の街
つよがって zuò った xiào yán よりも
つよがって作った笑顔よりも
sù zhí な lèi liú せるように
素直な涙 流せるように
sī らしくいられるように
私らしくいられるように
jīn を quán lì jí zǒu
今を全力疾走
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 40mP
[00:01.000]作曲 : 40mP
[00:15]だって、昨日のことなんて
[00:19]きっと、変えることはできない
[00:23]ホッと、一息ついたら
[00:26]靴紐締め直して
[00:30]一歩、踏み出してみたなら
[00:34]ちょっと、心が軽くなる
[00:38]もっと、自分を好きになる
[00:41]そんな予感がした
[00:44]ヒラヒラヒラ 桜舞い散る
[00:48]パラパラパラ 雨降り注ぐ
[00:51]春の匂いがした
[00:56]駆け出した それは逃げるように
[01:00]まるで何か追いかけるように
[01:05]行く宛も知らぬまま 東京の街
[01:11]悩みも不安も星の彼方
[01:14]通信圏外まで連れ去って
[01:20]明日もまた笑えるように
[01:23]今を全力疾走
[01:41]だって、明日のことなんて
[01:45]きっと、分かるわけないでしょ?
[01:48]そっと、涙を拭いたら
[01:51]攜帯充電して
[01:56]ネット、開いたり閉じたり
[01:59]ずっと、既読無視のままで
[02:02]いっそ、獨りにしといて
[02:06]スタンプいらないから
[02:10]キラキラキラ 星が瞬く
[02:13]ユラユラユラ 風に吹かれる
[02:17]夜の匂いがした
[02:22]目を閉じた それは眠るように
[02:26]まるで何かに祈るように
[02:30]眩しくて眩暈がする 東京の街
[02:36]誰かの批判もどこ吹く風
[02:40]知らぬが仏の神隠し
[02:45]明日もまた笑えるように
[02:48]今だけを見つめてる
[03:10]~ヒラヒラヒラ~
[03:13]~パラパラパラ~
[03:17]~キラキラキラ~
[03:20]~ユラユラユラ~
[03:23]キスをした
[03:25]それは愛しいから?
[03:27]それとも孤獨で寂しいから?
[03:32]ひとりでは生きられない 東京の街
[03:38]つよがって作った笑顔よりも
[03:42]素直な涙 流せるように
[03:47]私らしくいられるように
[03:50]今を全力疾走

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無法改變的過去與未知的未來之間,以當下為支點掙扎前行。

主題

聚焦都市年輕人面對現實的矛盾心理,既承認過去無法改寫,也對未來感到無力,卻仍選擇以當下的行動尋求自我救贖與成長。

情緒

混合哀傷與堅強的矛盾感,既有對過去的無力感與對未來的焦慮,也隱藏著微弱但持續的希望與自我療癒的嘗試。

意象與手法

運用「櫻花飄落」「春雨」「星」「風」等自然意象,象徵時間流動與情感的無常;以「靴紐締め直して」「攜帶充電」等細節描寫,具體化心靈重整的過程;透過「獨自生存」與「需要愛」的辯證,凸顯現代人情感需求與獨立意志的拉扯。

重點句解讀

1. 「今を全力疾走」

 直譯「全力奔馳於此刻」,強調拒絕沉溺過去或焦慮未來,將注意力轉移至當下行動,隱含對「此時此刻」的救贖期許。

2. 「ひとりでは生きられない 東京の街」

 揭示現代都市中「看似獨立」卻深陷情感孤島的矛盾,「東京的街」既是物理空間,也是隱喻心靈孤島的載體。

3. 「キスをした それは愛しいから?それとも孤獨で寂しいから?」

 以疑問句質問情感動機,揭露人際互動中「被愛」與「被需要」的雙重需求,凸顯都市人情感疏離的普遍性。

適合情境

獨自面對人生轉折點時,或在都市生活中感到疏離與焦慮的瞬間,亦或需要重新凝聚前行動力的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《今をかける少女》像把都市裡的孤獨與勇氣裝進玻璃罐,搖晃時總有細碎光暈閃爍。詞裡反覆出現的「踏出一步」與「全力疾走」,不是壯烈的決心,倒像深夜電車裡突然想哭卻強忍著的那個瞬間,讓人想起自己也曾這樣默默把淚水擦乾,把手機充飽電,再嘗試與世界重新對話。特別喜歡副歌那段「春の匂い」與「夜の匂い」的交錯,彷彿說明無論是陽光還是陰霾,都是城市贈送給獨行者的隱形護照。聽這首歌時總會不自覺放輕腳步,像在追著某個無法觸碰的背影,卻意外發現自己早已走過許多未被記取的路。

歌曲冷知識

・歌詞中「ヒラヒラヒラ」「パラパラパラ」的擬聲詞,以重複音節模擬櫻花飄落與雨聲,營造出春日浮遊的空靈感

・「東京の街」作為背景卻未具體描寫,僅以「悩みも不安も星の彼方」暗示都市人對現實的疏離與逃離意象

・副歌段落「今を全力疾走」反覆強調「現在」的行動力,與前段「昨日のことなんて変えることはできない」形成時間觀的對照張力

・結尾「キスをした」突兀出現且未解釋動機,留下情感敘事的開放式結局,呼應「ひとりでは生きられない」的矛盾心理

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今をかける少女的歌詞在講什麼?

在無法改變的過去與未知的未來之間,以當下為支點掙扎前行。

今をかける少女是誰作詞作曲的?

今をかける少女(Tam)作詞 40mP,作曲 40mP。

今をかける少女是誰唱的?

今をかける少女由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌