ショートストーリー

レゾンデートルの花

Tam · ショートストーリー · 2016-12-30

在社會規範與自我認同的拉扯中,尋求存在意義的孤獨掙扎。

1,831 次觀看 77 人喜歡 4.540 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 40mP
作詞 40mP
編曲 40mP
他人と背を比べたって己のサイズはわかんない
されど幸せってやつは相対的につくられる
周りのペースに合わせて
決して遅れないように されど追い越さぬように
群れの中で生きてゆく
辿り著く場所も知らぬまま決められたコースを進んで
躓いて転んだとしても誰も手を差し伸べない
そこにあるはずの愛情は風にさらわれて舞い散った
導き出した答えは「正直者が馬鹿を見る」
歩き疲れて下を向いて 見つけた小さな花だって
生き抜くために闘って そこに咲く意味を求め
周りの空気に合わせて
決して嫌われぬように されど近過ぎぬように
檻の中で生きてゆく
ねえ、鏡の向こうに映る顔は誰だっけ?
名前は何ていったっけ?
昔から知ってるはずなのに
無機物に囲まれた街で上手に生きてゆく秘訣は
自分の意思を押し殺して何も考えないこと
抜け殻みたいな人間を攜帯電話が操って
言われたとおりに淡々と右向け右で前ならえ
壊れたらすぐに交換を 消耗品だと割り切って
思い出はすぐに初期化して 悲しみさえもサヨナラ
The love that should be there was blown in the wind
There is no one left to give a hand to me
This taught me a lesson, so I understand
I'm afraid, honesty doesn't pay
そこにあるはずの愛情は有効期限が過ぎ去った
無償の愛など幻想だ タダより高いものはない
無限ループする日常を抜け出す出口もなくなって
終わらない夢と現実の狹間 彷徨い続ける
ここにいる意味を求め
レゾンデートルの花 - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-レゾンデートルの花-436638
對拍微調
tā rén と bèi を bǐ べたって jǐ のサイズはわかんない
他人と背を比べたって己のサイズはわかんない
されど xìng せってやつは xiāng duì de につくられる
されど幸せってやつは相対的につくられる
zhōu りのペースに hé わせて
周りのペースに合わせて
jué して chí れないように されど zhuī い yuè さぬように
決して遅れないように されど追い越さぬように
qún れの zhōng で shēng きてゆく
群れの中で生きてゆく
chān り zhù く chǎng suǒ も zhī らぬまま jué められたコースを jìn んで
辿り著く場所も知らぬまま決められたコースを進んで
zhì いて zhuàn んだとしても shuí も shǒu を chà し shēn べない
躓いて転んだとしても誰も手を差し伸べない
そこにあるはずの ài qíng は fēng にさらわれて wǔ い sàn った
そこにあるはずの愛情は風にさらわれて舞い散った
dǎo き chū した dá えは「 zhèng zhí zhě が mǎ lù を jiàn る」
導き出した答えは「正直者が馬鹿を見る」
bù き pí れて xià を xiàng いて jiàn つけた xiǎo さな huā だって
歩き疲れて下を向いて 見つけた小さな花だって
shēng き bá くために dòu って そこに xiào く yì wèi を qiú め
生き抜くために闘って そこに咲く意味を求め
zhōu りの kōng qì に hé わせて
周りの空気に合わせて
jué して xián われぬように されど jìn guò ぎぬように
決して嫌われぬように されど近過ぎぬように
jiàn の zhōng で shēng きてゆく
檻の中で生きてゆく
ねえ、 jìng の xiàng こうに yìng る yán は shuí だっけ?
ねえ、鏡の向こうに映る顔は誰だっけ?
míng qián は hé ていったっけ?
名前は何ていったっけ?
xī から zhī ってるはずなのに
昔から知ってるはずなのに
wú jī wù に wéi まれた jiē で shàng shǒu に shēng きてゆく mì jué は
無機物に囲まれた街で上手に生きてゆく秘訣は
zì fēn の yì sī を yā し shā して hé も kǎo えないこと
自分の意思を押し殺して何も考えないこと
bá け qiào みたいな rén jiàn を xié dài diàn huà が cāo って
抜け殻みたいな人間を攜帯電話が操って
yán われたとおりに dàn dàn と yòu xiàng け yòu で qián ならえ
言われたとおりに淡々と右向け右で前ならえ
huài れたらすぐに jiāo huàn を xiāo hào pǐn だと gē り qiè って
壊れたらすぐに交換を 消耗品だと割り切って
sī い chū はすぐに chū qī huà して bēi しみさえもサヨナラ
思い出はすぐに初期化して 悲しみさえもサヨナラ
The love that should be there was blown in the wind
The love that should be there was blown in the wind
There is no one left to give a hand to me
There is no one left to give a hand to me
This taught me a lesson, so I understand
This taught me a lesson, so I understand
I'm afraid, honesty doesn't pay
I'm afraid, honesty doesn't pay
そこにあるはずの ài qíng は yǒu xiào qī xiàn が guò ぎ qù った
そこにあるはずの愛情は有効期限が過ぎ去った
wú cháng の ài など huàn xiǎng だ タダより gāo いものはない
無償の愛など幻想だ タダより高いものはない
wú xiàn ループする rì cháng を bá け chū す chū kǒu もなくなって
無限ループする日常を抜け出す出口もなくなって
zhōng わらない mèng と xiàn shí の xiá jiàn páng huáng い xù ける
終わらない夢と現実の狹間 彷徨い続ける
ここにいる yì wèi を qiú め
ここにいる意味を求め
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 40mP
[00:00.31]作曲 : 40mP
[00:00.62]編曲 : 40mP
[00:00.94]他人と背を比べたって己のサイズはわかんない
[00:06.17]されど幸せってやつは相対的につくられる
[00:21.92]周りのペースに合わせて
[00:24.60]決して遅れないように されど追い越さぬように
[00:29.87]群れの中で生きてゆく
[00:32.93]辿り著く場所も知らぬまま決められたコースを進んで
[00:43.45]躓いて転んだとしても誰も手を差し伸べない
[00:53.99]そこにあるはずの愛情は風にさらわれて舞い散った
[00:59.26]導き出した答えは「正直者が馬鹿を見る」
[01:04.52]歩き疲れて下を向いて 見つけた小さな花だって
[01:09.78]生き抜くために闘って そこに咲く意味を求め
[01:26.62]周りの空気に合わせて
[01:29.18]決して嫌われぬように されど近過ぎぬように
[01:34.49]檻の中で生きてゆく
[01:37.48]ねえ、鏡の向こうに映る顔は誰だっけ?
[01:42.48]名前は何ていったっけ?
[01:45.07]昔から知ってるはずなのに
[01:48.10]無機物に囲まれた街で上手に生きてゆく秘訣は
[01:58.60]自分の意思を押し殺して何も考えないこと
[02:09.14]抜け殻みたいな人間を攜帯電話が操って
[02:14.42]言われたとおりに淡々と右向け右で前ならえ
[02:19.74]壊れたらすぐに交換を 消耗品だと割り切って
[02:24.97]思い出はすぐに初期化して 悲しみさえもサヨナラ
[02:51.41]The love that should be there was blown in the wind
[02:53.83]There is no one left to give a hand to me
[02:56.58]This taught me a lesson, so I understand
[02:59.22]I'm afraid, honesty doesn't pay
[03:01.77]そこにあるはずの愛情は有効期限が過ぎ去った
[03:07.17]無償の愛など幻想だ タダより高いものはない
[03:12.48]無限ループする日常を抜け出す出口もなくなって
[03:17.69]終わらない夢と現実の狹間 彷徨い続ける
[03:41.13]ここにいる意味を求め

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在社會規範與自我認同的拉扯中,尋求存在意義的孤獨掙扎。

主題

探討個體在集體社會中因比較、隱忍與壓抑而產生的自我迷失,並反思情感聯繫的虛無與生存價值的質疑。

情緒

低沉、疏離、迷茫,夾雜對現實的無力感與對真實自我的渴望。

意象與手法

以「花」象徵脆弱卻堅強的生命力,「檻」隱喻社會規範的束縛,「風」暗示無常與消逝的愛情。透過對比與重複句式(如「決して遅れないように されど追い越さぬように」)強化生存狀態的矛盾性。

重點句解讀

1. 「他人と背を比べたって己のサイズはわかんない」

比較無法釐清自我定位,反映現代社會中個體在集體壓力下對自身價值的困惑。

2. 「無償の愛など幻想だ タダより高いものはない」

揭露情感關係的功利本質,點出「免費」的付出反而可能遭踐踏的現實荒謬。

3. 「ここにいる意味を求め」

直接呼應存在主義的焦慮,於無意義的日常循環中掙扎尋找生命動機。

適合情境

獨處時反思自我價值、面對人際疏離的孤獨時、或在社會規範中感到窒息的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得像在看一場靜默的崩塌。詞裡頭那種被群體規訓到失去自我的掙扎,特別戳人,尤其是「檻の中で生きてゆく」這句,彷彿能聽到玻璃罩子外頭的風聲。最動人的還是那些被壓抑的細節,像「小さな花」在廢墟裡綻放的倔強,還有那句「無償の愛など幻想だ」,把現實的鋒利藏在淡漠的語氣裡,聽起來像被生活磨出的薄痂。適合在夜深人靜獨自泡澡時聽,讓那些壓在胸口的悶氣,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・「鏡の向こうに映る顔は誰だっけ?」以反問形式探問自我認同,呼應標題中「魔鏡」的隱喻張力

・「正直者が馬鹿を見る」與「無償の愛など幻想」兩句對立語意,凸顯現實與理想間的撕裂感

・「小さな花」意象貫穿全曲,象徵在壓抑環境中仍執意綻放的微小生存意志

・重複出現的「決して遅れないように」結構,暗喻社會規範下「不進不退」的生存智慧

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

レゾンデートルの花的歌詞在講什麼?

在社會規範與自我認同的拉扯中,尋求存在意義的孤獨掙扎。

レゾンデートルの花是誰作詞作曲的?

レゾンデートルの花(Tam)作詞 40mP,作曲 40mP。

レゾンデートルの花是誰唱的?

レゾンデートルの花由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌