Sugar

はじめての涙

Tam · Sugar · 2011-10-29

歌曲以溫柔的視角描繪對重要之人無聲守護的深情,即使無法完全理解對方的悲傷,仍願以雙手溫暖陪伴。

2,298 次觀看 138 人喜歡 4.351 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 40mP
作詞 40mP
あの日君が
はじめてながした涙
その色は僕には
わからないけれど
君が今笑顔で
生きているだけで
それだけで何だか
幸せなんです
あの日君が
はじめて流した涙
弱蟲な僕には
拭えないけれど
小さな君の手を
包み込むために
僕のこの両手は
ここにあるのです
暗闇の中で一人きり
泣きじゃくることもあるけれど
どんな時だって どこにいたって
君のこといつでも 見守っています
あの日君が
はじめて流したなみだ
その聲は僕には
屆かないけれど
君が今笑顔で
生きているだけで
それだけで何だか
幸せなんです。
君と、君のパパと、
ママにありがとう
生まれてきてくれて
ほんとにありがとう
はじめての涙 - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-はじめての涙-436647
對拍微調
あの rì jūn が
あの日君が
はじめてながした lèi
はじめてながした涙
その sè は pú には
その色は僕には
わからないけれど
わからないけれど
jūn が jīn xiào yán で
君が今笑顔で
shēng きているだけで
生きているだけで
それだけで hé だか
それだけで何だか
xìng せなんです
幸せなんです
あの rì jūn が
あの日君が
はじめて liú した lèi
はじめて流した涙
ruò chóng な pú には
弱蟲な僕には
shì えないけれど
拭えないけれど
xiǎo さな jūn の shǒu を
小さな君の手を
bāo み yū むために
包み込むために
pú のこの liǎng shǒu は
僕のこの両手は
ここにあるのです
ここにあるのです
àn àn の zhōng で yì rén きり
暗闇の中で一人きり
qì きじゃくることもあるけれど
泣きじゃくることもあるけれど
どんな shí だって どこにいたって
どんな時だって どこにいたって
jūn のこといつでも jiàn shǒu っています
君のこといつでも 見守っています
あの rì jūn が
あの日君が
はじめて liú したなみだ
はじめて流したなみだ
その shēng は pú には
その聲は僕には
jiè かないけれど
屆かないけれど
jūn が jīn xiào yán で
君が今笑顔で
shēng きているだけで
生きているだけで
それだけで hé だか
それだけで何だか
xìng せなんです。
幸せなんです。
jūn と、 jūn のパパと、
君と、君のパパと、
ママにありがとう
ママにありがとう
shēng まれてきてくれて
生まれてきてくれて
ほんとにありがとう
ほんとにありがとう
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 40mP
[00:00.270]作曲 : 40mP
[00:00.540]あの日君が
[00:02.660]はじめてながした涙
[00:07.200]その色は僕には
[00:11.000]わからないけれど
[00:14.180]君が今笑顔で
[00:17.570]生きているだけで
[00:20.680]それだけで何だか
[00:24.480]幸せなんです
[01:00.050]あの日君が
[01:02.510]はじめて流した涙
[01:07.030]弱蟲な僕には
[01:11.500]拭えないけれど
[01:13.780]小さな君の手を
[01:18.090]包み込むために
[01:20.610]僕のこの両手は
[01:24.920]ここにあるのです
[01:30.790]暗闇の中で一人きり
[01:37.870]泣きじゃくることもあるけれど
[01:44.540]どんな時だって どこにいたって
[01:51.220]君のこといつでも 見守っています
[02:30.930]あの日君が
[02:34.160]はじめて流したなみだ
[02:37.710]その聲は僕には
[02:41.450]屆かないけれど
[02:44.620]君が今笑顔で
[02:48.310]生きているだけで
[02:51.880]それだけで何だか
[02:55.150]幸せなんです。
[03:01.480]君と、君のパパと、
[03:05.320]ママにありがとう
[03:12.590]生まれてきてくれて
[03:16.860]ほんとにありがとう

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲以溫柔的視角描繪對重要之人無聲守護的深情,即使無法完全理解對方的悲傷,仍願以雙手溫暖陪伴。

主題

圍繞守護與理解的親情或深厚情感,強調即使存在隔閡,依然選擇包容與陪伴。

情緒

溫柔中帶著淡淡的憂傷,以及堅定的守護感,整體氛圍溫暖而略帶感傷。

意象與手法

運用「涙」(淚水)、「暗闇」(黑暗)、「両手」(雙手)等意象,透過對比(如無法理解的淚水與願意守護的決心)和重複(如「初めて流したなみだ」)強化情感。

重點句解讀

1. 「あの日君がはじめてながした涙」

 「那天你流下的第一滴淚」:象徵過去的創傷或情感波動,雖無法理解其含義,卻成為守護的起點。

2. 「小さな君の手を包み込むために」

 「為了包覆你小小的手」:以具象動作描繪保護意象,凸顯無私的關懷與承擔。

3. 「どんな時だって どこにいたって 君のこといつでも 見守っています」

 「無論何時何地,我永遠都會守護著你」:強調不變的承諾,展現深層的情感連結。

4. 「君と、君のパパと、ママにありがとう」

 「感謝你、你的爸爸和媽媽」:將感謝對象擴及家庭,深化生命延續的珍視與感恩。

適合情境

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌像封藏在舊信封裡的溫柔。詞裡寫著某人第一次哭泣的場景,卻沒有直接描繪淚水的樣子,反而用「無法理解那顏色」這樣的留白,讓人感受到一種遙遠的關懷。副歌反覆強調「只要你笑著活著」就是幸福,像極了暗夜裡默默守候的微光。特別喜歡後段突然轉入對父母的感謝,彷彿在淚水與笑顏之間,突然被提醒生命本就該有這樣的感恩與堅強。適合在情緒低落時聽,讓那些無法說出口的關心,隨著旋律慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・重複出現的「はじめて流した涙」強調記憶中的關鍵時刻與情感重量

・「弱蟲な僕には拭えない」以自嘲語氣凸顯無力感,卻反襯守護的堅定意念

・「暗闇の中で一人きり」與「見守っています」形成強烈對比,展現隱形的陪伴意象

・結尾感謝父母的直白語句,將個人情感昇華為對生命的感恩與珍惜

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

はじめての涙的歌詞在講什麼?

歌曲以溫柔的視角描繪對重要之人無聲守護的深情,即使無法完全理解對方的悲傷,仍願以雙手溫暖陪伴。

はじめての涙是誰作詞作曲的?

はじめての涙(Tam)作詞 40mP,作曲 40mP。

はじめての涙是誰唱的?

はじめての涙由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌