Sugar

からくりピエロ (Acoustic Version)

Tam · Sugar · 2011-10-29

在關係的循環中,自我逐漸崩解成他人期待的「小丑」。

1,889 次觀看 53 人喜歡 4.541 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 40mP
作詞 40mP
待ち合わせは2時間前で
此処に獨り それが答えでしょ
街ゆく人 流れる雲
僕のことを嘲笑ってた
それは簡単で とても困難で
認めることで前に進めるのに
信じられなくて 信じたくなくて
君の中できっと僕は道化師なんでしょ
回って 回って 回り疲れて
息が 息が切れたの
そう これが悲しい僕の末路だ
君に辿り著けないままで
僕を乗せて地球は回る
何も知らない顔して回る
1秒だけ呼吸を止めて
何も言えず立ちすくむ僕
それは偶然で そして運命で
知らないほうが良いと知ってたのに
觸れてしまったの 君の溫もりに
その笑顔で その仕草で
僕が壊れてしまうから
回って 回って 回り疲れて
(回って 回って 回り疲れて)
息が 息が 息が止まるの
(息が 息が 息が止まるの)
変わって 変わって 変わってゆくのが
怖い 怖いだけなの
もうやめた ここで君を待つのは
僕が壊れてしまうだけだ
回って 回って 回り疲れて
息が 息が止まるの
そう 僕は君が望むピエロだ
君が思うままに 操ってよ
からくりピエロ (Acoustic Version) - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-からくりピエロ-(Acoustic-Version)-436724
對拍微調
dài ち hé わせは2 shí jiàn qián で
待ち合わせは2時間前で
cǐ chù に dú り それが dá えでしょ
此処に獨り それが答えでしょ
jiē ゆく rén liú れる yún
街ゆく人 流れる雲
pú のことを cháo xiào ってた
僕のことを嘲笑ってた
それは jiǎn dān で とても kùn nán で
それは簡単で とても困難で
rèn めることで qián に jìn めるのに
認めることで前に進めるのに
xìn じられなくて xìn じたくなくて
信じられなくて 信じたくなくて
jūn の zhōng できっと pú は dào huà shī なんでしょ
君の中できっと僕は道化師なんでしょ
huí って huí って huí り pí れて
回って 回って 回り疲れて
xī が xī が qiè れたの
息が 息が切れたの
そう これが bēi しい pú の mò lù だ
そう これが悲しい僕の末路だ
jūn に chān り zhù けないままで
君に辿り著けないままで
pú を chéng せて dì qiú は huí る
僕を乗せて地球は回る
hé も zhī らない yán して huí る
何も知らない顔して回る
1 miǎo だけ hū xī を zhǐ めて
1秒だけ呼吸を止めて
hé も yán えず lì ちすくむ pú
何も言えず立ちすくむ僕
それは ǒu rán で そして yùn mìng で
それは偶然で そして運命で
zhī らないほうが liáng いと zhī ってたのに
知らないほうが良いと知ってたのに
chù れてしまったの jūn の wēn もりに
觸れてしまったの 君の溫もりに
その xiào yán で その shì cǎo で
その笑顔で その仕草で
pú が huài れてしまうから
僕が壊れてしまうから
huí って huí って huí り pí れて
回って 回って 回り疲れて
( huí って huí って huí り pí れて)
(回って 回って 回り疲れて)
xī が xī が xī が zhǐ まるの
息が 息が 息が止まるの
( xī が xī が xī が zhǐ まるの)
(息が 息が 息が止まるの)
biàn わって biàn わって biàn わってゆくのが
変わって 変わって 変わってゆくのが
bù い bù いだけなの
怖い 怖いだけなの
もうやめた ここで jūn を dài つのは
もうやめた ここで君を待つのは
pú が huài れてしまうだけだ
僕が壊れてしまうだけだ
huí って huí って huí り pí れて
回って 回って 回り疲れて
xī が xī が zhǐ まるの
息が 息が止まるの
そう pú は jūn が wàng むピエロだ
そう 僕は君が望むピエロだ
jūn が sī うままに cāo ってよ
君が思うままに 操ってよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 40mP
[00:01.000]作曲 : 40mP
[00:20.220]待ち合わせは2時間前で
[00:25.230]此処に獨り それが答えでしょ
[00:30.160]街ゆく人 流れる雲
[00:34.990]僕のことを嘲笑ってた
[00:39.290]それは簡単で とても困難で
[00:44.420]認めることで前に進めるのに
[00:48.960]信じられなくて 信じたくなくて
[00:54.040]君の中できっと僕は道化師なんでしょ
[00:59.040]回って 回って 回り疲れて
[01:04.220]息が 息が切れたの
[01:08.700]そう これが悲しい僕の末路だ
[01:14.040]君に辿り著けないままで
[01:38.290]僕を乗せて地球は回る
[01:43.510]何も知らない顔して回る
[01:48.520]1秒だけ呼吸を止めて
[01:53.370]何も言えず立ちすくむ僕
[01:57.590]それは偶然で そして運命で
[02:02.690]知らないほうが良いと知ってたのに
[02:07.330]觸れてしまったの 君の溫もりに
[02:12.360]その笑顔で その仕草で
[02:14.800]僕が壊れてしまうから
[02:37.080]回って 回って 回り疲れて
[02:42.220](回って 回って 回り疲れて)
[02:46.930]息が 息が 息が止まるの
[02:51.910](息が 息が 息が止まるの)
[02:56.750]変わって 変わって 変わってゆくのが
[03:01.680]怖い 怖いだけなの
[03:06.270]もうやめた ここで君を待つのは
[03:11.580]僕が壊れてしまうだけだ
[03:16.230]回って 回って 回り疲れて
[03:21.190]息が 息が止まるの
[03:25.870]そう 僕は君が望むピエロだ
[03:31.180]君が思うままに 操ってよ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在關係的循環中,自我逐漸崩解成他人期待的「小丑」。

主題

情感中的自我消融與無力掙扎,面對無法達成的連結而產生的自我否定。

情緒

壓抑、窒息感、疲憊、悲傷,並夾雜對自身存在的質疑。

意象與手法

「道化師」象徵為取悅他人而偽裝的自我;「地球回轉」隱喻無法停歇的時間與命運;「呼吸停止」具象化情感壓抑的生理反應。重複句式強化陷入困境的無力感。

重點句解讀

1. 「君の中できっと僕は道化師なんでしょ」

 日文原句直譯為「在你心中,我一定是小丑吧」,暗示對方視自己為可笑或無足輕重的存在,反映自我價值感的崩塌。

2. 「1秒だけ呼吸を止めて」

 「僅一秒停住呼吸」象徵對情感壓力的短暫逃避,卻也暗示無法真正放鬆的焦慮。

3. 「僕は君が望むピエロだ」

 「我是你期待的小丑」揭露主體被客體化,為討好對方而喪失自我的悲劇性。

適合情境

獨處時反思情感關係、面對自我價值懷疑、或需抒發壓抑情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜獨自走在街頭時,突然被風吹起的紙片般讓人怔住。詞裡反覆出現的「轉」字,不只是機械的運轉,更像種無力掙扎的隱喻,彷彿有人被命運的齒輪推著往前,連呼吸都成了沉重的負擔。特別是副歌那句「操ってよ」,聽起來像極了被傷害後的投降,卻又帶著種自我放逐的淒涼。細聽副歌部分的重複節奏,像極了心跳逐漸停滯的節拍,讓人想起那些明明想放棄卻還是執意等待的瞬間。適合在雨夜或凌晨聽,當旋律與詞意慢慢滲進心裡,會發現原來傷痛也能被包裝成一種靜靜的美。

歌曲冷知識

・「回って」的重複句式暗喻機械般無力的循環,與「からくり」的關鍵字形成雙關意象

・「道化師」與「ピエロ」兩種稱呼交錯,凸顯自我定位與他人期待的撕裂感

・「息が止まる」與「回り疲れて」並置,將生理喘息與心理崩潰同步描繪出窒息感

・「操ってよ」的祈使句藏著悲劇性反轉,將自願的表演姿態轉化為被動的命運共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

からくりピエロ (Acoustic Version)的歌詞在講什麼?

在關係的循環中,自我逐漸崩解成他人期待的「小丑」。

からくりピエロ (Acoustic Version)是誰作詞作曲的?

からくりピエロ (Acoustic Version)(Tam)作詞 40mP,作曲 40mP。

からくりピエロ (Acoustic Version)是誰唱的?

からくりピエロ (Acoustic Version)由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌