✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

What Am I To Say

Sum 41 · Screaming Bloody Murder · 2010-12-31

在感情崩壞的糾結中，尋求釋懷與自我覺醒的出口。

〈What Am I To Say〉是Sum 41演唱的歌曲，收錄於 2010-12-31 發行的專輯《Screaming Bloody Murder》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,374 次觀看 243 人喜歡 4.8（97 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性C 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

What am I to say?

I'm all wrapped up in apathy,

And I don't want to stay this way,

There's nothing left to do,

Now that I am onto you,

All I want to know, is the truth.

And I don't want to go,

But I feel like I should,

'Cause I'm falling apart,

And am I and I and I

[02:02.59][00:57.57]How could you be the better part of me,

[02:09.63][01:05.50]When we're only half of what we used to be, today,

[02:17.75][01:12.87]Could you see this isn't what we need,

[02:25.34][01:20.11]And I'm leaving all the pieces how they fell,

[01:26.66]So goodbye, farewell.

What am I to say,

I still remember every day,

Memories don't fade away,

And it all falls apart,

In the shadows of the past,

It can seem to be so hard,

But it's time the feelings pass.

And pull your triggers now,

What you waiting for?

I stand accused myself,

Sometimes I'm wrong, God help me,

And here beneath my lie,

What am I praying for?

I don't believe in Hell,

But I just might be there tonight.

So goodbye, farewell,

Goodbye, farewell.

What Am I To Say - Sum 41 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Sum-41-What-Am-I-To-Say-441614

對拍微調

[00:13.93]What am I to say?

[00:18.04]I'm all wrapped up in apathy,

[00:22.05]And I don't want to stay this way,

[00:27.99]There's nothing left to do,

[00:33.81]Now that I am onto you,

[00:37.22]All I want to know, is the truth.

[00:43.20]And I don't want to go,

[00:46.08]But I feel like I should,

[00:49.81]'Cause I'm falling apart,

[00:55.25]And am I and I and I

[03:22.00][02:02.59][00:57.57]How could you be the better part of me,

[03:29.45][02:09.63][01:05.50]When we're only half of what we used to be, today,

[03:37.19][02:17.75][01:12.87]Could you see this isn't what we need,

[03:44.98][02:25.34][01:20.11]And I'm leaving all the pieces how they fell,

[02:31.42][01:26.66]So goodbye, farewell.

[01:35.00]What am I to say,

[01:37.76]I still remember every day,

[01:42.26]Memories don't fade away,

[01:47.55]And it all falls apart,

[01:50.78]In the shadows of the past,

[01:54.65]It can seem to be so hard,

[01:58.28]But it's time the feelings pass.

[02:51.19]And pull your triggers now,

[02:54.12]What you waiting for?

[02:56.57]I stand accused myself,

[02:59.14]Sometimes I'm wrong, God help me,

[03:03.19]And here beneath my lie,

[03:06.92]What am I praying for?

[03:09.53]I don't believe in Hell,

[03:12.22]But I just might be there tonight.

[03:51.00]So goodbye, farewell,

[03:57.05]Goodbye, farewell.

移調原調

GCDmFCGmG

What am I to say?

GmAmEmCF

I'm all wrapped up in apathy,

DmGmAmGCF

And I don't want to stay this way,

GGmGCAmGCF

There's nothing left to do,

CCmGmAmAEm

Now that I am onto you,

CDmFDmGEmCAAmAAmG

All I want to know, is the truth.

CFDm

And I don't want to go,

CGCAAmAGAm

But I feel like I should,

CFDmFCGmDADEm

'Cause I'm falling apart,

CFmFDmCGmDAmF#mGECCmCFmCGDmEmFmCFFmFA#mD#A#D#CmG#G#mG#CmCGCmCGCFA#mFC#FmCAmCDmCDmFFmCFmCFFmFA#mD#A#mD#CmD#G#G#mC#mG#C#GCCmCGCmA#mD#A#mD#CFmFC#GmDGmCCmCGmA#mD#C#mG#CmCCmA#mD#A#mFmC#EmGmEmCCmCD#GmD#C#mG#EEmCA#mA#GmA#mFCGmCGmCA#mF#GmD#G#FmC#mD#CmCEmCA#F#GmD#A#FCEmCGCmCAmA#mGmC#mCCmDEm

And am I and I and I

How could you be the better part of me,

When we're only half of what we used to be, today,

Could you see this isn't what we need,

And I'm leaving all the pieces how they fell,

So goodbye, farewell.

CFmC

What am I to say,

FFmFA#mD#A#m

I still remember every day,

D#CmD#G#G#mC#mG#C#GCCmCG

Memories don't fade away,

CmA#mD#A#mD#C

And it all falls apart,

FmFC#GmDGmCCmC

In the shadows of the past,

GmA#mD#C#mG#CmC

It can seem to be so hard,

CmA#mD#A#mFmC#EmGmEmCCmCD#GmD#C#mG#EEmCA#mA#GmA#mFCGmCGmCA#mF#GmD#G#FmC#mD#CmCEmCA#F#GmD#A#FCEmCGCmCAmA#mGmC#mCCmDEm

But it's time the feelings pass.

And pull your triggers now,

What you waiting for?

I stand accused myself,

Sometimes I'm wrong, God help me,

And here beneath my lie,

What am I praying for?

I don't believe in Hell,

But I just might be there tonight.

So goodbye, farewell,

Goodbye, farewell.

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

4^·55^·71474

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《What Am I To Say》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、F、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在感情崩壞的糾結中，尋求釋懷與自我覺醒的出口。

主題

探討關係破裂後的矛盾心理，包含對過去的留戀、對現實的無力感，以及最終選擇放手的掙扎過程。

情緒

哀傷中夾雜掙扎，矛盾裡隱藏釋然，從絕望的低語轉為冷靜的告別。

意象與手法

以「apathy（冷漠）」與「falling apart（崩潰）」描繪情感麻木狀態，用「shadows of the past（過去的陰影）」象徵無法逃離的回憶，並以「pull your triggers（扣下扳機）」隱喻主動面對現實的決心。

重點句解讀

1. 「How could you be the better part of me」

原文直譯「你怎麼能成為我更好的部分」

解析暗示對方曾是自我價值的延伸，但現今關係已失去平衡，凸顯理想與現實的落差。

2. 「I don't believe in Hell, but I just might be there tonight」

原文直譯「我不相信地獄，但今夜我可能就在那裡」

解析以極端比喻內心的自責與煎熬，顯示情緒已逼近崩潰邊緣。

3. 「Leaving all the pieces how they fell」

原文直譯「讓所有碎片保持原來的

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈What Am I To Say〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈What Am I To Say〉的音訊辨識出 21 種和弦，全曲約 2 分 34 秒，換和弦 240 次，平均每分鐘換 93.6 次，以每分鐘 161 拍計算，大約每 1.7 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 C（I，約 27%）、F（IV，約 9%）、Gm（v，約 8%）、Fm（iv，約 8%）、G（V，約 7%）。括號裡是以 C 大調為準的級數，主和弦 C 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 58%，調外和弦以 Gm（v，8%）、Fm（iv，8%）、A#m（bvii，5%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈What Am I To Say〉重複最多次的四和弦進行是 Am → G → C → F（級數 vi → V → I → IV），全曲出現 3 次，第一次大約在 24 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 52% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F、Gm、Fm、A#m。

建議夾 Capo 3、改用 A 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 69%，對新手比較友善。

在Sum 41作品裡的位置

魔鏡分析過 Sum 41 的 133 首歌，其中 C 大調有 6 首（5%），Sum 41最常用的是 A 大調（17 首）。

每分鐘 161 拍比Sum 41 80% 的歌還快，Sum 41歌曲的中位數速度是 108 拍，在Sum 41的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品，Sum 41共有 26 首。

專輯曲序

〈What Am I To Say〉是專輯《Screaming Bloody Murder》（2010-12-31）的第 6 首，這張專輯在魔鏡收錄 16 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：C G F Gm Cm D#

Sum 41全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

What Am I To Say的歌詞在講什麼？

在感情崩壞的糾結中，尋求釋懷與自我覺醒的出口。

What Am I To Say是誰唱的？

What Am I To Say由Sum 41演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

Smooth Operator順子無名英雄滅火器沙灘陶喆起床後就想起你你的大表哥曲甲 I Am Free劉惜君我的家小娟 My Turn To Cry (愛離開)EXO-M 熄緣辛曉琪

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。