哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
迎風搖弋 嬌小美麗 使我想起你
輕輕摘下 送給了你 你是否歡喜
哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
記得否 我為你唱的歌
再次撥動琴絃聲音已黯啞
野風啊 請別為我哭泣
這樣的時節不適合哀愁的心情
或許 年少情狂已不復記憶
青春只是發黃的書信
終於顏色會慢慢褪去
我摘下一朵野菊送給你
把長久的盼望全留給自己
哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
迎風搖弋 嬌小美麗 使我想起你
輕輕摘下 送給了你 你是否歡喜
哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
要不要 再痴痴等著你
我想你早已忘記了我們的約定
野風啊 請別為我嘆息
天上的烏雲總有一天會散去
恐怕 不如我們所想象的
故事都有美麗的結局
常常是如此地不盡人意
我摘下一朵野菊送給你
把長久的盼望全留給自己
哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
迎風搖弋 嬌小美麗 使我想起你
輕輕摘下 送給了你 你是否歡喜
哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
我摘下一朵野菊送給你
把長久的盼望全留給自己
哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
迎風搖弋 嬌小美麗 使我想起你
輕輕摘下 送給了你 你是否歡喜
哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
迎風搖弋 嬌小美麗 使我想起你
輕輕摘下 送給了你 你是否歡喜
哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
迎風搖弋 嬌小美麗 使我想起你
輕輕摘下 送給了你 你是否歡喜
哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
哈薩雅琪 - Steve Chou
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Steve-Chou-哈薩雅琪-404498
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.63]哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
[00:06.66]迎風搖弋 嬌小美麗 使我想起你
[00:12.32]輕輕摘下 送給了你 你是否歡喜
[00:18.25]哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
[00:39.55]記得否 我為你唱的歌
[00:44.38]再次撥動琴絃聲音已黯啞
[00:50.27]野風啊 請別為我哭泣
[00:56.46]這樣的時節不適合哀愁的心情
[01:02.07]或許 年少情狂已不復記憶
[01:05.76]青春只是發黃的書信
[01:08.42]終於顏色會慢慢褪去
[01:14.81]我摘下一朵野菊送給你
[01:20.25]把長久的盼望全留給自己
[01:26.14]哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
[01:32.58]迎風搖弋 嬌小美麗 使我想起你
[01:38.75]輕輕摘下 送給了你 你是否歡喜
[01:44.69]哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
[02:03.42]要不要 再痴痴等著你
[02:09.39]我想你早已忘記了我們的約定
[02:15.23]野風啊 請別為我嘆息
[02:20.98]天上的烏雲總有一天會散去
[02:25.85]恐怕 不如我們所想象的
[02:30.13]故事都有美麗的結局
[02:33.07]常常是如此地不盡人意
[02:39.27]我摘下一朵野菊送給你
[02:45.15]把長久的盼望全留給自己
[02:50.46]哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
[02:57.26]迎風搖弋 嬌小美麗 使我想起你
[03:03.15]輕輕摘下 送給了你 你是否歡喜
[03:09.36]哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
[03:27.32]我摘下一朵野菊送給你
[03:33.29]把長久的盼望全留給自己
[03:39.13]哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
[03:45.85]迎風搖弋 嬌小美麗 使我想起你
[03:51.74]輕輕摘下 送給了你 你是否歡喜
[03:57.98]哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
[04:03.83]哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
[04:10.02]迎風搖弋 嬌小美麗 使我想起你
[04:16.14]輕輕摘下 送給了你 你是否歡喜
[04:22.01]哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
[04:28.48]哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
[04:34.38]迎風搖弋 嬌小美麗 使我想起你
[04:40.42]輕輕摘下 送給了你 你是否歡喜
[04:46.53]哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過野菊意象詮釋對逝去愛情的追憶與釋懷。
主題
青春回憶與遺憾、面對失去的無奈、純真情感的消逝。
情緒
感傷、釋然、淡淡的哀愁、對往事的眷戀。
意象與手法
以「小野菊」象徵純真而脆弱的愛情,並透過「發黃的書信」「褪色顏色」等意象隱喻時間流逝與記憶模糊。重複段落強化情感節奏,自然元素(野風、烏雲)烘托心境。
重點句解讀
1. 「青春只是發黃的書信」
「發黃」暗示時間久遠,書信象徵未寄出或被塵封的情感,隱喻青春戀情已難以挽回。
2. 「野風啊 請別為我哭泣」
以擬人手法呼籲自然元素停止哀傷,實則表達自我勸慰,試圖壓抑對過去的感傷。
3. 「故事都有美麗的結局 常常是如此地不盡人意」
直接點出理想與現實的落差,揭示戀情未如預期發展的遺憾。
4. 「把長久的盼望全留給自己」
顯示情感轉向內省,將期待從對方轉為自我消化,隱含接受現實的釋然。
適合情境
獨自回憶過往、面對離別時的沉思、靜謐夜晚的自我療癒時段。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。