傳聞說你正與她吵架不見面了
傳聞說你仍留下共她所有合照
上分鐘 上一秒 你說心不再困擾
下分鐘 下一秒 你眼睛通紅似發燒
為何每個禮拜消遣都總約定了
誰人個唱那裡自助餐都已訂票
是開始 又不對 對你所知道太少
是知己 亦不對 你太好的人緣 知己哪會缺少
如果你習慣 有備無患 只怕獨個晚餐
才想到讓我借用時間 借用完沒法還
如果破掉燈泡借燭光用一晚 是你是你大貪
大貪畢竟攪錯我是哪種人 接吻就能閤眼
明明每次你說她喜歡加上盛讚
明明每次留神望電話都看十眼
是專心 又不對 你眼光總愛轉彎
是分心 亦不對 變了這種閒人 比不去愛更慘
如果你習慣 有備無患 只怕獨個晚餐
才想到讓我借用時間 借用完沒法還
如果破掉燈泡借燭光用一晚 是你是你大貪
大貪畢竟攪錯我是哪種人
如果你習慣 有備無患 只怕獨個晚餐
才想到讓我借用時間 借用完沒法還
如果破掉燈泡借燭光用一晚 是你是你大貪
大貪畢竟攪錯我是哪種人 接吻就能閤眼
有雨沒提著傘
借 - Stephanie Cheng
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Stephanie-Cheng-借-150579
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:08.03]傳聞說你正與她吵架不見面了
[00:14.86]傳聞說你仍留下共她所有合照
[00:20.52]上分鐘 上一秒 你說心不再困擾
[00:27.65]下分鐘 下一秒 你眼睛通紅似發燒
[00:38.86]為何每個禮拜消遣都總約定了
[00:45.78]誰人個唱那裡自助餐都已訂票
[00:51.67]是開始 又不對 對你所知道太少
[00:58.56]是知己 亦不對 你太好的人緣 知己哪會缺少
[01:08.97]如果你習慣 有備無患 只怕獨個晚餐
[01:15.56]才想到讓我借用時間 借用完沒法還
[01:22.52]如果破掉燈泡借燭光用一晚 是你是你大貪
[01:29.01]大貪畢竟攪錯我是哪種人 接吻就能閤眼
[02:04.75]明明每次你說她喜歡加上盛讚
[02:11.24]明明每次留神望電話都看十眼
[02:17.28]是專心 又不對 你眼光總愛轉彎
[02:24.05]是分心 亦不對 變了這種閒人 比不去愛更慘
[02:34.59]如果你習慣 有備無患 只怕獨個晚餐
[02:41.32]才想到讓我借用時間 借用完沒法還
[02:48.18]如果破掉燈泡借燭光用一晚 是你是你大貪
[02:54.63]大貪畢竟攪錯我是哪種人
[03:02.08]如果你習慣 有備無患 只怕獨個晚餐
[03:08.55]才想到讓我借用時間 借用完沒法還
[03:15.93]如果破掉燈泡借燭光用一晚 是你是你大貪
[03:22.47]大貪畢竟攪錯我是哪種人 接吻就能閤眼
[03:35.37]有雨沒提著傘
移調 原調
D#
傳聞說你正與她吵架不見面了
A#CmGmD#G#
傳聞說你仍留下共她所有合照
D#mD#A#GmD#G#m
上分鐘 上一秒 你說心不再困擾
D#GmGCmFCmG#A#GmCm
下分鐘 下一秒 你眼睛通紅似發燒
A#FmCmG#mD#D#mDmCmF
為何每個禮拜消遣都總約定了
D#A#D#D#mG#mD#G#m
誰人個唱那裡自助餐都已訂票
D#G#mC#G#m
是開始 又不對 對你所知道太少
G#GmCmFmG#D#mA#GmA#Cm
是知己 亦不對 你太好的人緣 知己哪會缺少
D#CmG#D#A#
如果你習慣 有備無患 只怕獨個晚餐
D#GmA#Cm
才想到讓我借用時間 借用完沒法還
FmEG#
如果破掉燈泡借燭光用一晚 是你是你大貪
A#D#A#CmGmAmD#CmFmFFmA#GmCmGmD#A#D#G#D#G#G#mA#D#CmBG#mB
大貪畢竟攪錯我是哪種人 接吻就能閤眼
G#mD#G#A#
明明每次你說她喜歡加上盛讚
FD#G#m
明明每次留神望電話都看十眼
G#D#D#mD#G#mG#
是專心 又不對 你眼光總愛轉彎
G#mGmGCmFFmD#FmGmCm
是分心 亦不對 變了這種閒人 比不去愛更慘
FFmD#A#
如果你習慣 有備無患 只怕獨個晚餐
D#A#Cm
才想到讓我借用時間 借用完沒法還
D#G#FmA#
如果破掉燈泡借燭光用一晚 是你是你大貪
BA#D#A#DmCmA#Am
大貪畢竟攪錯我是哪種人
A#D#FmA#mA#
如果你習慣 有備無患 只怕獨個晚餐
BA#mD#A#Cm
才想到讓我借用時間 借用完沒法還
FFmEG#D#mA#
如果破掉燈泡借燭光用一晚 是你是你大貪
D#DmCmA#AmDD#CmG#G#m
大貪畢竟攪錯我是哪種人 接吻就能閤眼
A#D#CmD#GmBmDGDmGmCDmDC#mGC#mD#Cm
有雨沒提著傘
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《借》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、A#、Cm、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在感情中渴望被需要，卻也害怕成為對方暫時的依靠。
主題
探討關係中的不確定性與自我價值的掙扎，描繪一方試圖介入卻又自覺無力的矛盾心態。
情緒
焦慮、矛盾、無力感，夾雜著對被愛的渴望與對自身定位的質疑。
意象與手法
以「借」為核心隱喻，將情感關係比作暫時性的借用，如「燈泡借燭光」象徵在缺乏資源時的權宜之計；重複段落強化心緒的糾結，對話式敘述增強真實感。
重點句解讀
1. 「借用完沒法還」：隱喻情感投入後無法回復原狀，凸顯關係的不可逆與自我消耗。
2. 「接吻就能閤眼」：批判輕率的親密行為，暗示對方可能將自己視為隨便替代的對象。
3. 「是分心 亦不對」：表現主角在對方忽視與關注間反覆掙扎，無法確立自身定位。
4. 「有雨沒提著傘」：以自然現象隱喻情感危機，暗示未被察覺的傷害即將降臨。
適合情境
獨處時反思感情狀態，或面對不穩定關係時的內心掙扎時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。