きっと知らないだろう
捨ててしまいたい過去を
ふたりの序章だと 意味をくれたこと
きっと知らないだろう
君が呼ぶ僕の名前
由來より大きな 意味をくれたこと
飲み幹した 甘いサイダー
むせ返る 僕を笑った
繕った 笑顔なんか もういらないね
どうして どうして
もらって ばかりいる僕を
愛しいと言うの 僕は何を
返して 返して
生きて 行けるんだろうか
眩しい想いが 満ちて行く
この感情の 名前をそっと
君に伝えよう「幸せ」
やっと知ったんだよ
言い合った果てにあるもの
さよならだけじゃない そんなことさえを
ずっと知りたいんだよ
君の目に映る世界
頼りない指を ほどかない訳を
君が編んだ 長いマフラー
似合わない 僕を笑った
「來年は」その言葉に 生かされて
どうして どうして
もらって ばかりいる僕を
愛しいと言うの 僕は何を
返して 返して
生きて 行けるんだろうか
眩しい想いが 満ちて行く
抱き締めた肌が
すれ違う火花が
ふたりの摩擦熱
この気持ちの正體
そうして そうして
照らして ばかりいる君の
何になれるかな 僕の全部
捧げて 捧げて
それでも 足りないはずだから
宇宙が終わっても 君を愛すよ
どの感情も 君には勝てない
悲しみさえ 愛にするから
この感情の 行方はずっと
君ひとりだ「幸せ」
幸せ - Happiness - Song
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Song-幸せ-Happiness-384320
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.85]きっと知らないだろう
[00:04.49]捨ててしまいたい過去を
[00:08.22]ふたりの序章だと 意味をくれたこと
[00:15.38]きっと知らないだろう
[00:19.03]君が呼ぶ僕の名前
[00:22.48]由來より大きな 意味をくれたこと
[00:30.75]飲み幹した 甘いサイダー
[00:34.23]むせ返る 僕を笑った
[00:37.98]繕った 笑顔なんか もういらないね
[00:44.77]どうして どうして
[00:48.15]もらって ばかりいる僕を
[00:54.36]愛しいと言うの 僕は何を
[00:59.16]返して 返して
[01:02.85]生きて 行けるんだろうか
[01:08.66]眩しい想いが 満ちて行く
[01:15.32]この感情の 名前をそっと
[01:22.29]君に伝えよう「幸せ」
[01:31.13]やっと知ったんだよ
[01:34.75]言い合った果てにあるもの
[01:38.24]さよならだけじゃない そんなことさえを
[01:45.68]ずっと知りたいんだよ
[01:49.23]君の目に映る世界
[01:52.72]頼りない指を ほどかない訳を
[02:00.64]君が編んだ 長いマフラー
[02:04.70]似合わない 僕を笑った
[02:08.18]「來年は」その言葉に 生かされて
[02:15.07]どうして どうして
[02:18.32]もらって ばかりいる僕を
[02:24.43]愛しいと言うの 僕は何を
[02:29.42]返して 返して
[02:33.01]生きて 行けるんだろうか
[02:38.89]眩しい想いが 満ちて行く
[02:58.11]抱き締めた肌が
[03:01.63]すれ違う火花が
[03:05.27]ふたりの摩擦熱
[03:08.75]この気持ちの正體
[03:16.32]そうして そうして
[03:19.72]照らして ばかりいる君の
[03:25.78]何になれるかな 僕の全部
[03:30.49]捧げて 捧げて
[03:34.20]それでも 足りないはずだから
[03:40.23]宇宙が終わっても 君を愛すよ
[03:46.96]どの感情も 君には勝てない
[03:53.66]悲しみさえ 愛にするから
[04:01.39]この感情の 行方はずっと
[04:08.22]君ひとりだ「幸せ」
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過回憶與當下情感的交錯,詮釋愛與幸福的雙重面貌。
主題
個人與他人之間的情感依戀、過去傷痛的轉化,以及對幸福的渴望與困惑。
情緒
矛盾中帶有溫柔,既有對付出的自我懷疑,也有對情感的深刻執著。
意象與手法
運用「蘇打水」、「圍巾」等日常物象象徵情感的衝突與縫合,以「摩擦熱」隱喻關係中的張力與溫暖,並透過重複提問「どうして」強化情感的掙扎感。
重點句解讀
1. 「この感情の 名前をそっと 君に伝えよう「幸せ」」
將無法言說的情感命名為「幸福」,象徵對對方的深情與試圖理解自身感受的嘗試。
2. 「返して 返して 生きて 行けるんだろうか」
反覆呼喊「還給我」隱喻對過去傷痛的掙扎,同時質疑自己是否能從中走出,展現情感的脆弱與掙扎。
3. 「宇宙が終わっても 君を愛すよ」
以宇宙終結為極端比喻,強調愛的永恆性,卻也透露出對情感歸屬的強烈需求。
適合情境
戀愛中面對過去傷痛時的自我反思、對摯愛之人的深情告白、或在回憶與當下間掙扎的情感狀態。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。