✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

會いたい - Aitai

SongMosawo · 單曲

深切的思念與無法見面的焦慮,驅使著渴望跨越距離的執念。

〈會いたい - Aitai〉是Song演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,912 次觀看 120 人喜歡 4.942 人評分)
字級
眠気誘うその聲 愛しさは距離を超え
過ぎていく時間の中
まだ話したいことがあるのに
おやすみの一言で悲しくなるの
あなたの香り溫もりが戀しくなって
こんなにも胸が痛いよ
綺麗に想えば想うほど消えちゃいそうで
私寂しさできっと辛くなってしまうから
會いたい 足りない
電話越しの聲じゃ 今すぐ夜を超えたい
屆かない距離もどかしくて
夢の中でもいいから
會いたい 足りない
あなたが思うほど 私は強くないから
我慢しても耐えられないよ
次はいつ會えるのかな 待てない
染まってくあなた色 きっと紅より綺麗よ
めぐりゆく季節の中
ただあなたと歩んでいたいの
その瞳に映る二人の未來を
今まで見てきた景色が胸を締め付けて
苦しくって思い出す度會いたくなるの
これまでの思い出薄れても
會えない日々が続いても
一つの愛を信じていれば
きっとまた手を取り合えるから
會いたい 足りない
あなたにただ觸れて 今すぐ感じていたい
靜かすぎるこの部屋はまだ
愛を確かめられない
會いたい 足りない
電話越しの聲じゃ 今すぐ夜を超えたい
屆かない距離もどかしくて
夢の中でもいいから 會いたい
會いたい - Aitai - Song 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Song-會いたい-Aitai-419469
對拍微調
mián qì yòu うその shēng ài しさは jù lí を chāo え
眠気誘うその聲 愛しさは距離を超え
guò ぎていく shí jiàn の zhōng
過ぎていく時間の中
まだ huà したいことがあるのに
まだ話したいことがあるのに
おやすみの yì yán で bēi しくなるの
おやすみの一言で悲しくなるの
あなたの xiāng り wēn もりが liàn しくなって
あなたの香り溫もりが戀しくなって
こんなにも xiōng が tòng いよ
こんなにも胸が痛いよ
qǐ lí に xiǎng えば xiǎng うほど xiāo えちゃいそうで
綺麗に想えば想うほど消えちゃいそうで
sī jì しさできっと xīn くなってしまうから
私寂しさできっと辛くなってしまうから
huì いたい zú りない
會いたい 足りない
diàn huà yuè しの shēng じゃ jīn すぐ yè を chāo えたい
電話越しの聲じゃ 今すぐ夜を超えたい
jiè かない jù lí もどかしくて
屆かない距離もどかしくて
mèng の zhōng でもいいから
夢の中でもいいから
huì いたい zú りない
會いたい 足りない
あなたが sī うほど sī は qiáng くないから
あなたが思うほど 私は強くないから
wǒ màn しても nài えられないよ
我慢しても耐えられないよ
cì はいつ huì えるのかな dài てない
次はいつ會えるのかな 待てない
rǎn まってくあなた sè きっと hóng より qǐ lí よ
染まってくあなた色 きっと紅より綺麗よ
めぐりゆく jì jié の zhōng
めぐりゆく季節の中
ただあなたと bù んでいたいの
ただあなたと歩んでいたいの
その tóng に yìng る èr rén の wèi lái を
その瞳に映る二人の未來を
jīn まで jiàn てきた jǐng sè が xiōng を dì め fù けて
今まで見てきた景色が胸を締め付けて
kǔ しくって sī い chū す dù huì いたくなるの
苦しくって思い出す度會いたくなるの
これまでの sī い chū báo れても
これまでの思い出薄れても
huì えない rì rì が xù いても
會えない日々が続いても
yī つの ài を xìn じていれば
一つの愛を信じていれば
きっとまた shǒu を qǔ り hé えるから
きっとまた手を取り合えるから
huì いたい zú りない
會いたい 足りない
あなたにただ chù れて jīn すぐ gǎn じていたい
あなたにただ觸れて 今すぐ感じていたい
jìng かすぎるこの bù wū はまだ
靜かすぎるこの部屋はまだ
ài を què かめられない
愛を確かめられない
huì いたい zú りない
會いたい 足りない
diàn huà yuè しの shēng じゃ jīn すぐ yè を chāo えたい
電話越しの聲じゃ 今すぐ夜を超えたい
jiè かない jù lí もどかしくて
屆かない距離もどかしくて
mèng の zhōng でもいいから huì いたい
夢の中でもいいから 會いたい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.98]眠気誘うその聲 愛しさは距離を超え
[00:16.72]過ぎていく時間の中
[00:20.67]まだ話したいことがあるのに
[00:25.78]おやすみの一言で悲しくなるの
[00:31.70]あなたの香り溫もりが戀しくなって
[00:37.97]こんなにも胸が痛いよ
[00:41.70]綺麗に想えば想うほど消えちゃいそうで
[00:47.93]私寂しさできっと辛くなってしまうから
[00:56.62]會いたい 足りない
[00:59.11]電話越しの聲じゃ 今すぐ夜を超えたい
[01:06.49]屆かない距離もどかしくて
[01:11.60]夢の中でもいいから
[01:16.96]會いたい 足りない
[01:19.55]あなたが思うほど 私は強くないから
[01:26.66]我慢しても耐えられないよ
[01:31.75]次はいつ會えるのかな 待てない
[01:48.18]染まってくあなた色 きっと紅より綺麗よ
[01:53.32]めぐりゆく季節の中
[01:57.12]ただあなたと歩んでいたいの
[02:02.23]その瞳に映る二人の未來を
[02:08.18]今まで見てきた景色が胸を締め付けて
[02:14.14]苦しくって思い出す度會いたくなるの
[02:40.90]これまでの思い出薄れても
[02:46.12]會えない日々が続いても
[02:51.23]一つの愛を信じていれば
[02:55.88]きっとまた手を取り合えるから
[03:03.67]會いたい 足りない
[03:06.15]あなたにただ觸れて 今すぐ感じていたい
[03:13.49]靜かすぎるこの部屋はまだ
[03:18.53]愛を確かめられない
[03:23.98]會いたい 足りない
[03:26.47]電話越しの聲じゃ 今すぐ夜を超えたい
[03:33.75]屆かない距離もどかしくて
[03:38.84]夢の中でもいいから 會いたい

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深切的思念與無法見面的焦慮,驅使著渴望跨越距離的執念。

主題

對摯愛之人的強烈思念,以及面對現實距離時的無力與掙扎。

情緒

憂鬱、焦躁、孤寂、渴望、無力感交織的矛盾情感。

意象與手法

以「時間流逝」「夢境」「氣味與溫柔」等具體感知描繪抽象情感,透過「電話聲」「距離」等現實阻隔強化渴望的無力感,並以「紅色」隱喻戀情的鮮烈與脆弱。

重點句解讀

1. 「會いたい 足りない」

日文原句直譯為「想見你 不夠」,表達思念的深度與無法被溝通填補的空虛感,強調語言無法承載情感的重量。

2. 「電話越しの聲じゃ 今すぐ夜を超えたい」

「透過電話的聲音,我渴望立刻跨越黑夜」,揭示科技溝通的局限性,對即時相見的強烈渴求。

3. 「私寂しさできっと辛くなってしまうから」

「我因孤寂而肯定會痛苦」,直接點出孤獨與思念的惡性循環,情感層次鮮明。

4. 「一つの愛を信じていれば 絶対また手を取り合えるから」

「只要相信一份愛,終究會再次牽手」,以信念作為對未來的期盼,為整首歌注入微弱希望。

適合情境

獨處時傾聽的寂靜時刻、面對遠距離戀愛的掙扎時、或需要情感宣洩的深夜時分。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

會いたい - Aitai的歌詞在講什麼?

深切的思念與無法見面的焦慮,驅使著渴望跨越距離的執念。

會いたい - Aitai是誰唱的?

會いたい - Aitai由Song演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。