fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò qún 817660595， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群817660595，內部資源 禁止轉載
bào qiàn ！ děng hěn jiǔ le ？
抱歉！等很久了？
huán yǐ wéi … néng zǎo diǎn lái de ， dàn shì shè tuán de huì yì tuō tài jiǔ le
還以為…能早點來的，但是社團的會議拖太久了
huán hǎo jiào shì lǐ méi yǒu qí tā rén …
還好教室裡沒有其他人…
yào shi yǒu shuí huán zài de huà ， wǒ huán xiǎng zhù yí dìng yào huàn gè dì fāng cái xíng
要是有誰還在的話，我還想著一定要換個地方才行
a ~… bào qiàn lā ， yě bù shuō shén mó shì qíng jiù bǎ nǐ jiào chū lái
啊~…抱歉啦，也不說什麼事情就把你叫出來
dàn shì ， wǒ huán shì xiǎng yào zhí jiē gào sù nǐ
但是，我還是想要直接告訴你
nà gè … yīn wéi shì zhòng yào de shì qíng ， suǒ yǐ …
那個…因為是重要的事情，所以…
wǒ xiǎng xiǎng … a ， nà gè …
我想想…啊，那個…
a ~， jǐn zhāng qǐ lái le …
啊~，緊張起來了…
ǹg ？ ā ha hā ， méi cuò ne ， zhè yàng zǐ gǎo dé nǐ dōu jǐn zhāng le ne …
嗯？啊哈哈，沒錯呢，這樣子搞得你都緊張了呢…
hǎo … nà mó wǒ yào shuō le ò …
好…那麼我要說了哦…
qí shí a … wǒ jiāo dào nán péng yǒu le
其實啊…我交到男朋友了
nǐ hè le yí tiào ba ？ lián wǒ zì jǐ dōu hè le yí tiào a …
你嚇了一跳吧？連我自己都嚇了一跳啊…
wǒ bèi gào bái le a
我被告白了啊
ǹg ， shì shè tuán lǐ de qián bèi
嗯，是社團裡的前輩
āi yā … cóng yǐ qián kāi shǐ ， wǒ jiù jué dé tā hěn shuài ò …？
哎呀…從以前開始，我就覺得他很帥哦…？
dàn shì ， zhè bú shì méi xiǎng dào tā jìng rán huì xǐ huān shàng wǒ má …
但是，這不是沒想到他竟然會喜歡上我嗎…
qián bèi tā a ， shè tuán de chéng jì jiù hěn lì hài le ， huán hěn wēn róu
前輩他啊，社團的成績就很厲害了，還很溫柔
xué xí yě hěn lì hài ， dà jiā dōu hěn xǐ huān tā … zhēn de shì hěn lì hài de rén ò
學習也很厲害，大家都很喜歡他…真的是很厲害的人哦
bèi nà yàng de rén gào bái ， yì kāi shǐ suī rán hěn chī jīng ， dàn guǒ rán hěn kāi xīn a
被那樣的人告白，一開始雖然很吃驚，但果然很開心啊
suǒ yǐ jiù ， dá yīng tā le ， ēi hēi hēi …
所以就，答應他了，誒嘿嘿…
ǹg ？ a ， āi yā ， cái bú shì a ！
嗯？啊，哎呀，才不是啊！
cái bú shì xiǎng hé nǐ xuàn yào ！
才不是想和你炫耀！
nà gè a ， zhè jiàn shì … wǒ huán shì dì yī cì hé bié rén shuō
那個啊，這件事…我還是第一次和別人說
bù guǎn shì nǚ hái zi zhī jiàn de péng yǒu ， huán shì shè tuán lǐ de hái zi
不管是女孩子之間的朋友，還是社團裡的孩子
wǒ dōu huán méi yǒu hé rèn hé rén tí qǐ guò
我都還沒有和任何人提起過
nà gè ， zài xiǎng zhù zuì chū yào gào sù shuí de shí hòu …
那個，在想著最初要告訴誰的時候…
nǎo hǎi zhōng jiù fú xiàn chū le nǐ de liǎn
腦海中就浮現出了你的臉
yīn wéi píng shí dōu bù zěn mó … huì tán zhè zhǒng liàn ài fāng miàn de huà tí ， suǒ yǐ yǒu diǎn hài xiū …
因為平時都不怎麼…會談這種戀愛方面的話題，所以有點害羞…
dàn nǐ shì ， cóng yǐ qián kāi shǐ jiù yì zhí hé wǒ zài yì qǐ de qīng méi zhú mǎ
但你是，從以前開始就一直和我在一起的青梅竹馬
wǒ jué dé nǐ shì wǒ zuì zhòng yào de péng yǒu …
我覺得你是我最重要的朋友…
suǒ yǐ wú lùn rú hé ， dōu xiǎng zhí jiē cóng wǒ de zuǐ lǐ gào sù nǐ
所以無論如何，都想直接從我的嘴裡告訴你
ǹg … hēi hēi ， xiè xiè
嗯…嘿嘿，謝謝
wǒ jiù zhī dào nǐ huì zhè mó shuō de
我就知道你會這麼說的
rán hòu a ， wǒ shùn biàn huán xiǎng zài hé nǐ shāng liáng yí jiàn shì qíng …
然後啊，我順便還想再和你商量一件事情…
chū cì yuē huì ， yīng gāi qù nǎ lǐ cái hǎo ne …
初次約會，應該去哪裡才好呢…
qián bèi tā a ， yāo qǐng wǒ yì qǐ qù wán
前輩他啊，邀請我一起去玩
dàn shì wǒ … bù zhī dào gāi qù shén mó yàng dì fāng cái hǎo …
但是我…不知道該去什麼樣地方才好…
suǒ yǐ xī wàng nǐ néng yǐ tóng yàng nán xìng de shì jiǎo gěi wǒ jiàn yì ne
所以希望你能以同樣男性的視角給我建議呢
tū rán bèi wèn dào nǐ yě huí dá bù chū lái má
突然被問到你也回答不出來嗎
yào shi xiǎng dào yǒu shén mó hǎo de dì fāng yào gào sù wǒ ò
要是想到有什麼好的地方要告訴我哦
ǹg ， shì de ， wǒ jiù shì xiǎng hé nǐ shuō zhè gè cái jiào nǐ chū lái de
嗯，是的，我就是想和你說這個才叫你出來的
nǐ yě zhèng hǎo shì yào huí qù le ba ？
你也正好是要回去了吧？
zhàn yòng le nǐ de shí jiàn ， bào qiàn lā
佔用了你的時間，抱歉啦
jīn hòu yě shì ， zài nǐ yǒu kōng de shí hòu jiù kě yǐ le
今後也是，在你有空的時候就可以了
rú guǒ néng yǐ zhè zhǒng gǎn jué lái tīng wǒ shuō shuō huà wǒ huì hěn kāi xīn de
如果能以這種感覺來聽我說說話我會很開心的
shì qián bèi fā lái de xìn xī
是前輩發來的信息
ēi hēi hēi ， gāi zěn mó huí tā ne ~♡
誒嘿嘿，該怎麼回他呢~♡
ǹg ？ zěn mó le má ？
嗯？怎麼了嗎？
qián bèi de xìn xī ， yīn wéi hài xiū suǒ yǐ bù gěi nǐ kàn ò ？
前輩的信息，因為害羞所以不給你看哦？
shén mó ？ shì bīn …？
什麼？視頻…？
tū rán zěn mó le ？
突然怎麼了？
nǐ shì xiǎng ràng wǒ kàn zhè gè má ？
你是想讓我看這個嗎？
kě yǐ shì kě yǐ … ǎi …？
可以是可以…欸…？
ǎi …？ shén 、 mó …？
欸…？什、麼…？
zhè shì ， shén mó …？ zhè shì shén mó ， shēng yīn …
這是，什麼…？這是什麼，聲音…
tóu … hào qí guài … shén 、 mó …
頭…好奇怪…什、麼…
wéi 、 shén mó … wǒ … wǒ …？
為、什麼…我…我…？
wǒ … zài … jiāo wǎng …？
我…在…交往…？
hé nǐ … yí ？ nǐ hé wǒ … má ？ wéi shén mó …？
和你…咦？你和我…嗎？為什麼…？
bú duì … bú duì a … wǒ shì hé qián bèi …
不對…不對啊…我是和前輩…
wǒ … zài jiāo wǎng …
我…在交往…
nǐ hé … wǒ … shì liàn rén …
你和…我…是戀人…
bèi nǐ … gào bái le … wǒ hěn kāi xīn …
被你…告白了…我很開心…
wǒ mén … shì liàn rén … guān xì …
我們…是戀人…關係…
jiù shì zhè yàng ne …
就是這樣呢…
gāng cái duì bù qǐ lā ， shuō le qí guài de huà …
剛才對不起啦，說了奇怪的話…
ǹg … wǒ zhī dào le …
嗯…我知道了…
rú guǒ shì nǐ … shì zuì xǐ huān de rén shuō de huà … bù guǎn shén mó wǒ dōu huì tīng de ♡
如果是你…是最喜歡的人說的話…不管什麼我都會聽的♡
wǒ 、 wǒ … yào zuò shén mó … cái hǎo ne ？
我、我…要做什麼…才好呢？
yīn wéi shì dì yī cì jiāo nán péng yǒu … suǒ yǐ bù zhī dào …
因為是第一次交男朋友…所以不知道…
rú guǒ nǐ néng gào sù wǒ gè zhǒng shì qíng de huà … wǒ huì hěn kāi xīn de ♡
如果你能告訴我各種事情的話…我會很開心的♡
jīn hòu … qǐng duō guān zhào lā ♡
今後…請多關照啦♡
