ほらお月様も笑ってるみたい
ちょっと傾いたこんな想いを
黃色い舟の舳先にかけて
星を渡って會いにきたのは
一緒に踴ってほしかったから
ワルツのステップは
(un deux trois)
時計の針みたい
(un deux trois)
くるり(くるり)まわり(まわり)
鐘が鳴る頃に重なっているかな
魔法が真夜中に消えちゃっても
心にね満ちてくよ
優しい気持ち
ねぇお月様もそう思うかしら?
大切だからそっと抱えて
黃色いベンチ腰掛けてたの
王子様どうかそっと手を取り
一緒に踴ってくれますように
願い事數えてみたら
(葉えたいのは)
いつだって
たったひとつの(小さな)約束
また會いましょうって
言ってほしいな
鐘の音が終わっても
手を重ねたい
魔法は真夜中に消えちゃうけど
ゆっくりと満ちてくよ
愛しい気持ち
ねぇお月様もそう思うでしょ?
ほらお月様も笑ってくれた
Crescent moon
Like your smile
Crescent moon
Like your smile
Crescent moon
Like your smile
Crescent moon
Like your smile
Smiling Crescent - 李玉剛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玉剛-Smiling-Crescent-640055
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.54]詞：松井洋平
[00:01.08]曲：板垣祐介
[00:01.62]ほらお月様も笑ってるみたい
[00:22.28]ちょっと傾いたこんな想いを
[00:28.97]黃色い舟の舳先にかけて
[00:36.01]星を渡って會いにきたのは
[00:42.56]一緒に踴ってほしかったから
[00:49.52]ワルツのステップは
[00:51.60](un deux trois)
[00:52.87]時計の針みたい
[00:54.90](un deux trois)
[00:56.25]くるり(くるり)まわり(まわり)
[00:59.49]鐘が鳴る頃に重なっているかな
[01:08.35]魔法が真夜中に消えちゃっても
[01:14.98]心にね満ちてくよ
[01:18.51]優しい気持ち
[01:22.00]ねぇお月様もそう思うかしら?
[01:36.00]大切だからそっと抱えて
[01:42.58]黃色いベンチ腰掛けてたの
[01:49.39]王子様どうかそっと手を取り
[01:56.41]一緒に踴ってくれますように
[02:40.86]願い事數えてみたら
[02:45.39](葉えたいのは)
[02:47.70]いつだって
[02:49.31]たったひとつの(小さな)約束
[02:57.92]また會いましょうって
[03:01.53]言ってほしいな
[03:04.86]鐘の音が終わっても
[03:08.34]手を重ねたい
[03:11.65]魔法は真夜中に消えちゃうけど
[03:18.42]ゆっくりと満ちてくよ
[03:22.07]愛しい気持ち
[03:25.41]ねぇお月様もそう思うでしょ?
[03:32.24]ほらお月様も笑ってくれた
[03:39.56]Crescent moon
[03:42.75]Like your smile
[03:45.91]Crescent moon
[03:49.39]Like your smile
[03:52.93]Crescent moon
[03:56.17]Like your smile
[03:59.63]Crescent moon
[04:03.20]Like your smile
移調 原調
C
詞：松井洋平
FDm
曲：板垣祐介
ADmAmAAmAAmAAmAAmDF#mAmAAmDAmDAmADAmF#mDAmDA
ほらお月様も笑ってるみたい
DAAmFAmDFAmFCm
ちょっと傾いたこんな想いを
GmDAAmFAmCG#DmD
黃色い舟の舳先にかけて
DmA#BmDEmAm
星を渡って會いにきたのは
EmADACGEmGEmD
一緒に踴ってほしかったから
AmBEmDEm
ワルツのステップは
(un deux trois)
GC
時計の針みたい
GEmDmD
(un deux trois)
AmDGCGEmGEm
くるり(くるり)まわり(まわり)
GmGF#mAF#mDAmEmAmEAA#C#mBmEm
鐘が鳴る頃に重なっているかな
C#mEmC#mCAm
魔法が真夜中に消えちゃっても
CAmEmAmBm
心にね満ちてくよ
DAGAmD
優しい気持ち
GmGEmDGCmGmFA#D#CmA#GmAmGmAmDAD
ねぇお月様もそう思うかしら?
GBmDmAmDBmDBmDAEm
大切だからそっと抱えて
CAmDmAmDmFAmGAmBmGE
黃色いベンチ腰掛けてたの
AmABD#BADGBmGEC
王子様どうかそっと手を取り
DmAmBmAmBmEmBmEEmFFmF#mGBmEBCmCEmBmF#F#mDDmDBmBBmBG#mBG#mF#BG#mC#mBmC#GEBmG#AmAGG#mBmF#BG#mA#G#mF#BG#mBG#mBC#F#A#mC#F#A#mC#A#mC#C#m
一緒に踴ってくれますように
CGG#mEmCGAmEEm
願い事數えてみたら
EAmF#m
(葉えたいのは)
D
いつだって
AmGmGAmBmCGFmFFmFA#
たったひとつの(小さな)約束
D#CmD#AmGmG#
また會いましょうって
G#mG#GCGmG
言ってほしいな
DGEmDmFmEm
鐘の音が終わっても
FmDmG
手を重ねたい
CEmBBmDDmGEmAmBmAmD
魔法は真夜中に消えちゃうけど
AmBmAmEmAmBmB
ゆっくりと満ちてくよ
EmGmD#mF#mAF#m
愛しい気持ち
AmBmAmEGmEAmEmEC#m
ねぇお月様もそう思うでしょ?
EmAmAEmAmEmAEmC#mA
ほらお月様も笑ってくれた
AmAEABmAC#m
Crescent moon
AmCAm
Like your smile
BmEEmE
Crescent moon
EmEBEB
Like your smile
Crescent moon
Like your smile
Crescent moon
Like your smile
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Smiling Crescent》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Am、Em、D、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以月光與魔法為喻，描寫戀人間謙遜而深沉的牽絆與期許。
主題
愛情中的謙卑與等待，以及對短暫美好時光的珍惜與執念。
情緒
溫柔中帶點憂鬱，充滿對重逢的渴望與對無常的坦然。
意象與手法
運用「月光」「鐘聲」「魔法」「黃色小舟」等意象建構夢幻氛圍，透過「鐘聲與舞步同步」「魔法消逝後的滿溢心緒」等比喻，凸顯時間流轉與情感的延續性。
重點句解讀
1. 「鐘が鳴る頃に重なっているかな」（鐘聲響起時是否重疊了？）
→ 鐘聲象徵時間的節奏，隱喻兩人能否在瞬間的交錯中達成共鳴，展現對即將消逝的浪漫時刻的緊張與期待。
2. 「たったひとつの(小さな)約束」（僅一個小小的約束）
→ 簡單的承諾反襯出情感的純粹，凸顯戀人間不需華麗誓言，僅需彼此守護的樸質承諾。
3. 「魔法は真夜中に消えちゃうけど」（魔法在午夜消失）
→ 魔法象徵愛情的奇幻感，而「午夜」象徵現實的來臨，暗示美好易逝，但情感的餘溫仍持續滲透心頭。
適合情境
獨自凝望夜空時的懷緬、戀人分別前的最後共舞、或對未來重逢的靜默祈願。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。