THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 04 Starlight Theater アイドルマスター 日本武道館 會場限定CD 黃色

Smiling Crescent

丁噹 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 04 Starlight Theater アイドルマスター 日本武道館 會場限定CD 黃色 · 2017-03-08

透過月光與魔法象徵對純真情感的守護與期待。

66,522 次觀看 3,866 人喜歡 4.21478 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
ほらお月様も笑ってるみたい
ちょっと傾いたこんな想いを
黃色い舟の舳先にかけて
星を渡って會いにきたのは
一緒に踴ってほしかったから
ワルツのステップは
(un deux trois)
時計の針みたい
(un deux trois)
くるり(くるり)まわり(まわり)
鐘が鳴る頃に重なっているかな
魔法が真夜中に消えちゃっても
心にね満ちてくよ
優しい気持ち
ねぇお月様もそう思うかしら?
大切だからそっと抱えて
黃色いベンチ腰掛けてたの
王子様どうかそっと手を取り
一緒に踴ってくれますように
願い事數えてみたら
(葉えたいのは)
いつだって
たったひとつの(小さな)約束
また會いましょうって
言ってほしいな
鐘の音が終わっても
手を重ねたい
魔法は真夜中に消えちゃうけど
ゆっくりと満ちてくよ
愛しい気持ち
ねぇお月様もそう思うでしょ?
ほらお月様も笑ってくれた
Crescent moon
Like your smile
Crescent moon
Like your smile
Crescent moon
Like your smile
Crescent moon
Like your smile
Smiling Crescent - 丁噹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/丁噹-Smiling-Crescent-449338
對拍微調
ほらお yuè yàng も xiào ってるみたい
ほらお月様も笑ってるみたい
ちょっと qīng いたこんな xiǎng いを
ちょっと傾いたこんな想いを
huáng sè い zhōu の zhú xiān にかけて
黃色い舟の舳先にかけて
xīng を dù って huì いにきたのは
星を渡って會いにきたのは
yí xù に yǒng ってほしかったから
一緒に踴ってほしかったから
ワルツのステップは
ワルツのステップは
(un deux trois)
(un deux trois)
shí jì の zhēn みたい
時計の針みたい
(un deux trois)
(un deux trois)
くるり(くるり)まわり(まわり)
くるり(くるり)まわり(まわり)
zhōng が míng る qǐng に zhòng なっているかな
鐘が鳴る頃に重なっているかな
mó fǎ が zhēn yè zhōng に xiāo えちゃっても
魔法が真夜中に消えちゃっても
xīn にね mǎn ちてくよ
心にね満ちてくよ
yōu しい qì chí ち
優しい気持ち
ねぇお yuè yàng もそう sī うかしら?
ねぇお月様もそう思うかしら?
dà qiè だからそっと bào えて
大切だからそっと抱えて
huáng sè いベンチ yāo guà けてたの
黃色いベンチ腰掛けてたの
wáng zǐ yàng どうかそっと shǒu を qǔ り
王子様どうかそっと手を取り
yí xù に yǒng ってくれますように
一緒に踴ってくれますように
yuàn い shì shù えてみたら
願い事數えてみたら
( yè えたいのは)
(葉えたいのは)
いつだって
いつだって
たったひとつの( xiǎo さな) yuē shù
たったひとつの(小さな)約束
また huì いましょうって
また會いましょうって
yán ってほしいな
言ってほしいな
zhōng の yīn が zhōng わっても
鐘の音が終わっても
shǒu を zhòng ねたい
手を重ねたい
mó fǎ は zhēn yè zhōng に xiāo えちゃうけど
魔法は真夜中に消えちゃうけど
ゆっくりと mǎn ちてくよ
ゆっくりと満ちてくよ
ài しい qì chí ち
愛しい気持ち
ねぇお yuè yàng もそう sī うでしょ?
ねぇお月様もそう思うでしょ?
ほらお yuè yàng も xiào ってくれた
ほらお月様も笑ってくれた
Crescent moon
Crescent moon
Like your smile
Like your smile
Crescent moon
Crescent moon
Like your smile
Like your smile
Crescent moon
Crescent moon
Like your smile
Like your smile
Crescent moon
Crescent moon
Like your smile
Like your smile
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.54]詞:松井洋平
[00:01.08]曲:板垣祐介
[00:01.62]ほらお月様も笑ってるみたい
[00:22.28]ちょっと傾いたこんな想いを
[00:28.97]黃色い舟の舳先にかけて
[00:36.01]星を渡って會いにきたのは
[00:42.56]一緒に踴ってほしかったから
[00:49.52]ワルツのステップは
[00:51.60](un deux trois)
[00:52.87]時計の針みたい
[00:54.90](un deux trois)
[00:56.25]くるり(くるり)まわり(まわり)
[00:59.49]鐘が鳴る頃に重なっているかな
[01:08.35]魔法が真夜中に消えちゃっても
[01:14.98]心にね満ちてくよ
[01:18.51]優しい気持ち
[01:22.00]ねぇお月様もそう思うかしら?
[01:36.00]大切だからそっと抱えて
[01:42.58]黃色いベンチ腰掛けてたの
[01:49.39]王子様どうかそっと手を取り
[01:56.41]一緒に踴ってくれますように
[02:40.86]願い事數えてみたら
[02:45.39](葉えたいのは)
[02:47.70]いつだって
[02:49.31]たったひとつの(小さな)約束
[02:57.92]また會いましょうって
[03:01.53]言ってほしいな
[03:04.86]鐘の音が終わっても
[03:08.34]手を重ねたい
[03:11.65]魔法は真夜中に消えちゃうけど
[03:18.42]ゆっくりと満ちてくよ
[03:22.07]愛しい気持ち
[03:25.41]ねぇお月様もそう思うでしょ?
[03:32.24]ほらお月様も笑ってくれた
[03:39.56]Crescent moon
[03:42.75]Like your smile
[03:45.91]Crescent moon
[03:49.39]Like your smile
[03:52.93]Crescent moon
[03:56.17]Like your smile
[03:59.63]Crescent moon
[04:03.20]Like your smile

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過月光與魔法象徵對純真情感的守護與期待。

主題

以夢幻意象描繪對特定對象的思念與願望,探討時間流轉中情感的延續性與純粹性。

情緒

溫柔懷舊中帶著微醺的期待,夾雜對逝去時光的感傷與對未來重逢的憧憬。

意象與手法

運用「月光」「鐘聲」「魔法」「小舟」等符碼建構夢幻場景,以「時計の針」(時針)比喻時間流動,透過「黃色」色調營造獨特的記憶氛圍,並以重複的「Crescent moon」呼應主題。

重點句解讀

1. 「ほらお月様も笑ってるみたい」(看啊,月光也似乎在笑)

 以擬人化手法將月光賦予情感,暗示美好時刻的延續性,也隱喻內心情感的外顯。

2. 「魔法が真夜中に消えちゃっても 心にね満ちてくよ」(即使魔法在深夜消逝,內心仍逐漸滿溢)

 表達情感超越現實限制的信念,即使幻象消散,真摯情緒仍持續滋養心靈。

3. 「いつだって たったひとつの(小さな)約束」(無論何時,都是僅僅一個(小小的)約定)

 強調簡單承諾的珍貴,突顯情感純粹性,對比「星を渡って會いにきた」的浪漫行動。

適合情境

獨自回憶過去的靜謐深夜、對重要之人默默祈願時,或是在夢幻氛圍中重溫戀愛初體驗的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把月光揉進了夜風裡,聽起來總讓人想起那些不敢說出口的期待。歌詞裡的黃色小船、星光與鐘聲,彷彿在說某個關於約會的夢,明明是日語詞,卻意外地貼近華語歌的抒情骨骨頭。特別喜歡「鐘の音が終わっても 手を重ねたい」這段,像極了暗戀時偷偷許願的模樣,明明知道夢會醒,還是想把溫柔藏進夜色裡。適合一個人聽的時候,尤其是剛結束一場不痛不癢的相處,讓那些未完成的對話隨著旋律慢慢漫出來。歌詞裡頭的「たったひとつの(小さな)約束」像顆小石子,墜進心裡激起細微的漣漪,聽過後總會不自覺想看看窗外的月亮是不是也笑著。

歌曲冷知識

・歌詞將彎彎的月亮比喻為黃色的船與長椅,將思念與浪漫情懷具象化為童話般的意象。

・運用「一、二、三」的節奏感,將華爾滋舞步與時鐘指針巧妙連結,展現出期待共舞的律動感。

・以「魔法消逝」對比「心靈滿溢」,描繪出即便夢境般的時刻結束,溫柔與愛意依然留存的動人情感。

・重複出現的「新月」與「微笑」意象,將夜空中的月相與心愛之人的笑容重疊,營造出溫暖而純粹的告白氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Smiling Crescent的歌詞在講什麼?

透過月光與魔法象徵對純真情感的守護與期待。

Smiling Crescent是誰唱的?

Smiling Crescent由丁噹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌