✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Sing a Sad Song

TANK 呂建中 · Sing a Sad Song · 2025-10-24

在失戀的孤獨中，面對情感的掙扎與無法釋懷的傷痛。

〈Sing a Sad Song〉是TANK 呂建中演唱的歌曲，收錄於 2025-10-24 發行的專輯《Sing a Sad Song》。作詞、作曲皆為79。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

5,569 次觀看 163 人喜歡 4.3（123 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 79

作詞 79

調性G# 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

混音：RichEcho

Whos lonely Sing a sad song

（sad song）

這不容易 Please baby don't

（baby dont）

please honey 不要說出口

（說出口）

陪你流量不管是與否

（是與否）

Who is love？你經常出現但只在我夢裡

這不是愛我掉進了無法掙脫的陷阱

have no way你經常控制我的注意力

讓我面對你也無處逃無處可以躲避

I'm lonely 嘗試想找朋友一起抽根菸

但不容易朋友說我純屬為了圖新鮮

但只有你知道我們在一起是因為迷戀

到後來才發現你不在我的身邊

Whos lonely Sing a sad song

（sad song）

這不容易 Please baby don't

（baby dont）

please honey 不要說出口

（說出口）

陪你流量不管是與否

（是與否）

整個世界大雪紛飛

（大雪紛飛）

沒有你的生活變的好累

（Don't hate me）

我的世界突然變得漆黑

（變得漆黑）

Whos lonely Sing a sad song

（sad song）

這不容易 Please baby don't

（baby dont）

please honey 不要說出口

（說出口）

陪你流量不管是與否

（是與否）

I'm not alone他說的話都是騙局

在我看來不過是在玩弄我的心理

當時確實我把她一直愛在我的心裡

那種存在可能在我心裡留下了痕跡

不願意承認但一直在懷恨

相逢後面對面也不願意去相認

“我恨你”這三個字對我太過於殘忍

分開後我的心逐漸的變成了冰冷

所以何為愛何為愛

過去的糾紛還在依賴

何為愛何為愛

love song 變成了過去

Whos lonely Sing a sad song

Sing a Sad Song - TANK 呂建中更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/TANK-呂建中-Sing-a-Sad-Song-701568

對拍微調

hùn yīn ：RichEcho

混音：RichEcho

Whos lonely Sing a sad song

Whos lonely Sing a sad song

（sad song）

（sad song）

zhè bù róng yì Please baby don't

這不容易 Please baby don't

（baby dont）

（baby dont）

please honey bú yào shuō chū kǒu

please honey 不要說出口

（ shuō chū kǒu ）

（說出口）

péi nǐ liú liàng bù guǎn shì yǔ fǒu

陪你流量不管是與否

（ shì yǔ fǒu ）

（是與否）

Who is love？ nǐ jīng cháng chū xiàn dàn zhī zài wǒ mèng lǐ

Who is love？你經常出現但只在我夢裡

zhè bú shì ài wǒ diào jìn le wú fǎ zhēng tuō de xiàn jǐng

這不是愛我掉進了無法掙脫的陷阱

have no way nǐ jīng cháng kòng zhì wǒ de zhù yì lì

have no way你經常控制我的注意力

ràng wǒ miàn duì nǐ yě wú chǔ táo wú chǔ kě yǐ duǒ bì

讓我面對你也無處逃無處可以躲避

I'm lonely cháng shì xiǎng zhǎo péng yǒu yì qǐ chōu gēn yān

I'm lonely 嘗試想找朋友一起抽根菸

dàn bù róng yì péng yǒu shuō wǒ chún shǔ wéi le tú xīn xiān

但不容易朋友說我純屬為了圖新鮮

dàn zhǐ yǒu nǐ zhī dào wǒ mén zài yì qǐ shì yīn wéi mí liàn

但只有你知道我們在一起是因為迷戀

dào hòu lái cái fā xiàn nǐ bú zài wǒ de shēn biān

到後來才發現你不在我的身邊

Whos lonely Sing a sad song

Whos lonely Sing a sad song

（sad song）

（sad song）

zhè bù róng yì Please baby don't

這不容易 Please baby don't

（baby dont）

（baby dont）

please honey bú yào shuō chū kǒu

please honey 不要說出口

（ shuō chū kǒu ）

（說出口）

péi nǐ liú liàng bù guǎn shì yǔ fǒu

陪你流量不管是與否

（ shì yǔ fǒu ）

（是與否）

zhěng gè shì jiè dà xuě fēn fēi

整個世界大雪紛飛

（ dà xuě fēn fēi ）

（大雪紛飛）

méi yǒu nǐ de shēng huó biàn de hǎo lèi

沒有你的生活變的好累

（Don't hate me）

（Don't hate me）

wǒ de shì jiè tū rán biàn dé qī hēi

我的世界突然變得漆黑

（ biàn dé qī hēi ）

（變得漆黑）

Whos lonely Sing a sad song

Whos lonely Sing a sad song

（sad song）

（sad song）

zhè bù róng yì Please baby don't

這不容易 Please baby don't

（baby dont）

（baby dont）

please honey bú yào shuō chū kǒu

please honey 不要說出口

（ shuō chū kǒu ）

（說出口）

péi nǐ liú liàng bù guǎn shì yǔ fǒu

陪你流量不管是與否

（ shì yǔ fǒu ）

（是與否）

I'm not alone tā shuō de huà dōu shì piàn jú

I'm not alone他說的話都是騙局

zài wǒ kàn lái bú guò shì zài wán nòng wǒ de xīn lǐ

在我看來不過是在玩弄我的心理

dāng shí què shí wǒ bǎ tā yì zhí ài zài wǒ de xīn lǐ

當時確實我把她一直愛在我的心裡

nà zhǒng cún zài kě néng zài wǒ xīn lǐ liú xià le hén jì

那種存在可能在我心裡留下了痕跡

bú yuàn yì chéng rèn dàn yì zhí zài huái hèn

不願意承認但一直在懷恨

xiāng féng hòu miàn duì miàn yě bú yuàn yì qù xiāng rèn

相逢後面對面也不願意去相認

“ wǒ hèn nǐ ” zhè sān gè zì duì wǒ tài guò wū cán rěn

“我恨你”這三個字對我太過於殘忍

fēn kāi hòu wǒ de xīn zhú jiàn de biàn chéng le bīng lěng

分開後我的心逐漸的變成了冰冷

suǒ yǐ hé wéi ài hé wéi ài

所以何為愛何為愛

guò qù de jiū fēn huán zài yī lài

過去的糾紛還在依賴

hé wéi ài hé wéi ài

何為愛何為愛

love song biàn chéng le guò qù

love song 變成了過去

Whos lonely Sing a sad song

Whos lonely Sing a sad song

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 79

[00:01.000]作曲 : 79

[00:16.685]混音：RichEcho

[00:20.989]Whos lonely Sing a sad song

[00:24.483]（sad song）

[00:25.882]這不容易 Please baby don't

[00:29.685]（baby dont）

[00:31.059]please honey 不要說出口

[00:35.008]（說出口）

[00:36.389]陪你流量不管是與否

[00:40.317]（是與否）

[00:42.014]Who is love？你經常出現但只在我夢裡

[00:44.783]這不是愛我掉進了無法掙脫的陷阱

[00:47.453]have no way你經常控制我的注意力

[00:49.919]讓我面對你也無處逃無處可以躲避

[00:52.559]I'm lonely 嘗試想找朋友一起抽根菸

[00:55.017]但不容易朋友說我純屬為了圖新鮮

[00:57.731]但只有你知道我們在一起是因為迷戀

[01:00.461]到後來才發現你不在我的身邊

[01:03.239]Whos lonely Sing a sad song

[01:06.647]（sad song）

[01:08.050]這不容易 Please baby don't

[01:11.890]（baby dont）

[01:13.205]please honey 不要說出口

[01:17.140]（說出口）

[01:18.532]陪你流量不管是與否

[01:22.447]（是與否）

[01:24.516]整個世界大雪紛飛

[01:27.430]（大雪紛飛）

[01:29.050]沒有你的生活變的好累

[01:32.423]（Don't hate me）

[01:34.166]我的世界突然變得漆黑

[01:37.690]（變得漆黑）

[01:45.322]Whos lonely Sing a sad song

[01:48.863]（sad song）

[01:50.172]這不容易 Please baby don't

[01:54.118]（baby dont）

[01:55.645]please honey 不要說出口

[01:59.350]（說出口）

[02:00.755]陪你流量不管是與否

[02:04.689]（是與否）

[02:06.454]I'm not alone他說的話都是騙局

[02:09.269]在我看來不過是在玩弄我的心理

[02:11.801]當時確實我把她一直愛在我的心裡

[02:14.536]那種存在可能在我心裡留下了痕跡

[02:17.140]不願意承認但一直在懷恨

[02:19.702]相逢後面對面也不願意去相認

[02:22.365]“我恨你”這三個字對我太過於殘忍

[02:25.064]分開後我的心逐漸的變成了冰冷

[02:27.462]所以何為愛何為愛

[02:30.042]過去的糾紛還在依賴

[02:32.736]何為愛何為愛

[02:35.487]love song 變成了過去

[02:38.294]Whos lonely Sing a sad song

移調原調

Fm

作詞 : 79

F#C#mGGmEG#mEG#mF#A#mEC#mED#

作曲 : 79

A#G#mE

混音：RichEcho

G#mF#

Whos lonely Sing a sad song

A#m

（sad song）

EC#mG#m

這不容易 Please baby don't

D#

（baby dont）

A#mG#m

please honey 不要說出口

BmG#m

（說出口）

A#mD#mF#D#mA#

陪你流量不管是與否

E

（是與否）

A#F#

Who is love？你經常出現但只在我夢裡

G#m

這不是愛我掉進了無法掙脫的陷阱

F#

have no way你經常控制我的注意力

EA#mF#

讓我面對你也無處逃無處可以躲避

G#mC#m

I'm lonely 嘗試想找朋友一起抽根菸

EF#m

但不容易朋友說我純屬為了圖新鮮

G#mA#

但只有你知道我們在一起是因為迷戀

BmG#mG#F#

到後來才發現你不在我的身邊

A#mE

Whos lonely Sing a sad song

F#

（sad song）

D#mG#mG#F#A#m

這不容易 Please baby don't

E

（baby dont）

G#mD#A#mG#mG#

please honey 不要說出口

F#

（說出口）

AEB

陪你流量不管是與否

G#mG#

（是與否）

F#E

整個世界大雪紛飛

D#

（大雪紛飛）

G#mBmBF#

沒有你的生活變的好累

A#m

（Don't hate me）

G#mF#G#mB

我的世界突然變得漆黑

C#C#mG#mEF#BF#

（變得漆黑）

BF#A#mC#m

Whos lonely Sing a sad song

F#G#m

（sad song）

BF#D#mC#m

這不容易 Please baby don't

（baby dont）

ED#G#m

please honey 不要說出口

G#G#m

（說出口）

EC#mF#D#m

陪你流量不管是與否

A#mE

（是與否）

G#mC#m

I'm not alone他說的話都是騙局

A#mD#

在我看來不過是在玩弄我的心理

A#G#m

當時確實我把她一直愛在我的心裡

EF#

那種存在可能在我心裡留下了痕跡

D#mA#m

不願意承認但一直在懷恨

EG#m

相逢後面對面也不願意去相認

C#mD#

“我恨你”這三個字對我太過於殘忍

分開後我的心逐漸的變成了冰冷

G#m

所以何為愛何為愛

EF#

過去的糾紛還在依賴

G#D#mE

何為愛何為愛

G#mEAmF#

love song 變成了過去

G#mEG#mF#G#F#G#mC#mEG#mF#C#F#G#G#mG#BmG#mF#ED#mF#G#mF#A#EG#mD#A#mD#mG#D#mF#A#mEBG#mF#ED#G#mBF#C#mG#mBF#C#C#mG#mEF#BmBF#BF#A#mC#mG#mBF#C#C#mA#mEG#mG#A#mG#mD#mEF#A#mEG#mC#mA#D#A#mBF#C#mG#mBEC#mC#C#mG#mEG#mF#BF#BF#A#mC#mG#mABEF#C#C#mG#mEF#D#mG#mEG#mF#D#mA#mEG#mG#C#mA#mD#A#G#G#mAG#mF#A#mEC#mA#mD#

Whos lonely Sing a sad song

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

b77_·25^·4b745_· 425^·427_·22_· b7_·54_··425_·44_· 5^·545^·24_·42 5^·57_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Sing a Sad Song》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#m、F#、E、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在失戀的孤獨中，面對情感的掙扎與無法釋懷的傷痛。

主題

失戀後的孤獨感、對虛假情感的掙扎，以及對愛的質疑與困惑。

情緒

悲傷、無力、怨恨、迷惘、冷靜的自省。

意象與手法

以「大雪紛飛」與「漆黑世界」比喻內心的孤寂與絕望，用「陷阱」與「玩弄心理」描寫情感中的控制與被控制，透過「流量」隱喻虛幻的陪伴，強化現實與夢幻的對比。

重點句解讀

1. 「你經常出現但只在我夢裡」

→ 現實與夢境的落差，暗示對方僅存於主角的幻想中，反映無法觸及的渴望與無力感。

2. 「I'm not alone 他說的話都是騙局」

→ 語帶雙關，表面否認孤獨，實則揭露對方的虛偽，凸顯情感中的矛盾與自我欺騙。

3. 「分開後我的心逐漸的變成了冰冷」

→ 身體感受轉化為心理狀態，以「冰冷」具象化傷痛，強化情感的徹底崩壞。

4. 「love song 變成了過去」

→ 過去的愛情誓言與歌曲成為回憶，象徵熱情消逝後的遺憾與無

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈Sing a Sad Song〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Sing a Sad Song〉的音訊辨識出 18 種和弦，全曲約 5 分 3 秒，換和弦 268 次，平均每分鐘換 53.1 次，以每分鐘 92 拍計算，大約每 1.7 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 F#（bVII，約 23%）、G#m（i，約 21%）、E（bVI，約 16%）、C#m（iv，約 7%）、A#m（ii，約 7%）。括號裡是以 G# 小調為準的級數，用得最多的是 bVII 級的 F#，主和弦 G#m 佔 21%。

調內和弦佔全曲時間的 82%，調外和弦以 A#m（ii，7%）、G#（I，3%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Sing a Sad Song〉重複最多次的四和弦進行是 G#m → E → G#m → F#（級數 i → bVI → i → bVII），全曲出現 5 次，第一次大約在 4 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 17% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F#、G#m、C#m、A#m。

建議夾 Capo 4、改用 Em 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 77%，對新手比較友善。

在TANK 呂建中作品裡的位置

魔鏡分析過 TANK 呂建中的 95 首歌，其中 G# 小調有 8 首（8%），TANK 呂建中最常用的是 D 大調（20 首）。

每分鐘 92 拍比TANK 呂建中 4% 的歌還快，TANK 呂建中歌曲的中位數速度是 129 拍，在TANK 呂建中的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品，TANK 呂建中共有 22 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

這首歌詞如何？

常見問題

Sing a Sad Song的歌詞在講什麼？

在失戀的孤獨中，面對情感的掙扎與無法釋懷的傷痛。

Sing a Sad Song是誰作詞作曲的？

Sing a Sad Song（TANK 呂建中）作詞 79，作曲 79。

Sing a Sad Song是誰唱的？

Sing a Sad Song由TANK 呂建中演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

中箭古巨基你王菲手拖手Khalil Fong (方大同) 南泥灣周華健初日AKB48 Ain't My Man張懸賈科梅蒂魏如萱天衣無縫林憶蓮

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。