✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Sing a Sad Song

張學友 - Jacky Cheung · Sing a Sad Song · 2025-10-24

在愛的糾葛中沈淪，面對孤獨與遺憾的無力感。

〈Sing a Sad Song〉是張學友 - Jacky Cheung演唱的歌曲，收錄於 2025-10-24 發行的專輯《Sing a Sad Song》。作詞、作曲皆為79。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,207 次觀看 138 人喜歡 4.7（93 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 79

作詞 79

調性E 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

混音：RichEcho

Whos lonely Sing a sad song

（sad song）

這不容易 Please baby don't

（baby dont）

please honey 不要說出口

（說出口）

陪你流量不管是與否

（是與否）

Who is love？你經常出現但只在我夢裡

這不是愛我掉進了無法掙脫的陷阱

have no way你經常控制我的注意力

讓我面對你也無處逃無處可以躲避

I'm lonely 嘗試想找朋友一起抽根菸

但不容易朋友說我純屬為了圖新鮮

但只有你知道我們在一起是因為迷戀

到後來才發現你不在我的身邊

Whos lonely Sing a sad song

（sad song）

這不容易 Please baby don't

（baby dont）

please honey 不要說出口

（說出口）

陪你流量不管是與否

（是與否）

整個世界大雪紛飛

（大雪紛飛）

沒有你的生活變的好累

（Don't hate me）

我的世界突然變得漆黑

（變得漆黑）

Whos lonely Sing a sad song

（sad song）

這不容易 Please baby don't

（baby dont）

please honey 不要說出口

（說出口）

陪你流量不管是與否

（是與否）

I'm not alone他說的話都是騙局

在我看來不過是在玩弄我的心理

當時確實我把她一直愛在我的心裡

那種存在可能在我心裡留下了痕跡

不願意承認但一直在懷恨

相逢後面對面也不願意去相認

“我恨你”這三個字對我太過於殘忍

分開後我的心逐漸的變成了冰冷

所以何為愛何為愛

過去的糾紛還在依賴

何為愛何為愛

love song 變成了過去

Whos lonely Sing a sad song

Sing a Sad Song - 張學友 - Jacky Cheung 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-Jacky-Cheung-Sing-a-Sad-Song-563081

對拍微調

hùn yīn ：RichEcho

混音：RichEcho

Whos lonely Sing a sad song

Whos lonely Sing a sad song

（sad song）

（sad song）

zhè bù róng yì Please baby don't

這不容易 Please baby don't

（baby dont）

（baby dont）

please honey bú yào shuō chū kǒu

please honey 不要說出口

（ shuō chū kǒu ）

（說出口）

péi nǐ liú liàng bù guǎn shì yǔ fǒu

陪你流量不管是與否

（ shì yǔ fǒu ）

（是與否）

Who is love？ nǐ jīng cháng chū xiàn dàn zhī zài wǒ mèng lǐ

Who is love？你經常出現但只在我夢裡

zhè bú shì ài wǒ diào jìn le wú fǎ zhēng tuō de xiàn jǐng

這不是愛我掉進了無法掙脫的陷阱

have no way nǐ jīng cháng kòng zhì wǒ de zhù yì lì

have no way你經常控制我的注意力

ràng wǒ miàn duì nǐ yě wú chǔ táo wú chǔ kě yǐ duǒ bì

讓我面對你也無處逃無處可以躲避

I'm lonely cháng shì xiǎng zhǎo péng yǒu yì qǐ chōu gēn yān

I'm lonely 嘗試想找朋友一起抽根菸

dàn bù róng yì péng yǒu shuō wǒ chún shǔ wéi le tú xīn xiān

但不容易朋友說我純屬為了圖新鮮

dàn zhǐ yǒu nǐ zhī dào wǒ mén zài yì qǐ shì yīn wéi mí liàn

但只有你知道我們在一起是因為迷戀

dào hòu lái cái fā xiàn nǐ bú zài wǒ de shēn biān

到後來才發現你不在我的身邊

Whos lonely Sing a sad song

Whos lonely Sing a sad song

（sad song）

（sad song）

zhè bù róng yì Please baby don't

這不容易 Please baby don't

（baby dont）

（baby dont）

please honey bú yào shuō chū kǒu

please honey 不要說出口

（ shuō chū kǒu ）

（說出口）

péi nǐ liú liàng bù guǎn shì yǔ fǒu

陪你流量不管是與否

（ shì yǔ fǒu ）

（是與否）

zhěng gè shì jiè dà xuě fēn fēi

整個世界大雪紛飛

（ dà xuě fēn fēi ）

（大雪紛飛）

méi yǒu nǐ de shēng huó biàn de hǎo lèi

沒有你的生活變的好累

（Don't hate me）

（Don't hate me）

wǒ de shì jiè tū rán biàn dé qī hēi

我的世界突然變得漆黑

（ biàn dé qī hēi ）

（變得漆黑）

Whos lonely Sing a sad song

Whos lonely Sing a sad song

（sad song）

（sad song）

zhè bù róng yì Please baby don't

這不容易 Please baby don't

（baby dont）

（baby dont）

please honey bú yào shuō chū kǒu

please honey 不要說出口

（ shuō chū kǒu ）

（說出口）

péi nǐ liú liàng bù guǎn shì yǔ fǒu

陪你流量不管是與否

（ shì yǔ fǒu ）

（是與否）

I'm not alone tā shuō de huà dōu shì piàn jú

I'm not alone他說的話都是騙局

zài wǒ kàn lái bú guò shì zài wán nòng wǒ de xīn lǐ

在我看來不過是在玩弄我的心理

dāng shí què shí wǒ bǎ tā yì zhí ài zài wǒ de xīn lǐ

當時確實我把她一直愛在我的心裡

nà zhǒng cún zài kě néng zài wǒ xīn lǐ liú xià le hén jì

那種存在可能在我心裡留下了痕跡

bú yuàn yì chéng rèn dàn yì zhí zài huái hèn

不願意承認但一直在懷恨

xiāng féng hòu miàn duì miàn yě bú yuàn yì qù xiāng rèn

相逢後面對面也不願意去相認

“ wǒ hèn nǐ ” zhè sān gè zì duì wǒ tài guò wū cán rěn

“我恨你”這三個字對我太過於殘忍

fēn kāi hòu wǒ de xīn zhú jiàn de biàn chéng le bīng lěng

分開後我的心逐漸的變成了冰冷

suǒ yǐ hé wéi ài hé wéi ài

所以何為愛何為愛

guò qù de jiū fēn huán zài yī lài

過去的糾紛還在依賴

hé wéi ài hé wéi ài

何為愛何為愛

love song biàn chéng le guò qù

love song 變成了過去

Whos lonely Sing a sad song

Whos lonely Sing a sad song

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 79

[00:01.000]作曲 : 79

[00:16.685]混音：RichEcho

[00:20.989]Whos lonely Sing a sad song

[00:24.483]（sad song）

[00:25.882]這不容易 Please baby don't

[00:29.685]（baby dont）

[00:31.059]please honey 不要說出口

[00:35.008]（說出口）

[00:36.389]陪你流量不管是與否

[00:40.317]（是與否）

[00:42.014]Who is love？你經常出現但只在我夢裡

[00:44.783]這不是愛我掉進了無法掙脫的陷阱

[00:47.453]have no way你經常控制我的注意力

[00:49.919]讓我面對你也無處逃無處可以躲避

[00:52.559]I'm lonely 嘗試想找朋友一起抽根菸

[00:55.017]但不容易朋友說我純屬為了圖新鮮

[00:57.731]但只有你知道我們在一起是因為迷戀

[01:00.461]到後來才發現你不在我的身邊

[01:03.239]Whos lonely Sing a sad song

[01:06.647]（sad song）

[01:08.050]這不容易 Please baby don't

[01:11.890]（baby dont）

[01:13.205]please honey 不要說出口

[01:17.140]（說出口）

[01:18.532]陪你流量不管是與否

[01:22.447]（是與否）

[01:24.516]整個世界大雪紛飛

[01:27.430]（大雪紛飛）

[01:29.050]沒有你的生活變的好累

[01:32.423]（Don't hate me）

[01:34.166]我的世界突然變得漆黑

[01:37.690]（變得漆黑）

[01:45.322]Whos lonely Sing a sad song

[01:48.863]（sad song）

[01:50.172]這不容易 Please baby don't

[01:54.118]（baby dont）

[01:55.645]please honey 不要說出口

[01:59.350]（說出口）

[02:00.755]陪你流量不管是與否

[02:04.689]（是與否）

[02:06.454]I'm not alone他說的話都是騙局

[02:09.269]在我看來不過是在玩弄我的心理

[02:11.801]當時確實我把她一直愛在我的心裡

[02:14.536]那種存在可能在我心裡留下了痕跡

[02:17.140]不願意承認但一直在懷恨

[02:19.702]相逢後面對面也不願意去相認

[02:22.365]“我恨你”這三個字對我太過於殘忍

[02:25.064]分開後我的心逐漸的變成了冰冷

[02:27.462]所以何為愛何為愛

[02:30.042]過去的糾紛還在依賴

[02:32.736]何為愛何為愛

[02:35.487]love song 變成了過去

[02:38.294]Whos lonely Sing a sad song

移調原調

C

作詞 : 79

BmEmCBmEmGCBmDEmG

作曲 : 79

AmDBmBBm

混音：RichEcho

BGG#mB

Whos lonely Sing a sad song

CB

（sad song）

A#DmEmDmAAm

這不容易 Please baby don't

EmE

（baby dont）

DmEmCDmA#

please honey 不要說出口

CE

（說出口）

DmEmA

陪你流量不管是與否

CB

（是與否）

DmEmA#

Who is love？你經常出現但只在我夢裡

ABCAm

這不是愛我掉進了無法掙脫的陷阱

BDmAEm

have no way你經常控制我的注意力

ACF

讓我面對你也無處逃無處可以躲避

A#DmEm

I'm lonely 嘗試想找朋友一起抽根菸

Cm

但不容易朋友說我純屬為了圖新鮮

AmBDmA

但只有你知道我們在一起是因為迷戀

EmDmC

到後來才發現你不在我的身邊

AmGDEm

Whos lonely Sing a sad song

BC

（sad song）

GBmEm

這不容易 Please baby don't

（baby dont）

CBmEm

please honey 不要說出口

G

（說出口）

CBmDEm

陪你流量不管是與否

GmC

（是與否）

DBmB

整個世界大雪紛飛

G#mB

（大雪紛飛）

CBBmEm

沒有你的生活變的好累

（Don't hate me）

GCBBmEm

我的世界突然變得漆黑

GCBmDmEmAEmA

（變得漆黑）

CADB

Whos lonely Sing a sad song

（sad song）

GCFGDmA

這不容易 Please baby don't

C

（baby dont）

FG#mBmA

please honey 不要說出口

CA#m

（說出口）

CBCAmBmDmA

陪你流量不管是與否

EmA

（是與否）

AmCFG

I'm not alone他說的話都是騙局

DmEmCEm

在我看來不過是在玩弄我的心理

CAmG

當時確實我把她一直愛在我的心裡

DAmEm

那種存在可能在我心裡留下了痕跡

GCAmG

不願意承認但一直在懷恨

BmGEm

相逢後面對面也不願意去相認

BCB

“我恨你”這三個字對我太過於殘忍

BmEm

分開後我的心逐漸的變成了冰冷

GC

所以何為愛何為愛

BBmEm

過去的糾紛還在依賴

GCCm

何為愛何為愛

BmDmEm

love song 變成了過去

ACADmBCAmBBmAEmGCBBmEmGCAmBmDAEmACmCGDBCGBmEmCAmBmEmCBmDEmAEmCAmDB

Whos lonely Sing a sad song

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

2^·5^··1^·5^··1^·5^··2^·1^· 5^··2^·1^·25^··

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Sing a Sad Song》調性為 E 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C、Em、Bm、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在愛的糾葛中沈淪，面對孤獨與遺憾的無力感。

主題

探討失戀後的矛盾心態，以及對情感真相的質疑與掙扎，揭示愛與傷害的模糊界線。

情緒

深沉的孤寂感搭配隱藏的憤怒，情緒層次從悲傷轉為絕望，並夾雜對過去的怨恨與無法釋懷。

意象與手法

以「大雪紛飛」「漆黑世界」象徵情感的荒涼，用「無法掙脫的陷阱」隱喻執念的束縛，重複副歌強化孤獨主題，對話式敘事增強真實感。

重點句解讀

1. 「這不是愛我掉進了無法掙脫的陷阱」

直指關係中的控制與依賴，將情感扭曲為枷鎖，凸顯自我迷失的痛楚。

2. 「I'm not alone 他說的話都是騙局」

語氣矛盾地否認孤獨，卻揭露對方的虛偽，反映內心對信任崩解的掙扎。

3. 「所以何為愛何為愛」

反覆質問愛的定義，突顯經歷傷害後對情感本質的徹底懷疑。

4. 「love song 變成了過去」

以「愛之歌」的消逝象徵純粹情感的滅亡，暗示回憶成為沉重負擔。

適合情境

獨處時重溫舊傷，或面對情感困境需要釋放情緒的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Sing a Sad Song的歌詞在講什麼？

在愛的糾葛中沈淪，面對孤獨與遺憾的無力感。

Sing a Sad Song是誰作詞作曲的？

Sing a Sad Song（張學友 - Jacky Cheung）作詞 79，作曲 79。

Sing a Sad Song是誰唱的？

Sing a Sad Song由張學友 - Jacky Cheung演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

等你下課周杰倫跨時代 (Live)周杰倫黑色毛衣周杰倫花海周杰倫龍捲風 (Live)周杰倫床邊故事周杰倫你是我的ok繃_(live)周杰倫 One Breath周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。