![再不瘋狂我們就老了 [首版]](/cover.svg)
年少輕狂的昨天
也曾任性傷過心
為理想 也為愛情 you know
還有些事情不能看輕
尤其關燈的夜深人靜
都是零星 都是性情 you know
say goodbye
time to say goodbye
總要往前走
向那過去 揮個手 揮個手
say goodbye
we gotta say goodbye
要懂得釋懷
讓那一切 隨風走 隨風走
年少輕狂的昨天
也曾任性傷過心
為理想 也為愛情 you know
還有些事情不能看輕
尤其關燈的夜深人靜
都是零星 都是性情 you know
say goodbye
time to say goodbye
總要往前走
向那過去 揮個手 揮個手
say goodbye
we gotta say goodbye
要懂得釋懷
讓那一切 隨風走 隨風走
say goodbye
time to say goodbye
總要往前走
向那過去 揮個手 揮個手
say goodbye
we gotta say goodbye
要懂得釋懷
讓那一切 隨風走 隨風走
Say Goodbye - 李宇春
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李宇春-Say-Goodbye-33917
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
F#BG#mBF#G#mBG#mBF#F#mF#A#mF#A#mF#C#F#A#mF#A#mF#A#mF#C#F#A#mF#F#mF#A#mF#A#mC#F#A#mF#C#F#F#mF#A#mF#A#mF#F#mF#A#mF#A#mF#F#mF#D#mG#mFmG#mF#F#mF#A#mF#A#mF#C#F#C#F#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Say Goodbye》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#、A#m、F#m、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌曲以告別為主題，表達面對過往需釋懷並向前看的成長態度。
主題
成長中的告別與釋懷，探討個人在追夢與情感中的離別與自我調適。
情緒
帶有懷舊與感傷，但整體呈現出一種理性接受與向前的堅定。
意象與手法
使用「關燈的夜深人靜」等具象場景營造孤獨感，重複「說再見」強調主題，並以「隨風走」比喻放下過去。
重點句解讀
1. 「年少輕狂的昨天，也曾任性傷過心」：回顧年輕時的衝動與傷痛，暗示成長必經的歷練。
2. 「尤其關燈的夜深人靜」：深夜獨處時的反思時刻，凸顯內心的掙扎與沈澱。
3. 「總要往前走，向那過去揮個手」：以具象動作象徵與過去告別，表達持續前行的決心。
4. 「要懂得釋懷，讓那一切隨風走」：直接點明主題，說明放下執念的必要性。
適合情境
適合
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。