wǒ shuō yǐ jīng xǐ guò tóu le má ？
我說 已經洗過頭了嗎？
nà mó wǒ xiǎng bāng nǐ xǐ tóu
那麼 我想幫你洗頭
bì jìng yì zhěng tiān dōu méi xǐ zǎo
畢竟一整天都沒洗澡
wǒ xiǎng zhù yào zǎi xì dì xǐ
我想著要仔細地洗
zì jǐ yí gè rén lái xǐ de huà
自己一個人來洗的話
yì wài de lián xiǎo dì fāng dōu xǐ bù qián jìng
意外的連小地方都洗不乾淨
hǎo lā hǎo lā jiāo gěi wǒ ba
好啦好啦 交給我吧
jī huì nán dé wǒ shāo wēi yòng diǎn xiāng shuǐ
機會難得 我稍微用點香水
zài shǒu shàng dǎo zhè mó duō
在手上倒這麼多
rán hòu kāi shǐ xǐ le
然後開始洗了
guǒ rán shì yīn wéi zuó tiān méi zuò má qǐ pào de bú tài hǎo ne
果然是因為昨天沒做嗎 起泡的不太好呢
zhè dé huā shí jiàn zǎi xì dì cuō yi cuō cái xíng
這得花時間仔細地搓一搓才行
wǒ yào rèn zhēn cuō le
我要認真搓了
shū fú má ？ jiù suàn nǐ bù huí dá wǒ yě zhī dào
舒服嗎？就算你不回答我也知道
kàn nǐ yì liǎn kāi xīn de yàng zǐ
看你一臉開心的樣子
bì jìng cóng jiāo wǎng de shí hòu kāi shǐ
畢竟從交往的時候開始
nǐ jiù shì gè wú lùn shén mó dōu néng mǎ shàng xiǎng dào de rén
你就是個無論什麼都能馬上想到的人
suī rán zhè diǎn hěn kě ài
雖然這點很可愛
dàn wǒ mén cái gāng jié hūn yí gè yuè zuǒ yòu
但我們才剛結婚一個月左右
zài shè huì shàng kàn lái bú jiù shì xí guàn le má
在社會上看來不就是習慣了嗎
dàn shì wǒ gè rén jué dé
但是我個人覺得
hé tóng jū de shí hòu bǐ qǐ lái yīng gāi méi yǒu shén mó qū bié ba
和同居的時候比起來應該沒有什麼區別吧
wǒ shì zhè mó xiǎng de
我是這麼想的
néng chéng wéi nǐ de xīn niáng zǐ wǒ hěn kāi xīn
能成為你的新娘子我很開心
hǎo xiàng yòu tǐ yàn dào le gāng jiāo wǎng shí de xīn xiān gǎn
好像又體驗到了剛交往時的新鮮感
zhōng wū bó qǐ dé gèng lì hài le
終於勃起得更厲害了
xiàng zhè yàng yì biān chuī qì
像這樣一邊吹氣
yì biān yòng zhǐ fù àn mó
一邊用指腹按摩
qīng qīng dì wēn róu dì
輕輕地 溫柔地
zěn mó yàng ？ hé měi róng yuàn de bǐ qǐ lái shuí zuò dé gèng hǎo ？
怎麼樣？和美容院的比起來誰做得更好？
wèn le gè huài xīn yǎn de wèn tí ne
問了個壞心眼的問題呢
zài míng liàng de shí hòu xǐ zǎo
在明亮的時候洗澡
bù jué dé yǒu diǎn shē chǐ má
不覺得有點奢侈嗎
jiù suàn méi yǒu kāi dēng
就算沒有開燈
cóng chuāng hù lǐ yě néng kàn dào yáng guāng
從窗戶裡也能看到陽光
bèi zì rán de bái sè guāng máng bāo guǒ zhù de gǎn jué
被自然的白色光芒包裹著的感覺
fēi xiàn shí de fēn wéi
非現實的氛圍
xiàng shì zài yīng yǔ lǐ huì chū xiàn yí yàng de yōu yǎ gǎn ne
像是在英語裡會出現一樣的優雅感呢
wǒ suī rán jìng yǔ hé píng bèi yǔ qì bǐ jiào duō
我雖然敬語和平輩語氣比較多
dàn zhè bú shì méi bàn fǎ ma
但這不是沒辦法嘛
míng míng jiāo wǎng de shí hòu yì zhí dōu shì jìng yǔ
明明交往的時候一直都是敬語
jié hūn zhī hòu huán shì píng bèi yǔ qì bǐ jiào hǎo
結婚之後還是平輩語氣比較好
yīn wéi nǐ dōu zhè mó shuō le
因為你都這麼說了
xiàn zài huán zài liàn xí má
現在還在練習嗎
zǒng jué dé yǒu diǎn qí guài
總覺得有點奇怪
píng shí bú huì zhè yàng
平時不會這樣
fà xuán shì cháo zhè biān a
髮旋是朝這邊啊
tóu fà kàn qǐ lái hěn xiān míng zhī lèi de
頭髮看起來很鮮明之類的
gǎn jué yǒu xiē xīn xiān
感覺有些新鮮
běn yīng gāi jiàn guò hěn duō de rén
本應該見過很多的人
què huán yǒu bù dǒng de dì fāng
卻還有不懂的地方
yì biān zhè mó xiǎng
一邊這麼想
yì biān fǔ shì zhù nǐ de tóu
一邊俯視著你的頭
wǒ zhuǎn guò shēn qù zhào jìng zǐ
我轉過身去照鏡子
gǎn jué hào qí guài xiào chū shēng le
感覺好奇怪 笑出聲了
xǐ xǐ zǎo shí zài shì
洗 洗澡實在是
yǒu diǎn hài xiū ne
有點害羞呢
bèi bù dǎo shì kě yǐ xǐ
背部倒是可以洗
dàn shì quán shēn de huà
但是全身的話
guāng guāng shì xiǎng xiàng yí xià jiù jué dé hěn hài xiū
光 光是想象一下就覺得很害羞
nà zhǒng shì xià cì zài shuō ba
那種事下次再說吧
huán yǒu qí tā xiǎng wéi nǐ zuò de shì
還有其他想為你做的事
yǒu hǎo hǎo dì shuō chū lái le má
有好好地說出來了嗎
nà wǒ bāng nǐ chōng shuǐ
那我幫你沖水
nà wǒ jiù xiān huí qù le
那我就先回去了
zhù yì bú yào pào yùn le
注意不要泡暈了
zhè cì pào dé bú cuò ba
這次泡得不錯吧
nà guò lái zhè biān
那 過來這邊
xiàng nà yàng tǎng zhù
像那樣躺著
xiǎng yào yòng mián qiān bǎ ěr duo lǐ miàn qīng lǐ qián jìng
想要用棉籤把耳朵裡面清理乾淨
zuó tiān de pí láo huán cán liú zài shēn shàng ba
昨天的疲勞還殘留在身上吧
xiān bāng nǐ cā yi cā
先幫你擦一擦
huán shī lù lù de ěr duo
還溼漉漉的耳朵
yòng zhè tiáo rè máo jīn
用這條熱毛巾
wēn róu dì wēn róu dì
溫柔地 溫柔地
rè máo jīn hěn nuǎn huo
熱毛巾很暖和
huì ràng rén fàn kùn ne
會讓人犯困呢
zài xīn nián zhī jì máng zhù gè zhǒng shì qíng de shí hòu
在新年之際忙著各種事情的時候
huán dé zhào gù xīn rén mén
還得照顧新人們
yì zhí yǐ lái xīn kǔ le
一直以來辛苦了
shì wǒ yǐn yǐ wéi ào de lǎo gōng
是我引以為傲的老公
qīng fǔ yì bān dì cā shì
輕撫一般地擦拭
xiàng shì zài kuā jiǎng nǐ yí yàng
像是在誇獎你一樣
nǐ huì hěn kāi xīn duì ba
你會很開心對吧
yīn wéi wǒ mén shì fū qī
因為我們是夫妻
jīn tiān jiù jìn qíng dì
今天就盡情地
xiàng wǒ sā jiāo ba
向我撒嬌吧
xiàng zhè yàng wèi láo nǐ
像這樣慰勞你
yě shì wǒ xǐ huān cái zuò de shì qíng
也是我喜歡才做的事情
cā shì ěr duo shū fú má
擦拭耳朵舒服嗎
zhè lǐ hěn shū fú má
這裡很舒服嗎
guǒ rán shì zhè yàng
果然是這樣
yuán lái zhè lǐ hěn mǐn gǎn a
原來這裡很敏感啊
wǒ yǐn yuē míng bái
我隱約明白
nǐ bú shì yì zhí dōu zài zhè lǐ má
你不是一直都在這裡嗎
jiù huì dǎ qǐ jīng shén
就會打起精神
péi zài nǐ shēn biān
陪在你身邊
tīng dào nǐ de shēng yīn
聽到你的聲音
jǐn jǐn shì zhè yàng wǒ jiù ān xīn
僅僅是這樣我就安心
wǒ mā mā shì zhè mó shuō de
我媽媽是這麼說的
jiē xià lái jiù shì xiǎo hái zi le
接下來就是小孩子了
suī rán tā tí xǐng wǒ hěn kuài
雖然她提醒我很快
yǒu le tóng yàng de xīn qíng
有了同樣的心情
yí dìng néng huái shàng xiǎo hái de huà
一定能懷上小孩的話
jiù huì gèng jiā gèng jiā gǎn shòu dào wǒ mén shì fū qī
就會更加更加感受到我們是夫妻
cóng liǎng gè rén biàn chéng sān gè rén
從兩個人變成三個人
wéi le duì fāng ér huó de rén shēng
為了對方而活的人生
liǎng gè rén yì qǐ chuàng zào yí gè wéi le hái zi ér cún zài de rén shēng
兩個人一起創造一個為了孩子而存在的人生
zǒng yǒu yì tiān huì xiǎng yào yí gè xiǎo hái
總有一天會想要一個小孩
yīn wéi wǒ tài rèn xìng le
因為我太任性了
yě zhī xiǎng shǔ wū nǐ
也只想屬於你
xiàng zhè yàng bāng nǐ tāo ěr duo
像這樣幫你掏耳朵
suī rán jiāo wǎng de shí hòu yě yǒu guò jī cì
雖然交往的時候也有過幾次
dàn fū qī zhī jiàn zuò de shì hé nà yǐ wài
但夫妻之間做的事和那以外
zǒng gǎn jué yǒu yì zhǒng bù yí yàng de ān xīn gǎn
總感覺有一種不一樣的安心感
bì jìng yì zhí zài yì qǐ de wǒ mén
畢竟一直在一起的我們
jiù shì zhè yàng de ma
就是這樣的嘛
wǒ jīn tiān yě shì xiū xi
我今天也是休息
a nán dào shuō nǐ hěn zài yì má ？
啊 難道說 你很在意嗎？
xiū xi rì jū rán ràng lǎo pó gěi zì jǐ tāo ěr duo
休息日居然讓老婆給自己掏耳朵
míng míng shì kě yǐ de
明明是可以的
shì wǒ zì jǐ xiǎng zuò cái zhè mó zuò de
是我自己想做才這麼做的
wǒ yǐ jīng jué dìng le jīn tiān yào bǎ xiū xi rì biàn chéng zhè yàng
我已經決定了今天要把休息日變成這樣
cóng nǐ zuó tiān huí jiā
從你昨天回家
tiào dào chuáng shàng de shí hòu
跳到床上的時候
nǐ gōng zuò de shí jiàn yě bǐ wǒ yào cháng
你工作的時間也比我要長
dàn shì jiā wù què zhǐ yǒu yí bàn
但是家務卻只有一半
wǒ yě xiǎng jìn lì wéi nǐ fú wù
我也想盡力為你服務
nǐ bù yě huì xiàng wǒ yí yàng wéi wǒ fú wù má
你不也會像我一樣為我服務嗎
wǒ jué dé zhè shì yí gè fēi cháng bàng de fū qī guān xì
我覺得這是一個非常棒的夫妻關係
suī rán shì xǐ tóu de shí hòu
雖然是洗頭的時候
dàn jīn tiān kàn le hǎo duō nǐ de xià bàn shēn
但今天看了好多你的下半身
zǒng gǎn jué yì zhí bǎo hù zhù wǒ de nǐ
總感覺一直保護著我的你
hǎo xiàng biàn xiǎo le
好像變小了
dàn shì xiàng zhè yàng
但是像這樣
bǎ suǒ yǒu de ruò diǎn dōu zhǎn xiàn chū lái
把所有的弱點都展現出來
yīn wéi nǐ néng xìn lài zhù wǒ
因為你能信賴著我
zuì zhòng yào de shì
最重要的是
néng gǎn jué dào nǐ shì zài ài zhù wǒ de
能感覺到 你是在愛著我的
zhè biān yīng gāi biàn qián jìng le ba
這邊應該變乾淨了吧
jiē xià lái huàn lìng yì zhī ěr duo
接下來換另一隻耳朵
qǐng zhuǎn gè fāng xiàng
請轉個方向
xiān yòng rè máo jīn cā shì yí xià
先用熱毛巾擦拭一下
hé yòu ěr de gǎn jué yǒu diǎn bù yí yàng ba
和右耳的感覺有點不一樣吧
gāng cái míng míng shì yí chàn yi chàn de
剛才明明是一顫一顫的
xiàn zài què yǎng yǎng de
現在卻癢癢的
yòng shǒu zhǐ yán zhù nǐ ěr duo āo tū bù píng de dì fāng
用手指沿著你耳朵凹凸不平的地方
xiàng shì què rèn nǐ de xíng zhuàng yí yàng
像是確認你的形狀一樣
xiàng shì zài tāo ěr duo yí yàng
像是在掏耳朵一樣
bǐ gāng cái gèng yǎng le ne
比剛才更癢了呢
nǐ xǐ huān zhè zhǒng de ba
你喜歡這種的吧
gāng xǐ wán zǎo jiù bèi zhè yàng duì dài
剛洗完澡就被這樣對待
huì bu huì jué dé kùn
會不會覺得困
jì jì rán nǐ zhè mó shuō
既 既然你這麼說
nà wǒ mén zài duō liáo liáo tiān ba
那我們再多聊聊天吧
qǐng dài wǒ qù nà lǐ ba
請帶我去那裡吧
dì yī cì yuē huì jiù qù de xī cān tīng
第一次約會就去的西餐廳
tāo ěr duo de xiè lǐ
掏耳朵的謝禮
zhè yàng jiù zú gòu le
這樣就足夠了
nà mó ěr duo lǐ miàn yě
那麼 耳朵裡面也
wǒ mén de chū cì yuē huì
我們的初次約會
bǐ cǐ dōu hěn jǐn zhāng
彼此都很緊張
jī běn shàng dōu shì yí duàn chén mò de shí jiàn
基本上都是一段沉默的時間
dàn shì bù kě sī yì de shì
但是不可思議的是
néng gòu zài tóng yí gè kōng jiàn lǐ
能夠在同一個空間裡
wǒ zhēn de hěn kāi xīn
我真的很開心
xiàn zài měi tiān dōu hé zhè yàng de nǐ zài yì qǐ
現在每天都和這樣的你在一起
zhēn de shì fēi cháng zhēn guì
真的是非常珍貴
dàn wǒ yě méi dǎ suàn ràng bié rén biàn dé dī liè
但我也沒打算讓別人變得低劣
duì wǒ shuō zhè xiē ba
對我說這些吧
bǎ wǒ biàn chéng le
把我變成了
zhè yàng kuā jiǎng wǒ de shí hòu
這樣誇獎我的時候
yǐ qián wǒ mén dōu hěn jǐn zhāng
以前我們都很緊張
xiàn zài wǒ mén hù xiāng zūn zhòng duì fāng
現在我們互相尊重對方
zhēn shì jí duān ne
真是極端呢
wǒ mén yǒu shí huì yīn wéi hé xiǎo hái zi de jī lèi
我們有時會因為和小孩子的積累
ér dǎo zhì fū qī guān xì hé liàn rén guān xì biàn dé yáo yáo yù zhuì
而導致夫妻關係和戀人關係變得搖搖欲墜
dàn wǒ de qíng kuàng zhèng hǎo xiāng fǎn
但我的情況正好相反
hé nǐ dù guò de rì zi de jī lèi
和你度過的日子的積累
duì nǐ de gǎn qíng yě huì biàn dé yuè lái yuè duō
對你的感情也會變得越來越多
yòng yǔ yán shì wú fǎ miáo shù de
用語言是無法描述的
xiàng zhè yàng jìn xīn jìn lì dì fú shì nǐ
像這樣盡心盡力地服侍你
kàn bù qīng zhōu wéi
看不清周圍
huò shì duì liàn ài yí jiàn qīng xīn
或是對戀愛一見傾心
wǒ yǒu zì xìn zhǐ yǒu nǐ néng gòu zài wǒ de shēn biān
我有自信只有你能夠在我的身邊
jiù hé jiě mí de jiǎn dāo shí tóu bù yí yàng
就和解謎的剪刀石頭布一樣
xiàng shì jiǎn dāo shí tóu bù wán měi dì qiàn hé zài yì qǐ le yí yàng
像是剪刀石頭布完美地嵌合在一起了一樣
jīn tiān de wǒ shuō dé tài duō le má ？
今天的我說得太多了嗎？
bù guǎn zěn mó shuō yǐ jīng hěn jiǔ méi zuò zhè zhǒng shì le
不管怎麼說 已經很久沒做這種事了
zì cóng jié hūn yǐ hòu
自從結婚以後
hé nǐ zài jiā lǐ dù guò de shí jiàn
和你在家裡度過的時間
suǒ yǐ bù zhī bù jué jiàn
所以不知不覺間
jiù shuō dé tài duō le
就說得太多了
ǒu ěr zhè yàng yě bú cuò ba
偶爾這樣也不錯吧
zài rì cháng duì huà zhōng wú fǎ liáo dào de
在日常對話中無法聊到的
bú duì bú huì tè yì qù liáo de
不對 不會特意去聊的
xiàng shì zhè zhǒng huà tí
像是這種話題
nǐ jué dé zěn mó yàng
你覺得怎麼樣
ài shì zěn yàng biǎo dá ài yì de
愛是怎樣表達愛意的
suī rán yòng xīn qù gǎn shòu
雖然用心去感受
yě yí dìng néng gòu lián xì dào
也一定能夠聯繫到
dàn wǒ jué dé duì huà
但我覺得對話
bǐ qǐ rèn hé shì wù dōu gèng zhòng yào
比起任何事物都更重要
nǐ zuì xǐ huān wǒ le
你最喜歡我了
bú guò wǒ yě bù shū gěi nǐ de
不過我也不輸給你的
bì jìng nǐ shì wǒ zì háo de lǎo gōng ma
畢竟你是我自豪的老公嘛
qīn ài de qīn ài de nǐ
親愛的 親愛的 你
xiàng zhè yàng liǎng gè rén
像這樣兩個人
zuò wéi fū qī de zhè jiàn shì
作為夫妻的這件事
duì wǒ lái shuō shì wú fǎ gǎi biàn de xìng fú
對我來說是無法改變的幸福
xiǎng yào yì zhí shǒu hù zhù nǐ
想要一直守護著你
wǒ shì zhè mó xiǎng de
我是這麼想的
huán dǎ suàn zài shuì yì jué má
還打算再睡一覺嗎
bì jìng shì jiǎ rì ma
畢竟是假日嘛
hé qīn ài de yì qǐ
和親愛的一起
zhè yàng shē chǐ de shí guāng
這樣奢侈的時光
shì zhī shǔ wū wǒ de tè quán
是隻屬於我的特權
jīn hòu yě qǐng duō zhǐ jiào
今後也請多指教
wǒ zuì xǐ huān de lǎo gōng
我最喜歡的老公
