jīn chí ったこのペンで fǎn shì を
今持ったこのペンで返事を
yòu い qǐng の jì yì tǐ は cuì く
幼い頃の記憶 體は脆く
bìng ruò な zī を jiàn shǒu る xiōng dì や jiā zú の ài qíng が
病弱な姿を見守る兄弟や家族の愛情が
zhī えてなり shēng きる xǐ ぶに
支えてなり生きる喜ぶに
měi rì が wú wǒ mèng zhōng jué えず xiào い zhuàn げてた sì liù shí zhōng
毎日が無我夢中 絶えず笑い転げてた四六時中
jiē が guò ちには ài の biān
街が過ちには愛の鞭
その dōu dù dǎo いてくれた zhèng しき dào
その都度導いてくれた正しき道
chéng cháng し shào nián から qīng nián へと biàn わる
成長し少年から青年へと変わる
sī chūn qī から shí shù nián の yuè rì を gòng に mù らし yù ち
思春期から十數年の月日を共に暮らし育ち
èr shí suì の xià wǒ は cháo lì ち dú り lì ち
二十歳の夏 我は巣立ち 獨り立ち
jīn の jiān い tǔ tái の quán ては jiā zú wú しで zài り dé ない
今の堅い土臺の全ては家族無しで在り得ない
ありがたい qì chí ち xīn yū め gǎn xiè sòng る
ありがたい気持ち心込め感謝送る
そして shè huì の jiē duàn を dēng る
そして社會の階段を登る
jīn chí ったこのペンで fǎn shì を
今持ったこのペンで返事を
quán てを yǐn み yū む jī liú の rú く zhù ぐ
全てを飲み込む激流の如く注ぐ
yǔ cè できぬ1990 nián dài の shí の liú れ
予測できぬ1990年代の時の流れ
chéng るか yǐn まれるか
乗るか飲まれるか
ここで nì れぬように zhī えてくれる
ここで溺れぬように支えてくれる
shǒu chà し shēn べる lián zhōng rè い miàn zi
手差し伸べる連中 熱い面子
shí に wèi わう cuò zhé pò miè de qì fēn
時に味わう挫折 破滅的気分
ǎn の yán い fēn に duì しいつも rè い yǎn chà しで dá える
俺の言い分に対しいつも熱い眼差しで答える
yǒu たちと fēn かち hé う xǐ び
友たちと分かち合う喜び
chí ちつ chí たれつで dēng す huǒ は huí る
持ちつ持たれつで燈す火は回る
yì xīn tóng tǐ dā zài される nǎo nèi のシステムは sì てる
一心同體 搭載される脳內のシステムは似てる
huán jìng xià で yù ち guān てる
環境下で育ち観てる
dǐng shàng は tóng じ wèi zhì へ xiàng けてるアシスト
頂上は同じ位置へ向けてるアシスト
shì hé お hù いの shì hé に yū める qì hé の shēng
試合お互いの試合に込める気合の聲
liáng き lǐ jiě zhě たちプレイ
良き理解者たちプレイ
ǎn の xiōng の zhōng に cháng に shāo fù け
俺の胸の中に常に焼付け
gèng にすげえことをやらかす huó lì zēng す wēi lì
更にすげえことをやらかす活力 増す威力
yì yù も yǒng く yà える zhī lì tǐ lì をくれる
意欲も湧く 冴える知力 體力をくれる
sì liù shí zhōng zhòng jiàn にすごく gǎn xiè しとく
四六時中仲間にすごく感謝しとく
jīn chí ったこのペンで fǎn shì を
今持ったこのペンで返事を
qīn ài なる xiǎo zhǐ の xìn lài する liàn rén から
親愛なる小指の信頼する戀人から
gǎn じる yōu しさと zhēn xīn
感じる優しさと真心
yù むお hù いの ài そして shēn い lǐ jiě
育むお互いの愛 そして深い理解
wú zhòng lì に yǐn き jì せた cún zài
無重力に引き寄せた存在
jìn かる liàn ài mù と mù dīng fù け
浸かる戀愛 目と目釘付け
そして kǒu づけ xīn と tǐ を yī つへ
そして口づけ 心と體を一つへ
sù zhí な sù yán zhàn びの xiào yán
素直な素顔 綻びの笑顔
xǐ びの biǎo qíng xìng せの xiàng zhǐ
喜びの表情 幸せの象徴
kè まれた bàn yì tú な qì chí ち
刻まれた絆 一途な気持ち
zhǐ めどない ài qíng をありがとう
止めどない愛情をありがとう
cháng い háng liè zhōng わりは qián liè から shù える shù bǎi rén mù
長い行列 終わりは前列から數える數百人目
lì ち bìng ぶ miàn miàn tú qiè れぬ quán rán
立ち並ぶ面々 途切れぬ全然
miàn gòu え cì shì dài dān う ruò qì dá の mù つき xīng fèn
面構え 次世代擔う若気達の目つき興奮
また dāng fēn kāi かぬ
また當分開かぬ
オープン qián に shí fēn なくらい jiàn せる qì hé
オープン前に十分なくらい見せる気合
yún わる qī dài に dá える shì いのコールに duì する
伝わる期待に答える誓いのコールに対する
zhèn える jiē が ǎn のステータス
震える皆が俺のステータス
シンボル jìn xíng する yuán dòng lì たち kuā りに sī う
シンボル 進行する原動力たち誇りに思う
rè い rè yì rè い jiào び rè い gǎn dòng
熱い熱意 熱い叫び 熱い感動
rè い qíng rè が zàn tóng を hū ぶライブ
熱い情熱が賛同を呼ぶライブ
xīn に rǎn み dù る qì chí ちが shēng み chū す yì tǐ gǎn が
心に染み渡る気持ちが生み出す一體感が
zhī り chéng す lì tǐ gǎn を tǐ gǎn し gòng gǎn し
織り成す立體感を體感し共感し
rè kuáng と jué jiào と xīng fèn の wō に bào かれよう
熱狂と絶叫と興奮の渦に抱かれよう
そしてこのまま wǒ らの jìn い wèi lái を
そしてこのまま我らの近い未來を
yí xù に jiàn jiè ける yuē shù と shì いを
一緒に見屆ける約束と誓いを
jīn chí ったこのペンで fǎn shì を
今持ったこのペンで返事を
