shēng から sǐ jìn む zú
生から死 進む足
rén は jiē qī つの wèi fāng に jiù われる
人は皆七つの味方に救われる
[" jiàn kāng ": E.G.G.
["健康": E.G.G.
yī つ mù の wèi fāng jiàn kāng
一つ目の味方 健康
qián tú míng るい wèi lái を lián xiǎng させる yǎn zòu
前途明るい未來を連想させる演奏
dǎ つ mài pāi のスネア
打つ脈拍のスネア
zuǒ xiōng の ào shēn く yáo らすバスドラの gǔ dòng
左胸の奧深く揺らすバスドラの鼓動
jiàn kāng tǐ で yǎn zòu する
健康體で演奏する
dà ボリュームで tǐ gǎn する gǎn chù
大ボリュームで體感する感觸
gǎn xiè しとく cháng に wǔ tǐ mǎn zú
感謝しとく 常に五體満足
èr つ mù の wèi fāng fù lǐ かな huán jìng と cái chǎn
二つ目の味方冨豊かな環境と財産
shēng huó は róu ruǎn xìng をもたらす kōng jiàn
生活は柔軟性をもたらす空間
dà bàn の wàng みは jīn qián が jiě jué
大半の望みは金銭が解決
dòng く suì yuè jī もる fù と lǐ fù
働く歳月 積もる冨と豊富
wēi xiǎn と kǒng bù も jiān ね bèi えるがつかむ xìng fú
危険と恐怖も兼ね備えるがつかむ幸福
lǐ かさは gōng fū と huó lì
豊かさは工夫と活力
fù は yì shēng の bǎo zhī は wàn dài の lì
冨は一生の寶 知は萬代の力
[" yǒu qíng ": E.G.G.
["友情": E.G.G.
sān つ mù の wèi fāng yǒu qíng
三つ目の味方 友情
chún qíng なまでの xīn と xīn は
純情なまでの心と心は
rén qíng wèi nuǎn かい rén と rén との xīn qíng
人情味 暖かい人と人との心情
shí に ài qíng よりも gù い qíng
時に愛情よりも固い情
ài を gǎn じる xiōng dì ならぬ
愛を感じる兄弟ならぬ
zhuàng dà なスペクタクル miáo ける
壯大なスペクタクル描ける
スペシャルゲストと yán う míng の
スペシャルゲストと言う名の
ベストフレンド gòng に xíng きぬくイベント
ベストフレンド共に行きぬくイベント
sì つ mù の wèi fāng sī いやり
四つ目の味方 思いやり
xiāng shǒu の qì chí ちを sī いやる qì pèi り
相手の気持ちを思いやる気配り
lěng たく zhāng り jié めた kōng qì に
冷たく張り詰めた空気に
nuǎn かい shǒu を chà し yán べる ài と yǒng qì
暖かい手を差し延べる愛と勇気
ràng り hé いの zhēn xīn が
譲り合いの真心が
běn dāng に bì yào とされているいつの shí dài も
本當に必要とされているいつの時代も
くだらない zēng み つまらない jí dù dù み
くだらない憎み つまらない嫉妬 妬み
それよりも ài のぬくもりと sī いやり
それよりも愛のぬくもりと思いやり
[" xī wàng ": E.G.G.
["希望": E.G.G.
wǔ つ mù の wèi fāng xī wàng
五つ目の味方 希望
shī wàng の yuān に zhù がれる guāng の xiàng こう cè に
失望の淵に注がれる光の向こう側に
yì れる rén の biǎo qíng
溢れる人の表情
shèng ち qǔ った xiào みに duì し pèi zhì される hán い dì xià shì
勝ち取った笑みに対し配置される寒い地下室
まず yǒu り dé ない suān qiàn
まず有り得ない酸欠
jué え xù ける rěn nài が xī wàng shēng む jì shù だ！
絶え続ける忍耐が希望生む技術だ！
liù つ mù の wèi fāng jīng yàn
六つ目の味方 経験
shī bài や cuò zhé も míng rì への féi やし
失敗や挫折も明日への肥やし
shēn につける zhī huì や zhī shí jì げる zì shēn
身につける知恵や知識 繋げる自身
zì fēn zì shēn の xiū liàn や nǔ lì が
自分自身の修練や努力が
sāo き lì てる xiàng shàng の yì yù
掻き立てる向上の意欲
tuì qū な lǐ qū よりも shí zhàn で xué ぶ
退屈な理屈よりも実戦で學ぶ
bì ずプラス yóu ぶ shí に yóu ぶ
必ずプラス 遊ぶ時に遊ぶ
quán ての tǐ yàn の yuán wò る quán xiàn
全ての體験の元 握る権限
つかみとる xìn yòng zhèn り jiǎo る jì liáng
つかみとる信用 振り絞る技量
jīng yàn shēng かし fā huī する lì liàng
経験生かし発揮する力量
[" dàn shēng ": E.G.G.
["誕生": E.G.G.
qī つ mù の wèi fāng dàn shēng yì shēng の shǐ まり
七つ目の味方 誕生 一生の始まり
jiāo わり dé て jiàn jìn にする gǎn dòng
交わり得て間近にする感動
shēng mìng の dàn shēng によって chéng cháng するだろう zì fēn も
生命の誕生によって成長するだろう自分も
zì fēn の dào shēng き fāng に biàn huà yǔ える
自分の道生き方に変化與える
tiān から bǎo shòu かり
天から寶 授かり
また xīn しい shēng yá guàn く shēng きがい
また新しい生涯貫く生きがい
rén と rén jì ぐ zǐ はかすがい
人と人繋ぐ子はかすがい
jiàn wéi いなくまた yī つ ài に chū huì い xún り hé い
間違いなくまた一つ愛に出會い 巡り合い
かけがいない mìng の cán り
かけがいない命の殘り
shēng きぬく kuā り shēng きることに
生きぬく誇り 生きることに
