wǒ jiù zhù zài zhè gè dì fāng jiào zuò Lulifornia
我就住在這個地方 叫做 Lulifornia
nà lǐ méi yǒu tā mén kǒu zhōng de suǒ wèi jiā zhōu de yáng guāng
那裡沒有他們口中的所謂加州的陽光
duì wū wèi lái ma wǒ bù gǎn duō xiǎng xiàng zì jǐ huì shì zěn mó yàng
對於未來嘛 我不敢多想像 自己會是怎麼樣
lái zì 1986 chà bù duō de péng yǒu méi yǒu rén mǎi dé qǐ fáng
來自1986差不多的朋友沒有人買得起房
zhù zài Luliforni a qí shí yě suàn tǐng fāng biàn
住在 Luliforni a其實也算挺方便
jiù suàn wǒ shuì dào xià wǔ liǎng sān diǎn yě dōu huán yǒu zǎo cān diàn
就算我睡到下午兩三點 也都還有早餐店
shén mó wèi lái bié xiǎng tài duō
什麼未來 別想太多
wǒ zhī xiǎng yào lái chàng zhè shǒu gē
我只想要 來唱這首歌
wǒ jiù zhù zài Lulifornia
我就住在 Lulifornia
yǒu wǒ zuì téng xī de qī zǎi de péi bàn
有我最疼惜的七仔的陪伴
jì mò de rén bú zài zhè nǐ bú yòng pà
寂寞的人不在這 你不用怕
ruò shì méi huà shuō wǒ zhǐ hǎo lái jì xù
若是沒話說 我只好來繼續
dàn zhù wǒ de nà bǎ pò jí tā
彈著我的那把破吉他
wǒ jiù zhù zài zhè gè dì fāng jiào zuò Lulifornia
我就住在這個地方 叫做 Lulifornia
zhè lǐ bú suàn dà dàn rén kǒu yǒu diǎn zhà
這裡不算大 但人口有點炸
jiù zài sān chóng Sisco de páng biān
就在三重 Sisco 的旁邊
guò lái liáo yí xià ba shuǐ mèi bú yòng pà
過來聊一下吧 水妹不用怕
gē ge dài nǐ lái qù shì yè shì zǎi
哥哥 帶你 來去勢夜市仔
méi cuò kě néng yǒu tīng guò sān lú lián méng de míng
沒錯 可能有聽過三蘆聯盟的名
ruò shì méi tīng guò shì nǐ tài tiān lóng nǐ xiàn zài zhī yǐng
若是沒聽過 是你太天龍 你現在知影
shū hóng dào lù hěn dà màn màn qí bù huāng zhāng
疏洪道路很大 慢慢騎 不慌張
bǎ ān quán mào dài shàng yǒu jǐng chá méi zěn yàng
把安全帽戴上 有警察 沒怎樣
shén mó wèi lái bié xiǎng tài duō
什麼未來 別想太多
wǒ zhī xiǎng yào lái chàng zhè shǒu gē
我只想要 來唱這首歌
wǒ jiù zhù zài Lulifornia
我就住在 Lulifornia
yǒu wǒ zuì téng xī de qī zǎi de péi bàn
有我最疼惜的七仔的陪伴
jì mò de rén bú zài zhè nǐ bú yòng pà
寂寞的人不在這 你不用怕
ruò shì méi huà shuō wǒ zhǐ hǎo lái jì xù
若是沒話說 我只好來繼續
dàn zhù wǒ de nà bǎ pò jí tā
彈著我的那把破吉他
