✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:乜斜轍(30 句裡 40% 押這個韻,其次是言前轍)

歌詞關鍵詞:手臂・胸前・毒藥・花園・狂風・悲劇・前世・風裡(點進去看還有哪些歌寫到)

奇幻旅程

茱羅記

S.H.E · 奇幻旅程 · 2004-02-05

以經典愛情悲劇為靈感,詮釋跨越時空的輪迴之愛與堅定信念。

〈茱羅記〉是S.H.E演唱的歌曲,收錄於 2004-02-05 發行的專輯《奇幻旅程》。作詞藍小邪,作曲王治平。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

132,627 次觀看 3,058 人喜歡 4.5(2947 人評分)
作曲 王治平
作詞 藍小邪
調性G# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
羅密歐就是梁山伯
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
你用像藤蔓的視線
爬進我內心的花園
你讓我生命有光輝
就像一輪美麗的滿月
第一次擁吻的瞬間
感覺認識了一千年
幸福明明很強烈
卻不自覺難過流淚
夢見毒藥在唇邊
而你崩潰我胸前
夢見我石碑都哭裂
狂風裡你變成蝴蝶
前世還愛不夠才會再約
今生絕不讓悲劇重演
只要愛得夠堅決
時間空間都穿越
前世最感傷的終點
今生化作感動起點
繞的路太遠不後悔
我們是最美的輪迴
羅密歐就是梁山伯
祝英臺就是茱麗葉
所以在我們的手臂
有胎記長得像蝴蝶
第一次擁吻的瞬間
感覺認識了一千年
幸福明明很強烈
卻不自覺難過流淚
夢見我心都被撕裂
匕首冰冷了你的臉
夢見我閉上了雙眼
我們變成一雙蝴蝶
前世還愛不夠才會再約
今生絕不讓悲劇重演
只要愛得夠堅決
時間空間都穿越
前世最感傷的終點
今生化作感動起點
繞的路太遠不後悔
我們是最美的輪迴
羅密歐就是梁山伯
祝英臺就是茱麗葉
所以在我們的手臂
有胎記長得像蝴蝶
羅密歐就是梁山伯
祝英臺就是茱麗葉
所以在我們的手臂
有胎記長得像蝴蝶
前世還愛不夠才會再約
今生絕不讓悲劇重演
只要愛得夠堅決
時間空間都穿越
前世最感傷的終點
今生化作感動起點
繞的路太遠不後悔
我們是最美的輪迴
羅密歐就是梁山伯
祝英臺就是茱麗葉
所以在我們的手臂
有胎記長得像蝴蝶
羅密歐梁山伯
祝英臺茱麗葉
所以在我們的手臂
有胎記長得像蝴蝶
茱羅記 - S.H.E 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/S.H.E-茱羅記-101593
對拍微調
nǐ yòng xiàng téng wàn de shì xiàn
你用像藤蔓的視線
pá jìn wǒ nèi xīn de huā yuán
爬進我內心的花園
nǐ ràng wǒ shēng mìng yǒu guāng huī
你讓我生命有光輝
jiù xiàng yì lún měi lí de mǎn yuè
就像一輪美麗的滿月
dì yī cì yōng wěn de shùn jiàn
第一次擁吻的瞬間
gǎn jué rèn shí le yì qiān nián
感覺認識了一千年
xìng fú míng míng hěn qiáng liè
幸福明明很強烈
què bú zì jué nán guò liú lèi
卻不自覺難過流淚
mèng jiàn dú yào zài chún biān
夢見毒藥在唇邊
ér nǐ bēng kuì wǒ xiōng qián
而你崩潰我胸前
mèng jiàn wǒ shí bēi dōu kū liè
夢見我石碑都哭裂
kuáng fēng lǐ nǐ biàn chéng hú dié
狂風裡你變成蝴蝶
qián shì huán ài bú gòu cái huì zài yuē
前世還愛不夠才會再約
jīn shēng jué bú ràng bēi jù chóng yǎn
今生絕不讓悲劇重演
zhǐ yào ài dé gòu jiān jué
只要愛得夠堅決
shí jiàn kōng jiàn dōu chuān yuè
時間空間都穿越
qián shì zuì gǎn shāng de zhōng diǎn
前世最感傷的終點
jīn shēng huà zuò gǎn dòng qǐ diǎn
今生化作感動起點
rào de lù tài yuǎn bú hòu huǐ
繞的路太遠不後悔
wǒ mén shì zuì měi de lún huí
我們是最美的輪迴
luó mì ōu jiù shì liáng shān bó
羅密歐就是梁山伯
zhù yīng tái jiù shì zhū lí yè
祝英臺就是茱麗葉
suǒ yǐ zài wǒ mén de shǒu bì
所以在我們的手臂
yǒu tāi jì cháng dé xiàng hú dié
有胎記長得像蝴蝶
dì yī cì yōng wěn de shùn jiàn
第一次擁吻的瞬間
gǎn jué rèn shí le yì qiān nián
感覺認識了一千年
xìng fú míng míng hěn qiáng liè
幸福明明很強烈
què bú zì jué nán guò liú lèi
卻不自覺難過流淚
mèng jiàn wǒ xīn dōu bèi sī liè
夢見我心都被撕裂
bǐ shǒu bīng lěng le nǐ de liǎn
匕首冰冷了你的臉
mèng jiàn wǒ bì shàng le shuāng yǎn
夢見我閉上了雙眼
wǒ mén biàn chéng yì shuāng hú dié
我們變成一雙蝴蝶
qián shì huán ài bú gòu cái huì zài yuē
前世還愛不夠才會再約
jīn shēng jué bú ràng bēi jù chóng yǎn
今生絕不讓悲劇重演
zhǐ yào ài dé gòu jiān jué
只要愛得夠堅決
shí jiàn kōng jiàn dōu chuān yuè
時間空間都穿越
qián shì zuì gǎn shāng de zhōng diǎn
前世最感傷的終點
jīn shēng huà zuò gǎn dòng qǐ diǎn
今生化作感動起點
rào de lù tài yuǎn bú hòu huǐ
繞的路太遠不後悔
wǒ mén shì zuì měi de lún huí
我們是最美的輪迴
luó mì ōu jiù shì liáng shān bó
羅密歐就是梁山伯
zhù yīng tái jiù shì zhū lí yè
祝英臺就是茱麗葉
suǒ yǐ zài wǒ mén de shǒu bì
所以在我們的手臂
yǒu tāi jì cháng dé xiàng hú dié
有胎記長得像蝴蝶
luó mì ōu jiù shì liáng shān bó
羅密歐就是梁山伯
zhù yīng tái jiù shì zhū lí yè
祝英臺就是茱麗葉
suǒ yǐ zài wǒ mén de shǒu bì
所以在我們的手臂
yǒu tāi jì cháng dé xiàng hú dié
有胎記長得像蝴蝶
qián shì huán ài bú gòu cái huì zài yuē
前世還愛不夠才會再約
jīn shēng jué bú ràng bēi jù chóng yǎn
今生絕不讓悲劇重演
zhǐ yào ài dé gòu jiān jué
只要愛得夠堅決
shí jiàn kōng jiàn dōu chuān yuè
時間空間都穿越
qián shì zuì gǎn shāng de zhōng diǎn
前世最感傷的終點
jīn shēng huà zuò gǎn dòng qǐ diǎn
今生化作感動起點
rào de lù tài yuǎn bú hòu huǐ
繞的路太遠不後悔
wǒ mén shì zuì měi de lún huí
我們是最美的輪迴
luó mì ōu jiù shì liáng shān bó
羅密歐就是梁山伯
zhù yīng tái jiù shì zhū lí yè
祝英臺就是茱麗葉
suǒ yǐ zài wǒ mén de shǒu bì
所以在我們的手臂
yǒu tāi jì cháng dé xiàng hú dié
有胎記長得像蝴蝶
luó mì ōu liáng shān bó
羅密歐梁山伯
zhù yīng tái zhū lí yè
祝英臺茱麗葉
suǒ yǐ zài wǒ mén de shǒu bì
所以在我們的手臂
yǒu tāi jì cháng dé xiàng hú dié
有胎記長得像蝴蝶
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:50.45]你用像藤蔓的視線 爬進我內心的花園
[00:56.57]你讓我生命有光輝 就像一輪 美麗的滿月
[01:02.81]第一次擁吻的瞬間 感覺認識了一千年
[01:09.16]幸福明明很強烈 卻不自覺 難過流淚
[01:15.38]夢見毒藥在唇邊 而你崩潰我胸前
[01:21.67]夢見我石碑都哭裂 狂風裡你變成 蝴蝶
[01:40.65]前世還愛不夠才會再約 今生絕不讓悲劇重演
[01:46.73]只要愛得夠堅決 時間空間都穿越
[01:53.05]前世最感傷的終點 今生化作感動起點
[01:59.20]繞的路太遠不後悔 我們是最美的 輪迴
[02:05.59]羅密歐就是梁山伯 祝英臺就是茱麗葉
[02:11.74]所以在我們的手臂 有胎記長得像 蝴蝶
[02:30.79]第一次擁吻的瞬間 感覺認識了一千年
[02:36.94]幸福明明很強烈 卻不自覺 難過流淚
[02:43.28]夢見我心都被撕裂 匕首冰冷了你的臉
[02:49.41]夢見我閉上了雙眼 我們變成一雙 蝴蝶
[03:08.27]前世還愛不夠才會再約 今生絕不讓悲劇重演
[03:14.66]只要愛得夠堅決 時間空間都穿越
[03:20.77]前世最感傷的終點 今生化作感動起點
[03:27.02]繞的路太遠不後悔 我們是最美的 輪迴
[03:33.55]羅密歐就是梁山伯 祝英臺就是茱麗葉
[03:39.53]所以在我們的手臂 有胎記長得像 蝴蝶
[03:45.93]羅密歐就是梁山伯 祝英臺就是茱麗葉
[03:52.15]所以在我們的手臂 有胎記長得像 蝴蝶
[03:58.50]前世還愛不夠才會再約 今生絕不讓悲劇重演
[04:04.70]只要愛得夠堅決 時間空間都穿越
[04:10.91]前世最感傷的終點 今生化作感動起點
[04:17.23]繞的路太遠不後悔 我們是最美的 輪迴
[04:23.84]羅密歐就是梁山伯 祝英臺就是茱麗葉
[04:30.19]所以在我們的手臂 有胎記長得像 蝴蝶
[04:35.98]羅密歐 梁山伯 祝英臺 茱麗葉
[04:42.28]所以在我們的手臂 有胎記長得像 蝴蝶
移調 原調
C#G#mBAAmG#mBA#m
你用像藤蔓的視線 爬進我內心的花園
C#AD#mBG#mAmAAmD#G#mD#mEA#m
你讓我生命有光輝 就像一輪 美麗的滿月
C#G#mD#mBmBAmAF#mAEG#mF#BG#m
第一次擁吻的瞬間 感覺認識了一千年
C#AD#mBG#mAmAEG#mE
幸福明明很強烈 卻不自覺 難過流淚
C#mAG#mG#G#mD#AC#mAD#mG#mD#F#
夢見毒藥在唇邊 而你崩潰我胸前
C#mAD#mBAD#mEBA#mC#AF#BAG#mD#mG#mG#A#mC#mAF#BAG#m
夢見我石碑都哭裂 狂風裡你變成 蝴蝶
D#D#mA#mC#A#mC#G#mBD#mA#D#
前世還愛不夠才會再約 今生絕不讓悲劇重演
D#mA#mC#A#mC#G#mBG#mA#D#
只要愛得夠堅決 時間空間都穿越
D#mA#mC#A#mC#G#mBD#mA#
前世最感傷的終點 今生化作感動起點
D#D#mA#mC#A#mC#G#mBD#mG#mD#m
繞的路太遠不後悔 我們是最美的 輪迴
D#G#mC#D#BG#mA#mD#
羅密歐就是梁山伯 祝英臺就是茱麗葉
D#mD#A#mC#G#mBG#mD#mD#A#D#D#mD#G#G#mG#D#mG#D#mCmG#G#mBG#G#mD#mDG#mC#G#D#G#mED#A#m
所以在我們的手臂 有胎記長得像 蝴蝶
C#mG#mBC#mBAmAF#mAEG#mF#BE
第一次擁吻的瞬間 感覺認識了一千年
C#mAD#mBG#mAmAG#mEF#
幸福明明很強烈 卻不自覺 難過流淚
C#mAD#G#mD#EC#mAD#mG#mD#
夢見我心都被撕裂 匕首冰冷了你的臉
G#mC#C#mAD#mBAEF#D#mEC#mC#C#mAD#mBAF#mAG#mD#mG#mG#A#mC#mED#mBAG#mD#
夢見我閉上了雙眼 我們變成一雙 蝴蝶
D#mC#A#mC#G#mBD#A#D#
前世還愛不夠才會再約 今生絕不讓悲劇重演
D#mA#mC#A#mC#G#mBBmEA#D#
只要愛得夠堅決 時間空間都穿越
D#mA#mC#A#mC#G#mBD#mA#
前世最感傷的終點 今生化作感動起點
D#D#mA#mC#A#mC#D#mBG#mA#D#m
繞的路太遠不後悔 我們是最美的 輪迴
D#C#D#mBBmD#A#A#mA#
羅密歐就是梁山伯 祝英臺就是茱麗葉
D#mAC#ABG#mA#D#
所以在我們的手臂 有胎記長得像 蝴蝶
D#mA#mC#D#mBG#mA#mD#
羅密歐就是梁山伯 祝英臺就是茱麗葉
D#mA#mC#G#mBG#mD#
所以在我們的手臂 有胎記長得像 蝴蝶
D#mA#mC#G#mBG#mA#D#
前世還愛不夠才會再約 今生絕不讓悲劇重演
D#mA#mC#A#mC#D#mBBmF#ED#A#D#m
只要愛得夠堅決 時間空間都穿越
A#mC#D#mBD#mA#D#
前世最感傷的終點 今生化作感動起點
D#mA#mC#A#mC#D#mBBmEG#mA#D#m
繞的路太遠不後悔 我們是最美的 輪迴
A#mC#D#mBG#mD#G#mD#
羅密歐就是梁山伯 祝英臺就是茱麗葉
D#mA#mC#ABG#mA#
所以在我們的手臂 有胎記長得像 蝴蝶
D#mG#mC#G#mBG#mA#mG#mD#
羅密歐 梁山伯 祝英臺 茱麗葉
D#mA#mC#G#mBG#mE
所以在我們的手臂 有胎記長得像 蝴蝶

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《茱羅記》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G#m、D#m、B、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以經典愛情悲劇為靈感,詮釋跨越時空的輪迴之愛與堅定信念。

主題

探討愛情的永恆性與宿命感,透過輪迴與重生的意象,表達對真愛的執著與超越限制的渴望。

情緒

融合甜蜜與感傷,既有戀愛的幸福悸動,也帶有對命運無常的悲憫與決心。

意象與手法

運用「藤蔓」、「滿月」、「蝴蝶」等自然意象,隱喻情感的滲透與轉化;引用羅密歐與朱麗葉、梁山伯與祝英台等經典愛情故事,強化宿命與傳奇感;重複段落強調「輪迴」主題,形成詩歌般的節奏感。

重點句解讀

1. 「第一次擁吻的瞬間,感覺認識了一千年」:

象徵靈魂契合的宿命感,將短暫的相逢與長久的緣分連結,凸顯愛情的深層紐帶。

2. 「只要愛得夠堅決,時間空間都穿越」:

直述愛的信念可突破限制,展現對命運的抗爭與對未來的期許。

3. 「我們是最美的輪迴」:

總結全曲核心,將悲劇轉化為感動,賦予輪迴宿命積極意義。

4. 「有胎記長得像蝴蝶」:

以身體記憶象徵愛情的永恆烙印,蝴蝶意象呼應轉化與自由的隱喻。

適合情境

戀愛中渴望共度永恆的靈魂伴侶時、面對感情波折仍堅守信念時,或追憶經典愛情故事時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《茱羅記》像把羅密歐與朱麗葉、梁山伯與祝英台的宿命感揉進流行旋律裡,S.H.E用甜潤聲線把輪迴戀曲唱得既夢幻又揪心。歌詞裡「胎記長得像蝴蝶」的細節最動人,彷彿愛情早已刻在骨血裡,連轉世都攜帶記憶的烙印。副歌反覆強調「時間空間都穿越」的決心,聽起來像在對過去的傷痛說不,卻又帶著某種宿命的妥協。適合夜深人靜時單曲循環,讓那些無法實現的執念,隨著「最美的輪迴」在耳畔輕輕盤旋。

歌曲冷知識

・將中西兩大經典愛情悲劇《羅密歐與茱麗葉》及《梁山伯與祝英臺》完美結合,創造出跨越時空的轉世傳說。

・歌詞巧妙運用「蝴蝶」意象連結兩段故事,既是梁祝化蝶的象徵,也成為兩人靈魂伴侶的胎記印記。

・描寫戀人初吻時「感覺認識了一千年」的強烈共鳴,精準捕捉了前世今生相遇時那種似曾相識的宿命感。

・適合在相信緣分、渴望與另一半跨越阻礙與困難時聆聽,感受那份「絕不讓悲劇重演」的堅定信念。

〈茱羅記〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈茱羅記〉的音訊辨識出 23 種和弦,全曲約 4 分 47 秒,換和弦 450 次,平均每分鐘換 93.9 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.7 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 G# 小調,但從和弦走向看較接近 D# 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 D#m(i,約 15%)、B(bVI,約 14%)、G#m(iv,約 12%)、C#(bVII,約 10%)、A(#IV,約 9%)。括號裡是以 D# 小調為準的級數,主和弦 D#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 63%,調外和弦以 A(#IV,9%)、D#(I,7%)、C#m(bvii,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈茱羅記〉重複最多次的四和弦進行是 D# → D#m → A#m → C#(級數 I → i → v → bVII),全曲出現 14 次,第一次大約在 1 分 40 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 12%。

吉他彈奏建議

用原調 D# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 19% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 D#m、B、G#m、C#。

建議夾 Capo 6、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 58%,對新手比較友善。

在S.H.E作品裡的位置

魔鏡分析過 S.H.E 的 388 首歌,其中 D# 小調有 5 首(1%),S.H.E最常用的是 C 大調(37 首)。

每分鐘 161 拍比S.H.E 73% 的歌還快,S.H.E歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,S.H.E共有 46 首。

專輯曲序

〈茱羅記〉是專輯《奇幻旅程》(2004-02-05)的第 9 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:G#mD#mBC#A#mA

S.H.E全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

茱羅記的歌詞在講什麼?

以經典愛情悲劇為靈感,詮釋跨越時空的輪迴之愛與堅定信念。

茱羅記是誰作詞作曲的?

茱羅記(S.H.E)作詞 藍小邪,作曲 王治平。

茱羅記是誰唱的?

茱羅記由S.H.E演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。