我的電臺 FM S.H.E (未來電臺版)

店小二

S.H.E · 我的電臺 FM S.H.E (未來電臺版)

面對失戀的苦澀與掙扎,試圖借酒消愁卻難以釋懷。

51,363 次觀看 2,165 人喜歡 4.41141 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 藍小邪
調性F 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
店小二
客棧打烊後 陪我坐一坐
我的愛人剛好不見了
我還沒有說 你先淚流成河
原來同是天涯淪落人
一杯又一杯 你再喝 她也不回了
一個就一個 又不是 甚麼十惡不赦
愛有時 就像飛來橫禍
店小二 店小二 別再哼傷心的歌
人來人去像過客 再空等不值得
店小二 別再喝 借酒消愁又如何
三杯下肚就忘了 等清醒之後
三杯下肚就忘了 等清醒之後又 記得
三杯下肚就忘了 清醒後又記得 何必呢
想他就心痛 不想更折磨
愛情有時真的不好惹
等開花結果 等到立地成佛
承諾好像虛擬的傳說
(思念像 患了傷風不斷咳)
店小二 - S.H.E 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/S.H.E-店小二-101602
對拍微調
diàn xiǎo èr
店小二
kè zhàn dǎ yàng hòu péi wǒ zuò yi zuò
客棧打烊後 陪我坐一坐
wǒ de ài rén gāng hǎo bú jiàn le
我的愛人剛好不見了
wǒ huán méi yǒu shuō nǐ xiān lèi liú chéng hé
我還沒有說 你先淚流成河
yuán lái tóng shì tiān yá lún luò rén
原來同是天涯淪落人
yì bēi yòu yì bēi nǐ zài hē tā yě bù huí le
一杯又一杯 你再喝 她也不回了
yí gè jiù yí gè yòu bú shì shèn mó shí è bú shè
一個就一個 又不是 甚麼十惡不赦
ài yǒu shí jiù xiàng fēi lái héng huò
愛有時 就像飛來橫禍
diàn xiǎo èr diàn xiǎo èr bié zài hēng shāng xīn de gē
店小二 店小二 別再哼傷心的歌
rén lái rén qù xiàng guò kè zài kōng děng bù zhí dé
人來人去像過客 再空等不值得
diàn xiǎo èr bié zài hē jiè jiǔ xiāo chóu yòu rú hé
店小二 別再喝 借酒消愁又如何
sān bēi xià dù jiù wàng le děng qīng xǐng zhī hòu
三杯下肚就忘了 等清醒之後
sān bēi xià dù jiù wàng le děng qīng xǐng zhī hòu yòu jì dé
三杯下肚就忘了 等清醒之後又 記得
sān bēi xià dù jiù wàng le qīng xǐng hòu yòu jì dé hé bì ne
三杯下肚就忘了 清醒後又記得 何必呢
xiǎng tā jiù xīn tòng bù xiǎng gèng zhé mó
想他就心痛 不想更折磨
ài qíng yǒu shí zhēn de bù hǎo rě
愛情有時真的不好惹
děng kāi huā jié guǒ děng dào lì dì chéng fó
等開花結果 等到立地成佛
chéng nuò hǎo xiàng xū nǐ de chuán shuō
承諾好像虛擬的傳說
( sī niàn xiàng huàn le shāng fēng bú duàn hāi )
(思念像 患了傷風不斷咳)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.01]客棧打烊後 陪我坐一坐
[00:39.48]我的愛人剛好不見了
[00:46.90]我還沒有說 你先淚流成河
[00:54.35]原來同是天涯淪落人
[01:01.65]一杯又一杯 你再喝 她也不回了
[01:05.45]一個就一個 又不是 什麼十惡不赦
[01:09.15]愛有時 就像飛來橫禍
[01:15.68]店小二 店小二 別再哼傷心的歌
[01:24.02]人來人去像過客 再空等不值得
[01:30.52]店小二 別再喝 借酒消愁又如何
[01:38.93]三杯下肚就忘了等清醒之後又記得
[02:02.08]想他就心痛 不想更折磨
[02:09.53]愛情有時真的不好惹
[02:16.91]等開花結果 等到立地成佛
[02:24.42]承諾好像虛擬的傳說 (思念像 患了傷風不斷咳)
[02:34.24]店小二 店小二 別再哼傷心的歌
[02:42.68]人來人去像過客 再空等不值得
[02:49.47]店小二 別再喝 借酒消愁又如何
[02:57.85]三杯下肚就忘了清醒之後
[03:04.49]店小二 店小二 別再哼傷心的歌
[03:12.63]人來人去像過客 再空等不值得
[03:19.27]店小二 別再喝 借酒消愁又如何
[03:27.86]三杯下肚就忘了清醒後又記得 何必呢
移調 原調
F#C#FmF#mCmF#F#mFmC#D#FmG#Cm
客棧打烊後 陪我坐一坐
G#C#F#C#mFm
我的愛人剛好不見了
F#mF#C#D#mA#mF#mFmC#CmFmC#
我還沒有說 你先淚流成河
G#C#F#D#mC#A#mG#
原來同是天涯淪落人
C#F#mF#C#D#mF#mC#G#
一杯又一杯 你再喝 她也不回了
Fm
一個就一個 又不是 什麼十惡不赦
F#D#mF#A#mC#FmG#A#
愛有時 就像飛來橫禍
C#G#C#G#FmC#A#mC#FmC#
店小二 店小二 別再哼傷心的歌
F#mC#FmC#G#D#mG#C#
人來人去像過客 再空等不值得
A#mC#FC#A#mC#
店小二 別再喝 借酒消愁又如何
F#mC#FmC#D#mG#C#mC#F#D#mF#mFmC#FmA#mD#FmC#A#F#mF#F#mFmC#FmA#mA#D#A#mC#F#m
三杯下肚就忘了等清醒之後又記得
F#C#F#D#mF#FmG#FmG#FmD#m
想他就心痛 不想更折磨
A#mG#mFmG#Fm
愛情有時真的不好惹
F#mF#C#F#D#mF#mC#G#FmG#C#G#
等開花結果 等到立地成佛
D#mC#mC#F#A#mF#D#C#FmC#A#mC#
承諾好像虛擬的傳說 (思念像 患了傷風不斷咳)
ACmC#FmA#mFmA#mC#
店小二 店小二 別再哼傷心的歌
F#mF#C#FmC#G#D#mC#G#C#
人來人去像過客 再空等不值得
G#C#G#FA#mC#A#mFmC#
店小二 別再喝 借酒消愁又如何
F#mF#C#FmC#G#D#m
三杯下肚就忘了清醒之後
D#C#G#FG#CmG#A#mC#FmC#G#
店小二 店小二 別再哼傷心的歌
C#FmC#DmD#mG#C#
人來人去像過客 再空等不值得
G#C#G#FA#mC#
店小二 別再喝 借酒消愁又如何
F#mC#D#G#D#mG#D#mG#C#F#F#mC#A#mD#G#FmC#D#mF#F#mA#mC#A#mFmD#G#F#C#FmF#C#G#FmG#C#F#G#
三杯下肚就忘了清醒後又記得 何必呢

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《店小二》調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#、G#、Fm、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對失戀的苦澀與掙扎,試圖借酒消愁卻難以釋懷。

主題

失戀後的自我對話與情緒掙扎,探討愛情的無常與執念的矛盾。

情緒

悲傷、無力、矛盾、自我安慰的無奈。

意象與手法

以「店小二」象徵旁觀者或自我勸解的聲音,透過「一杯又一杯」的重複強調沉溺於酒精的逃避,並以「飛來橫禍」比喻愛情的突襲與無預警的傷害。

重點句解讀

1. 「一杯又一杯 你再喝 她也不回了」:

描繪借酒澆愁的徒勞,酒精無法改變現實,強化失戀後的無力感。

2. 「三杯下肚就忘了 等清醒之後又記得 何必呢」:

揭露自我欺騙的虛無,清醒後的記憶反覆折磨,凸顯情感的難以釋懷。

3. 「愛情有時真的不好惹」:

直接點出愛情的不可控與傷害性,帶出對情感的困惑與無奈。

適合情境

失戀後獨處、深夜情緒低落時,或面對無法挽回的感情時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《店小二》像深夜裡一杯微醺的酒,把失戀的悶痛熬成帶著苦澀的甜。歌詞裡那個在客棧裡獨自飲酒的人,明明心裡揪著痛,卻還要裝作雲淡風輕,這種強裝從容的脆弱最是揪心。店小二的角色像個無聲的旁觀者,既不是過來人也非局外人,只是用「一杯又一杯」的重複動作,把傷心的歌詞唱成自我安慰的咒語。特別喜歡「思念像患了傷風不斷咳」這句,把難以言說的執念轉化成具體的病痛,讓人恍然發現原來愛也會讓人咳出聲音來。適合在夜深人靜時聽,像老友輕聲勸慰,提醒我們有些傷口該學會放過自己。

歌曲冷知識

・歌詞以客棧為場景,將失戀者與店小二的對話轉化為一場跨越時空的現代心事交流。

・運用「同是天涯淪落人」與「立地成佛」等古典用語,巧妙地將古裝情境與現代失戀的無奈連結。

・「思念像患了傷風不斷咳」一句,將抽象且反覆的心理狀態,具象化為日常生活中難以根治的生理病症。

・副歌透過「三杯下肚就忘了」的無限循環,精準刻畫出人在醉意與清醒之間,反覆糾結於回憶的矛盾掙扎。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

店小二的歌詞在講什麼?

面對失戀的苦澀與掙扎,試圖借酒消愁卻難以釋懷。

店小二是誰作詞作曲的?

店小二(S.H.E)作詞 藍小邪,作曲 周杰倫。

店小二是誰唱的?

店小二由S.H.E演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌