✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
ガラスを割れ! (Special Edition)

もう森へ帰ろうか?

Raymond Lam · ガラスを割れ! (Special Edition) · 2018-03-06

在都市與自然的對比中反思現代社會的虛幻與疏離,呼籲回歸本真。

〈もう森へ帰ろうか?〉是Raymond Lam演唱的歌曲,收錄於 2018-03-06 發行的專輯《ガラスを割れ! (Special Edition)》。作詞秋元康,作曲河原健介。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,505 次觀看 242 人喜歡 4.7100 人評分)
作曲 河原健介
作詞 秋元康
字級
もう森へ帰ろうか?
街には何も無かった
想像してた世界とは
かけ離れていたよ
こんな土も緑もない狹い土地に
人は何に惹かれて
暮らし始めようとするのか
幻想の中で愛語り合っても
鉄やコンクリートは溫もりを伝えやしない
風の噂に洗脳されて(洗脳されて)
存在しない夢を見ていたんだ
もう森へ帰ろうか?
このまま手ぶらでもいい
僕たちのユートピアは
現実逃避だった
誰かと(誰かと)
競い合って(競い合って)
生きるなんて(虛しい)
もういいやめよう(さよなら)
空はなぜか青くもなく
汚れている
街にやってきてから
深く息もしてなかった
誰もがこぞって
ここを目指しているなら
きっと理想的な幸せがあるって思った
時間とルールに縛られて(縛られて)
住人たちは何を諦めた?
あの森へ帰りたい
離れて気が付いたんだよ
僕たちが信じてた世界はフェイクだった
真実を(真実を)
隠しあって(隠しあって)
何のために(泣いても)
もうごめんだ(悲しい)
自分はどこにいる?
空の太陽よ
教えてくれ
もう森へ帰ろうか?
何度も思い直した
僕たちの行き先は
どこにも見つからない
ここから(ここから)
振り返れば(振り返れば)
輝いてる(故郷よ)
あの森こそ(ユートピア)
もう森へ帰ろうか? - Raymond Lam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Raymond-Lam-もう森へ帰ろうか?-591032
對拍微調
もう sēn へ guī ろうか?
もう森へ帰ろうか?
jiē には hé も wú かった
街には何も無かった
xiǎng xiàng してた shì jiè とは
想像してた世界とは
かけ lí れていたよ
かけ離れていたよ
こんな tǔ も lǜ もない xiá い tǔ dì に
こんな土も緑もない狹い土地に
rén は hé に rě かれて
人は何に惹かれて
mù らし shǐ めようとするのか
暮らし始めようとするのか
huàn xiǎng の zhōng で ài yǔ り hé っても
幻想の中で愛語り合っても
tiě やコンクリートは wēn もりを yún えやしない
鉄やコンクリートは溫もりを伝えやしない
fēng の zǔn に xǐ nǎo されて( xǐ nǎo されて)
風の噂に洗脳されて(洗脳されて)
cún zài しない mèng を jiàn ていたんだ
存在しない夢を見ていたんだ
もう sēn へ guī ろうか?
もう森へ帰ろうか?
このまま shǒu ぶらでもいい
このまま手ぶらでもいい
pú たちのユートピアは
僕たちのユートピアは
xiàn shí táo bì だった
現実逃避だった
shuí かと( shuí かと)
誰かと(誰かと)
jìng い hé って( jìng い hé って)
競い合って(競い合って)
shēng きるなんて( xū しい)
生きるなんて(虛しい)
もういいやめよう(さよなら)
もういいやめよう(さよなら)
kōng はなぜか qīng くもなく
空はなぜか青くもなく
wū れている
汚れている
jiē にやってきてから
街にやってきてから
shēn く xī もしてなかった
深く息もしてなかった
shuí もがこぞって
誰もがこぞって
ここを mù zhǐ しているなら
ここを目指しているなら
きっと lǐ xiǎng de な xìng せがあるって sī った
きっと理想的な幸せがあるって思った
shí jiàn とルールに fù られて( fù られて)
時間とルールに縛られて(縛られて)
zhù rén たちは hé を dì めた?
住人たちは何を諦めた?
あの sēn へ guī りたい
あの森へ帰りたい
lí れて qì が fù いたんだよ
離れて気が付いたんだよ
pú たちが xìn じてた shì jiè はフェイクだった
僕たちが信じてた世界はフェイクだった
zhēn shí を( zhēn shí を)
真実を(真実を)
yǐn しあって( yǐn しあって)
隠しあって(隠しあって)
hé のために( qì いても)
何のために(泣いても)
もうごめんだ( bēi しい)
もうごめんだ(悲しい)
zì fēn はどこにいる?
自分はどこにいる?
kōng の tài yáng よ
空の太陽よ
jiào えてくれ
教えてくれ
もう sēn へ guī ろうか?
もう森へ帰ろうか?
hé dù も sī い zhí した
何度も思い直した
pú たちの xíng き xiān は
僕たちの行き先は
どこにも jiàn つからない
どこにも見つからない
ここから(ここから)
ここから(ここから)
zhèn り fǎn れば( zhèn り fǎn れば)
振り返れば(振り返れば)
huī いてる( gù xiāng よ)
輝いてる(故郷よ)
あの sēn こそ(ユートピア)
あの森こそ(ユートピア)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 秋元 康
[00:00.40]作曲 : 河原健介
[00:00.80]もう森へ帰ろうか?
[00:04.80]街には何も無かった
[00:08.20]想像してた世界とは
[00:11.70]かけ離れていたよ
[00:30.70]こんな土も緑もない狹い土地に
[00:37.40]人は何に惹かれて
[00:41.30]暮らし始めようとするのか
[00:45.00]幻想の中で愛語り合っても
[00:52.60]鉄やコンクリートは溫もりを伝えやしない
[00:59.20]風の噂に洗脳されて(洗脳されて)
[01:07.60]存在しない夢を見ていたんだ
[01:14.90]もう森へ帰ろうか?
[01:18.00]このまま手ぶらでもいい
[01:21.50]僕たちのユートピアは
[01:25.40]現実逃避だった
[01:29.60]誰かと(誰かと)
[01:32.40]競い合って(競い合って)
[01:36.80]生きるなんて(虛しい)
[01:39.20]もういいやめよう(さよなら)
[01:44.80]空はなぜか青くもなく
[01:47.00]汚れている
[01:51.90]街にやってきてから
[01:54.60]深く息もしてなかった
[01:58.60]誰もがこぞって
[02:01.80]ここを目指しているなら
[02:06.80]きっと理想的な幸せがあるって思った
[02:13.80]時間とルールに縛られて(縛られて)
[02:21.20]住人たちは何を諦めた?
[02:28.10]あの森へ帰りたい
[02:32.20]離れて気が付いたんだよ
[02:35.20]僕たちが信じてた世界はフェイクだった
[02:43.00]真実を(真実を)
[02:46.70]隠しあって(隠しあって)
[02:50.90]何のために(泣いても)
[02:53.20]もうごめんだ(悲しい)
[03:11.20]自分はどこにいる?
[03:15.50]空の太陽よ
[03:20.60]教えてくれ
[03:27.30]もう森へ帰ろうか?
[03:31.40]何度も思い直した
[03:34.20]僕たちの行き先は
[03:38.90]どこにも見つからない
[03:42.20]ここから(ここから)
[03:45.20]振り返れば(振り返れば)
[03:49.00]輝いてる(故郷よ)
[03:52.30]あの森こそ(ユートピア)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在都市與自然的對比中反思現代社會的虛幻與疏離,呼籲回歸本真。

主題

批判現代都市生活的異化現象,探討人們對理想世界的追求與現實的落差,並反思「烏托邦」的虛構性與回歸自然的渴望。

情緒

迷茫、疏離、對現實的失望,以及對純粹過去的懷念與掙扎。

意象與手法

以「森」象徵自然與純真,「街」代表工業化與虛偽;透過「鐵與混凝土」的冷硬意象對比「風的耳語」的虛幻感,並以「洗腦」與「隱藏真實」揭示社會規範對人性的壓抑。

重點句解讀

1. 「僕たちのユートピアは現実逃避だった」

「我們的烏托邦只是現實的逃避」:直指理想國的虛構性,暗示人們對完美世界的追求實為對現實的否定與逃離。

2. 「あの森へ帰りたい 離れて気が付いたんだよ」

「好想回到那片森林,直到離開才發現」:強調離別後的頓悟,隱喻對自然與本質的重新認知。

3. 「真実を隠しあって 何のために泣いても」

「人們隱藏真實,卻為虛幻而哭泣」:批判社會中人們偽裝自我、活在假象中的狀態,並質疑這種掙扎的意義。

適合情境

在都市壓力下感到空虛時,或對現狀產生質疑與反思的時刻,適合靜靜聆聽以重拾對自然與真實的感知。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

もう森へ帰ろうか?的歌詞在講什麼?

在都市與自然的對比中反思現代社會的虛幻與疏離,呼籲回歸本真。

もう森へ帰ろうか?是誰作詞作曲的?

もう森へ帰ろうか?(Raymond Lam)作詞 秋元康,作曲 河原健介。

もう森へ帰ろうか?是誰唱的?

もう森へ帰ろうか?由Raymond Lam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。