✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:分數・魔術・災難・指甲・預感・大膽・邏輯・公主(點進去看還有哪些歌寫到)

雨愛

新流感

Rainie Yang · 雨愛

以「新流感」比喻主動釋放魅力的愛情態度,鼓勵突破框架、享受自我展現的誘惑。

〈新流感〉是Rainie Yang演唱的歌曲,收錄於專輯《雨愛》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

14,696 次觀看 624 人喜歡 4.8(326 人評分)
調性D# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
新流感 - 楊丞琳
Love Love Love Love Oh ho yeah hey 偶爾想要惹人妒忌 LaLaLaLaLa
偶爾讓鎖骨藏不住 LaLaLaLaLa
我的品牌盛大開幕 悄悄模仿貓的腳步
可惡 可愛 我來打分數
oh 新穎它是流感
不用害怕會被傳染 Love Flu
oh 沒自信才有害
漂亮中毒不算災難 Love Flu
綠舞鞋 穿起來 黑裙擺 捲起來
把眼神 放大開 我今天 我最愛
紅腰帶 束起來 白指甲 都展開
床鋪當 伸展臺 心情亮了起來
oh 你有愛的預感 把你的眼神拋過來 Love Flu
偶爾小小開放尺度 LaLaLaLaLa 偶爾讓重點變魔術 LaLaLaLaLa 加一點邪惡的元素 偷看的人心跳加速
突破 落伍 你敢不敢賭
OHOH 新穎它是流感
不用害怕會被傳染 Love Flu
oh 沒自信才有害
漂亮中毒不算災難 Love Flu
綠舞鞋 穿起來 黑裙擺 捲起來
把眼神 放大開 我今天 我最愛
紅腰帶 束起來 白指甲 都展開
床鋪當 伸展臺 心情亮了起來
oh 你有愛的預感 把你的眼神拋過來 Love Flu
Love
LaLaLaLaLa...
Love Love Love Flu Love Love Love Flu
Love Love Love Flu Love Love
當個某某公主的跟班 不如我們邏輯倒過來
越冒險越大膽 我越喜歡
OHOH 新穎它是流感
不用害怕會被傳染 Love Flu
oh 沒自信才有害
漂亮中毒不算災難 Love Flu
綠舞鞋 穿起來 黑裙擺 捲起來
把眼神 放大開 我今天 我最愛
紅腰帶 束起來 白指甲 都展開
床鋪當 伸展臺 心情亮了起來
oh 你有愛的預感 把你的眼神拋過來 Love Flu
新流感 - Rainie Yang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Rainie-Yang-新流感-173362
對拍微調
xīn liú gǎn - yáng chéng lín
新流感 - 楊丞琳
Love Love Love Love Oh ho yeah hey ǒu ěr xiǎng yào rě rén dù jì LaLaLaLaLa
Love Love Love Love Oh ho yeah hey 偶爾想要惹人妒忌 LaLaLaLaLa
ǒu ěr ràng suǒ gǔ cáng bú zhù LaLaLaLaLa
偶爾讓鎖骨藏不住 LaLaLaLaLa
wǒ de pǐn pái shèng dà kāi mù qiāo qiāo mó fǎng māo de jiǎo bù
我的品牌盛大開幕 悄悄模仿貓的腳步
kě è kě ài wǒ lái dǎ fēn shù
可惡 可愛 我來打分數
oh xīn yǐng tā shì liú gǎn
oh 新穎它是流感
bú yòng hài pà huì bèi chuán rǎn Love Flu
不用害怕會被傳染 Love Flu
oh méi zì xìn cái yǒu hài
oh 沒自信才有害
piào liang zhòng dú bú suàn zāi nán Love Flu
漂亮中毒不算災難 Love Flu
lǜ wǔ xié chuān qǐ lái hēi qún bǎi juǎn qǐ lái
綠舞鞋 穿起來 黑裙擺 捲起來
bǎ yǎn shén fàng dà kāi wǒ jīn tiān wǒ zuì ài
把眼神 放大開 我今天 我最愛
hóng yāo dài shù qǐ lái bái zhǐ jiǎ dōu zhǎn kāi
紅腰帶 束起來 白指甲 都展開
chuáng pū dāng shēn zhǎn tái xīn qíng liàng le qǐ lái
床鋪當 伸展臺 心情亮了起來
oh nǐ yǒu ài de yù gǎn bǎ nǐ de yǎn shén pāo guò lái Love Flu
oh 你有愛的預感 把你的眼神拋過來 Love Flu
ǒu ěr xiǎo xiǎo kāi fàng chǐ dù LaLaLaLaLa ǒu ěr ràng zhòng diǎn biàn mó shù LaLaLaLaLa jiā yì diǎn xié è de yuán sù tōu kàn de rén xīn tiào jiā sù
偶爾小小開放尺度 LaLaLaLaLa 偶爾讓重點變魔術 LaLaLaLaLa 加一點邪惡的元素 偷看的人心跳加速
tū pò luò wǔ nǐ gǎn bu gǎn dǔ
突破 落伍 你敢不敢賭
OHOH xīn yǐng tā shì liú gǎn
OHOH 新穎它是流感
bú yòng hài pà huì bèi chuán rǎn Love Flu
不用害怕會被傳染 Love Flu
oh méi zì xìn cái yǒu hài
oh 沒自信才有害
piào liang zhòng dú bú suàn zāi nán Love Flu
漂亮中毒不算災難 Love Flu
lǜ wǔ xié chuān qǐ lái hēi qún bǎi juǎn qǐ lái
綠舞鞋 穿起來 黑裙擺 捲起來
bǎ yǎn shén fàng dà kāi wǒ jīn tiān wǒ zuì ài
把眼神 放大開 我今天 我最愛
hóng yāo dài shù qǐ lái bái zhǐ jiǎ dōu zhǎn kāi
紅腰帶 束起來 白指甲 都展開
chuáng pū dāng shēn zhǎn tái xīn qíng liàng le qǐ lái
床鋪當 伸展臺 心情亮了起來
oh nǐ yǒu ài de yù gǎn bǎ nǐ de yǎn shén pāo guò lái Love Flu
oh 你有愛的預感 把你的眼神拋過來 Love Flu
Love
Love
LaLaLaLaLa...
LaLaLaLaLa...
Love Love Love Flu Love Love Love Flu
Love Love Love Flu Love Love Love Flu
Love Love Love Flu Love Love
Love Love Love Flu Love Love
dāng gè mǒu mǒu gōng zhǔ de gēn bān bù rú wǒ mén luó jí dǎo guò lái
當個某某公主的跟班 不如我們邏輯倒過來
yuè mào xiǎn yuè dà dǎn wǒ yuè xǐ huān
越冒險越大膽 我越喜歡
OHOH xīn yǐng tā shì liú gǎn
OHOH 新穎它是流感
bú yòng hài pà huì bèi chuán rǎn Love Flu
不用害怕會被傳染 Love Flu
oh méi zì xìn cái yǒu hài
oh 沒自信才有害
piào liang zhòng dú bú suàn zāi nán Love Flu
漂亮中毒不算災難 Love Flu
lǜ wǔ xié chuān qǐ lái hēi qún bǎi juǎn qǐ lái
綠舞鞋 穿起來 黑裙擺 捲起來
bǎ yǎn shén fàng dà kāi wǒ jīn tiān wǒ zuì ài
把眼神 放大開 我今天 我最愛
hóng yāo dài shù qǐ lái bái zhǐ jiǎ dōu zhǎn kāi
紅腰帶 束起來 白指甲 都展開
chuáng pū dāng shēn zhǎn tái xīn qíng liàng le qǐ lái
床鋪當 伸展臺 心情亮了起來
oh nǐ yǒu ài de yù gǎn bǎ nǐ de yǎn shén pāo guò lái Love Flu
oh 你有愛的預感 把你的眼神拋過來 Love Flu
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.01]新流感 - 楊丞琳
[00:13.86]Love Love Love Love Oh ho yeah hey 偶爾想要惹人妒忌 LaLaLaLaLa
[00:20.18]偶爾讓鎖骨藏不住 LaLaLaLaLa
[00:27.59]我的品牌盛大開幕 悄悄模仿貓的腳步
[00:34.77]可惡 可愛 我來打分數
[00:40.30]oh 新穎它是流感
[00:48.43]不用害怕會被傳染 Love Flu
[00:49.31]oh 沒自信才有害
[00:50.21]漂亮中毒不算災難 Love Flu
[00:53.98]綠舞鞋 穿起來 黑裙擺 捲起來
[00:55.70]把眼神 放大開 我今天 我最愛
[00:57.55]紅腰帶 束起來 白指甲 都展開
[00:59.35]床鋪當 伸展臺 心情亮了起來
[01:01.15]oh 你有愛的預感 把你的眼神拋過來 Love Flu
[01:08.55]偶爾小小開放尺度 LaLaLaLaLa 偶爾讓重點變魔術 LaLaLaLaLa 加一點邪惡的元素 偷看的人心跳加速
[01:28.78]突破 落伍 你敢不敢賭
[01:35.12]OHOH 新穎它是流感
[01:40.52]不用害怕會被傳染 Love Flu
[01:41.53]oh 沒自信才有害
[01:44.28]漂亮中毒不算災難 Love Flu
[01:48.73]綠舞鞋 穿起來 黑裙擺 捲起來
[01:49.60]把眼神 放大開 我今天 我最愛
[01:51.52]紅腰帶 束起來 白指甲 都展開
[01:54.23]床鋪當 伸展臺 心情亮了起來
[02:15.18]oh 你有愛的預感 把你的眼神拋過來 Love Flu
[02:16.07]Love
[02:16.95]LaLaLaLaLa...
[02:17.89]Love Love Love Flu Love Love Love Flu
[02:18.73]Love Love Love Flu Love Love
[02:19.67]當個某某公主的跟班 不如我們邏輯倒過來
[02:20.56]越冒險越大膽 我越喜歡
[02:28.75]OHOH 新穎它是流感
[02:31.43]不用害怕會被傳染 Love Flu
[02:35.15]oh 沒自信才有害
[02:37.94]漂亮中毒不算災難 Love Flu
[02:42.50]綠舞鞋 穿起來 黑裙擺 捲起來
[02:46.16]把眼神 放大開 我今天 我最愛
[02:47.07]紅腰帶 束起來 白指甲 都展開
[02:47.91]床鋪當 伸展臺 心情亮了起來
[02:49.88]oh 你有愛的預感 把你的眼神拋過來 Love Flu
移調 原調
FG#Cm
新流感 - 楊丞琳
D#mFD#G#D#G#mF
Love Love Love Love Oh ho yeah hey 偶爾想要惹人妒忌 LaLaLaLaLa
G#D#mF#mFG#D#FG#
偶爾讓鎖骨藏不住 LaLaLaLaLa
D#G#D#G#D#G#D#F
我的品牌盛大開幕 悄悄模仿貓的腳步
FmG#mF#D#m
可惡 可愛 我來打分數
D#G#mD#mGG#mD#
oh 新穎它是流感
G#m
不用害怕會被傳染 Love Flu
Dm
oh 沒自信才有害
GG#mGG#m
漂亮中毒不算災難 Love Flu
D#
綠舞鞋 穿起來 黑裙擺 捲起來
F
把眼神 放大開 我今天 我最愛
GG#m
紅腰帶 束起來 白指甲 都展開
GmG#m
床鋪當 伸展臺 心情亮了起來
D#G#mD#mG#mBG#mG#
oh 你有愛的預感 把你的眼神拋過來 Love Flu
D#mF#mD#G#D#FG#D#mF#mD#G#D#FG#D#G#D#mG#D#CmD#Fm
偶爾小小開放尺度 LaLaLaLaLa 偶爾讓重點變魔術 LaLaLaLaLa 加一點邪惡的元素 偷看的人心跳加速
G#mFmF#D#m
突破 落伍 你敢不敢賭
D#D#mG#m
OHOH 新穎它是流感
不用害怕會被傳染 Love Flu
D#A#
oh 沒自信才有害
G#mA#G#m
漂亮中毒不算災難 Love Flu
D#
綠舞鞋 穿起來 黑裙擺 捲起來
把眼神 放大開 我今天 我最愛
GG#mGm
紅腰帶 束起來 白指甲 都展開
G#mD#A#G#mFG#mG#G#mD#G#mD#G#mD#G#mD#G#mD#
床鋪當 伸展臺 心情亮了起來
G#
oh 你有愛的預感 把你的眼神拋過來 Love Flu
G#m
Love
LaLaLaLaLa...
Love Love Love Flu Love Love Love Flu
F#
Love Love Love Flu Love Love
當個某某公主的跟班 不如我們邏輯倒過來
D#mG#mF#D#m
越冒險越大膽 我越喜歡
BD#
OHOH 新穎它是流感
A#G#m
不用害怕會被傳染 Love Flu
D#
oh 沒自信才有害
D#mG#mGG#m
漂亮中毒不算災難 Love Flu
D#FG
綠舞鞋 穿起來 黑裙擺 捲起來
G#m
把眼神 放大開 我今天 我最愛
Gm
紅腰帶 束起來 白指甲 都展開
G#m
床鋪當 伸展臺 心情亮了起來
D#G#mA#G#mGG#mD#mG#mD#G#mD#mGG#mD#FGG#m
oh 你有愛的預感 把你的眼神拋過來 Love Flu

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《新流感》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#m、D#、D#m、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「新流感」比喻主動釋放魅力的愛情態度,鼓勵突破框架、享受自我展現的誘惑。

主題

探討愛情中的主導權與自我價值,透過「流感」隱喻傳染般的吸引力,強調自信與冒險精神。

情緒

輕快活潑中帶有性感張力,並蘊藏對傳統規範的挑戰與釋放自我束縛的愉悅。

意象與手法

1. 「新流感」作為核心隱喻,將愛情感染力轉化為具體病菌意象,強調無法抗拒的吸引力。

2. 「綠舞鞋、黑裙擺」等服裝細節建構時尚場景,將日常空間(如床鋪)轉化為伸展臺,凸顯自我展演。

3. 重複句式「Love Flu」形成口語化記憶點,呼應「流感」的傳播特性。

重點句解讀

1. 「偶爾想要惹人妒忌」:主動製造關注,將「妒忌」轉為魅力證明,展現自信態度。

2. 「漂亮中毒不算災難」:顛覆傳統對「沈迷」的負面定義,將外在吸引視為積極體驗。

3. 「當個某某公主的跟班 不如我們邏

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《新流感》像個充滿電的霓虹燈牌,閃爍著楊丞琳獨特的少女魅力。歌詞裡頭把時尚元素轉化成一種神秘的感染力,綠舞鞋搭配黑裙擺、紅腰帶束起自信,那些細節彷彿在耳邊輕輕搖晃,讓人不自覺想跟著節奏晃動。副歌反覆的「愛的流感」像種無形的誘惑,既不危險又教人上癮,特別是「把床鋪當伸展台」這句,把日常場景點綴成浪漫劇本,聽起來竟有種偷藏小秘密的雀躍。適合一個人的時候聽,讓心裡那股想變漂亮的念頭,悄悄長出翅膀。

歌曲冷知識

・歌詞以「新流感」隱喻情感的強烈感染力,將「Love Flu」塑造成令人嚮往的狀態,顛覆傳統對流感的負面聯想。

・副歌反覆出現的「LaLaLaLaLa」與「Love Flu」交錯,製造出輕快又帶點誘惑的節奏感,呼應歌名中「流感」的蔓延氛圍。

・大量服飾與動作細節(如紅腰帶、白指甲、床鋪當伸展台)構築出濃烈的視覺意象,彷彿將聽者帶入一場個人風格的時尚秀場。

・「當個某某公主的跟班」這句詞暗藏反叛意識,透過否定傳統角色框架,強調自我主張與情感主導權的轉移。

〈新流感〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈新流感〉的音訊辨識出 15 種和弦,全曲約 3 分 14 秒,換和弦 159 次,平均每分鐘換 49.1 次,以每分鐘 72 拍計算,大約每 1.5 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 D# 大調,但從和弦走向看較接近 G# 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 G#m(i,約 35%)、D#(V,約 21%)、D#m(v,約 10%)、G#(I,約 8%)、F(VI,約 7%)。括號裡是以 G# 小調為準的級數,主和弦 G#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 72%,調外和弦以 G#(I,8%)、F(VI,7%)、G(VII,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈新流感〉重複最多次的四和弦進行是 G# → D# → F → G#(級數 I → V → VI → I),全曲出現 3 次,第一次大約在 23 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 5% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 G#m、D#、D#m、G#。

建議夾 Capo 6、改用 Dm 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 81%,對新手比較友善。

在Rainie Yang作品裡的位置

魔鏡分析過 Rainie Yang 的 299 首歌,其中 G# 小調有 25 首(8%),Rainie Yang最常用的是 E 大調(35 首)。

每分鐘 72 拍比Rainie Yang 6% 的歌還快,Rainie Yang歌曲的中位數速度是 129 拍,在Rainie Yang的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,Rainie Yang共有 95 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:G#mD#D#mG#FG

Rainie Yang全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

新流感的歌詞在講什麼?

以「新流感」比喻主動釋放魅力的愛情態度,鼓勵突破框架、享受自我展現的誘惑。

新流感是誰唱的?

新流感由Rainie Yang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。