✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

This Love (Acoustic)

Rainie Yang · 1.22.03.Acoustic (Live) · 2006-12-31

這段關係因反覆的傷害與妥協而疲憊，最終決定不再妥協。

〈This Love (Acoustic)〉是Rainie Yang演唱的歌曲，收錄於 2006-12-31 發行的專輯《1.22.03.Acoustic (Live)》。作詞、作曲皆為Adam Levine、Jesse Carmichael。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

6,672 次觀看 174 人喜歡 4.8（148 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Adam Levine、Jesse Carmichael

作詞 Adam Levine、Jesse Carmichael

調性A 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

字級

I was so high I did not recognize

The fire burning in her eyes

The chaos that controlled my mind

Whispered goodbye and she got on a plane

Never to return again

But always in my heart

This love has taken its toll on me

She said Goodbye too many times before

And her heart is breaking in front of me

I have no choice

cause I won't say goodbye anymore

I tried my best to feed her appetite

Keep her coming every night

So hard to keep her satisfied

Kept playing love like it was just a game

Pretending to feel the same

Then turn around and leave again

This love has taken its toll on me

She said Goodbye too many times before

And her heart is breaking in front of me

I have no choice

cause I won't say goodbye anymore

I'll fix these broken things

Repair your broken wings

And make sure everything's alright

My pressure on your hips

Sinking my fingertips

Into every inch of you

Cause I know that's what you want me to do

This love has taken its toll on me

She said Goodbye too many times before

And her heart is breaking in front of me

I have no choice

cause I won't say goodbye anymore

This love has taken its toll on me

She said Goodbye too many times before

And her heart is breaking in front of me

She said Goodbye too many times before

This love has taken its toll on me

She said Goodbye too many times before

And her heart is breaking in front of me

This Love (Acoustic) - Rainie Yang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Rainie-Yang-This-Love-(Acoustic)-451295

對拍微調

[00:00.000]作詞 : Jesse Carmichael/Adam Levine

[00:01.000]作曲 : Jesse Carmichael/Adam Levine

[00:30.630]I was so high I did not recognize

[00:34.550]The fire burning in her eyes

[00:36.680]The chaos that controlled my mind

[00:41.200]Whispered goodbye and she got on a plane

[00:44.740]Never to return again

[00:47.210]But always in my heart

[00:51.500]This love has taken its toll on me

[00:55.910]She said Goodbye too many times before

[01:01.540]And her heart is breaking in front of me

[01:05.910]I have no choice

[01:08.190]cause I won't say goodbye anymore

[01:21.030]I tried my best to feed her appetite

[01:25.180]Keep her coming every night

[01:27.530]So hard to keep her satisfied

[01:31.500]Kept playing love like it was just a game

[01:34.930]Pretending to feel the same

[01:37.620]Then turn around and leave again

[01:42.000]This love has taken its toll on me

[01:46.300]She said Goodbye too many times before

[01:51.810]And her heart is breaking in front of me

[01:56.370]I have no choice

[01:58.620]cause I won't say goodbye anymore

[02:11.380]I'll fix these broken things

[02:14.500]Repair your broken wings

[02:16.940]And make sure everything's alright

[02:22.180]My pressure on your hips

[02:24.590]Sinking my fingertips

[02:26.880]Into every inch of you

[02:28.850]Cause I know that's what you want me to do

[02:32.360]This love has taken its toll on me

[02:36.770]She said Goodbye too many times before

[02:42.430]And her heart is breaking in front of me

[02:46.840]I have no choice

[02:49.120]cause I won't say goodbye anymore

[02:52.620]This love has taken its toll on me

[02:56.990]She said Goodbye too many times before

[03:02.500]And her heart is breaking in front of me

[03:07.030]She said Goodbye too many times before

[03:13.070]This love has taken its toll on me

[03:17.210]She said Goodbye too many times before

[03:22.770]And her heart is breaking in front of me

移調原調

Bm

作詞 : Jesse Carmichael/Adam Levine

CDF#mAEmBCmD#BF#BmCF#mF#F#mAEmBEmBmGADmFAF#mGBmEBmAmBBmEmBmF#F#mGEF#mFCEmBmDBmBF#mBmEm

作曲 : Jesse Carmichael/Adam Levine

BmGmADEBmD

I was so high I did not recognize

F#mAmG#D#Em

The fire burning in her eyes

AF#mAGEBmAF#mB

The chaos that controlled my mind

EmCEmBmEmF#F#m

Whispered goodbye and she got on a plane

C#mAEmEBmG

Never to return again

CF#mBmEmBmEmB

But always in my heart

DAF#mAF#mABBmBBm

This love has taken its toll on me

GmA#FmAmC#mF#CADm

She said Goodbye too many times before

FAF#mGmGBmABmAmB

And her heart is breaking in front of me

EmBmF#F#m

I have no choice

GmEF#mAmCGEmADmF#mDF#mGmGBmAmBBmC#mABmF#F#m

cause I won't say goodbye anymore

GEF#mFCC#m

I tried my best to feed her appetite

DmG#mC#mF#mDBm

Keep her coming every night

G#mBC#mBmBEmB

So hard to keep her satisfied

F#mBmBF#m

Kept playing love like it was just a game

BC#mBC#mEmG

Pretending to feel the same

BmF#mA#EBmEDEB

Then turn around and leave again

GCEmBmF#mDF#mDE

This love has taken its toll on me

BmFF#mBmAEmBD

She said Goodbye too many times before

F#mDABBmDmBmF#

And her heart is breaking in front of me

GA#FmAmC#m

I have no choice

F#CADmDAF#mGmBmF#mG#AmBBmDEmBmF#mF#A#mA#AmABF#m

cause I won't say goodbye anymore

AEmADmF#mD

I'll fix these broken things

AGmGBmEG#

Repair your broken wings

AmBBmDEmF#mF#AmA

And make sure everything's alright

C#mFmFACEm

My pressure on your hips

EAmADA

Sinking my fingertips

AmG#mEFF#m

Into every inch of you

ABF#EmEEmEA

Cause I know that's what you want me to do

AmG#mBBmBEmDBm

This love has taken its toll on me

AGD

She said Goodbye too many times before

BmAGEmG

And her heart is breaking in front of me

DADBm

I have no choice

CADAF#m

cause I won't say goodbye anymore

GmBmF#mG#CmEmBmBBmC#mA

This love has taken its toll on me

DF#mAA#mAmAF#mAF#A#mEm

She said Goodbye too many times before

ADmF#mDAGmGBmAm

And her heart is breaking in front of me

BBmC#mAF#mGEF#mFmF

She said Goodbye too many times before

CBm

This love has taken its toll on me

She said Goodbye too many times before

And her heart is breaking in front of me

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

5_·45

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《This Love (Acoustic)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Bm、F#m、A、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

這段關係因反覆的傷害與妥協而疲憊，最終決定不再妥協。

主題

愛情中的矛盾與自我救贖，重複的傷害與決意改變。

情緒

痛苦、掙扎、無奈、決絕。

意象與手法

「火焰」象徵激情與毀滅，「破碎的翅膀」隱喻受創的靈魂，「壓力」與「指尖」描繪情感的掙扎與佔有。重複段落強調心靈的煎熬與決心。

重點句解讀

1. 「I tried my best to feed her appetite」

中文我盡力滿足她的欲望。

解析展現主動妥協的姿態，卻也暗示關係中一方的消耗與無止境的付出。

2. 「My pressure on your hips / Sinking my fingertips」

中文我的壓力壓在你腰際／指尖深陷於你每一寸。

解析以身體接觸描寫情感的糾葛，既想緊握又恐懼失去的矛盾心理。

3. 「I won't say goodbye anymore」

中文我再也不說再見了。

解析從被動承受轉為主動決斷，象徵角色從傷痛中覺醒的轉折。

適合情境

在經歷情感挫折後尋求自我療癒，或面對重複傷害關係時的反思與覺醒時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《This Love (Acoustic)》在Rainie Yang的詮釋下，像一盞微弱卻持續搖曳的燭火，把愛情裡那些說不出口的徬徨與執念，細細熬煮成讓人鼻酸的旋律。現場版的編曲捨棄了原曲的張力，改以簡潔的吉他聲部襯托她嗓音裡的顫抖，特別是副歌反覆「她說再見太多次」的段落，像是深夜獨自翻閱舊照片時，突然被某個細節刺到眼淚直流。歌詞裡那些「試圖填補空虛卻越陷越深」的掙扎，總在情緒堆疊到臨界點時，被她輕聲的「我再也不說再見」給軟化，彷彿在告訴聽眾：有些傷痛或許無法癒合，但至少能學會與它共存。適合在雨夜聽，或是在某個突然想起舊人舊事的清晨，讓旋律當作情緒的緩衝墊。

歌曲冷知識

・歌詞以「火」與「飛機」建構出激情與離別的雙重意象，隱喻情感的燃燒與無力挽回

・重複段落「Goodbye too many times before」強調關係中的反覆傷害，凸顯主角的掙扎與妥協

・「修補你破碎的翅膀」與「壓迫你的腰際」形成矛盾修辭，暗示愛與控制的糾結關係

・副歌「這愛耗盡我」以簡潔句式堆疊情感重量，配合acoustic編曲更顯孤寂氛圍

這首歌詞如何？

常見問題

This Love (Acoustic)的歌詞在講什麼？

這段關係因反覆的傷害與妥協而疲憊，最終決定不再妥協。

This Love (Acoustic)是誰作詞作曲的？

This Love (Acoustic)（Rainie Yang）作詞 Adam Levine、Jesse Carmichael，作曲 Adam Levine、Jesse Carmichael。

This Love (Acoustic)是誰唱的？

This Love (Acoustic)由Rainie Yang演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

哪裡都是你 (Live)周杰倫困獸之鬥周杰倫琴傷周杰倫明明就 (Live)周杰倫千里之外(Live)周杰倫梯田+爸我回來了周杰倫稻香 (Remix搖滾版)周杰倫鬥牛(Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。