給那年的自己 拍張照片來看看
現在的我 是這樣從容而勇敢
曾經過不去的那些糾結和難堪
感謝這些歲月 讓我們更美好圓滿
我也曾失去了 簡單的自然和愉快
漂流在銀河 無人知曉地自轉
找不到回家的路 世界變化太快
幸好還有你 從來不輕易離開
當時衝動瀟灑的我們
為了愛 失去了愛
用盡眼淚寂寞去等待
某個人 他會不會來
終於我也走到了現在
能微笑 看那些片段
愛 而愛 才是答案
我也曾失去了 簡單的自然和愉快
漂流在銀河 無人知曉地自轉
找不到回家的路 世界變化太快
幸好還有你 從來不輕易離開
當時衝動瀟灑的我們
為了愛 失去了愛
用盡眼淚寂寞去等待
某個人 他會不會來
終於我也走到了現在
能微笑 看那些片段
愛 而愛 才是答案
(I can see the sun shine in the sky)
(I can feel the brilliant moonlight)
(I deserve to have a beautiful life)
當時不夠成熟的我們
回頭看 才顯得可愛
付出後僅剩下的時間
要幸福 不害怕現實摧殘
還有更多精采的未來
迎著風 無懼而痛快
愛 而愛 讓我存在
給那年的自己 拍張照片來看看
現在的我 是這樣從容而勇敢
給那年的自己 - Rachel Liang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Rachel-Liang-給那年的自己-174882
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:18.61]給那年的自己 拍張照片來看看
[00:25.86]現在的我 是這樣從容而勇敢
[00:35.20]曾經過不去的那些糾結和難堪
[00:42.50]感謝這些歲月 讓我們更美好圓滿
[00:52.16]我也曾失去了 簡單的自然和愉快
[00:58.98]漂流在銀河 無人知曉地自轉
[01:08.68]找不到回家的路 世界變化太快
[01:15.53]幸好還有你 從來不輕易離開
[01:24.92]當時衝動瀟灑的我們
[01:28.27]為了愛 失去了愛
[01:33.06]用盡眼淚寂寞去等待
[01:36.84]某個人 他會不會來
[01:41.47]終於我也走到了現在
[01:44.91]能微笑 看那些片段
[01:49.57]愛 而愛 才是答案
[02:15.48]我也曾失去了 簡單的自然和愉快
[02:22.57]漂流在銀河 無人知曉地自轉
[02:32.26]找不到回家的路 世界變化太快
[02:39.14]幸好還有你 從來不輕易離開
[02:48.25]當時衝動瀟灑的我們
[02:51.81]為了愛 失去了愛
[02:56.78]用盡眼淚寂寞去等待
[03:00.05]某個人 他會不會來
[03:04.10]終於我也走到了現在
[03:08.43]能微笑 看那些片段
[03:12.89]愛 而愛 才是答案
[03:21.32](I can see the sun shine in the sky)
[03:25.56](I can feel the brilliant moonlight)
[03:29.75](I deserve to have a beautiful life)
[03:38.47]當時不夠成熟的我們
[03:41.72]回頭看 才顯得可愛
[03:46.95]付出後僅剩下的時間
[03:50.13]要幸福 不害怕現實摧殘
[03:55.02]還有更多精采的未來
[03:58.54]迎著風 無懼而痛快
[04:02.91]愛 而愛 讓我存在
[04:28.90]給那年的自己 拍張照片來看看
[04:36.22]現在的我 是這樣從容而勇敢
移調 原調
C#mD#D#mC#EC#mCmD#mGD
給那年的自己 拍張照片來看看
F#C#mFmEmD#EmF#C#CmGG#mFGmDm
現在的我 是這樣從容而勇敢
A#AED#mEEmD#mD#BD#mB
曾經過不去的那些糾結和難堪
EmBmEmDmD#mEmF#mDmFmAD#mDmGD
感謝這些歲月 讓我們更美好圓滿
D#G
我也曾失去了 簡單的自然和愉快
CmEmGEmGBmDmGCmG
漂流在銀河 無人知曉地自轉
DADmDGDEmGBm
找不到回家的路 世界變化太快
GDmGCmGAGmGEmG
幸好還有你 從來不輕易離開
BmDDmG
當時衝動瀟灑的我們
CmGDAD
為了愛 失去了愛
EmGDBm
用盡眼淚寂寞去等待
GDmGCmG
某個人 他會不會來
ADGF
終於我也走到了現在
AmFEGDm
能微笑 看那些片段
FAmEmACmGmCmDCmGmGDGDmGCmGAGmGFAmFDmGDDm
愛 而愛 才是答案
FAmEmACmGmCm
我也曾失去了 簡單的自然和愉快
CGmDCGBmGDmGCmGmG
漂流在銀河 無人知曉地自轉
ADEmBmGC
找不到回家的路 世界變化太快
DGDBmCAmEmACm
幸好還有你 從來不輕易離開
GmCmDCmGm
當時衝動瀟灑的我們
DGDDmAm
為了愛 失去了愛
GCmGA
用盡眼淚寂寞去等待
DmEmA
某個人 他會不會來
AmC
終於我也走到了現在
GDmFm
能微笑 看那些片段
G
愛 而愛 才是答案
(I can see the sun shine in the sky)
(I can feel the brilliant moonlight)
(I deserve to have a beautiful life)
當時不夠成熟的我們
回頭看 才顯得可愛
付出後僅剩下的時間
要幸福 不害怕現實摧殘
還有更多精采的未來
迎著風 無懼而痛快
愛 而愛 讓我存在
給那年的自己 拍張照片來看看
現在的我 是這樣從容而勇敢
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《給那年的自己》調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、Cm、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
回顧過往並接納成長的過程，向過去的自己傳達感恩與勇氣。
主題
成長中的自我反思、時間的流逝與自我接納、對過去傷痛的感謝。
情緒
懷舊、感傷、釋懷、希望、堅強。
意象與手法
以「照片」象徵回顧過往，「銀河」隱喻孤獨與漂泊，「太陽與月光」象徵希望與內在力量，重複段落強調自我療癒的過程。
重點句解讀
1. 「當時衝動瀟灑的我們 / 為了愛 失去了愛」：揭示年輕時因過於投入而失去愛的矛盾，反映成長中的代價。
2. 「愛 而愛 才是答案」：強調愛的本質是回饋與連結，超越個人得失。
3. 「I can see the sun shine in the sky」：英文短句象徵對未來的希望與自我肯定，與中文歌詞形成雙語呼應。
適合情境
個人反思時、面對成長困惑時、療癒心靈時、慶祝自我成長時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。