a zhè zhī hòu yǒu shí jiàn má ？
啊 這之後有時間嗎？
wǒ suǒ zài de jù lè bù yě yào cān jiā xué yuán jì
我所在的俱樂部也要參加學園祭
xiǎng ràng nǐ péi wǒ liàn xí yí xià ne méi wèn tí ba ？
想讓你陪我練習一下呢 沒問題吧？
nèi róng ？ bù yuán zhōng yǒu gè kàn qǐ lái hěn néng gàn de hái zi
內容？部員中有個看起來很能幹的孩子
gēn jù nà hái zi de tí àn wǒ mén dǎ suàn jiàn yí gè zhān bǔ de fáng zi
根據那孩子的提案 我們打算建一個占卜的房子
dāng rán nà hái zi yě bú shì zhuān yè de zhǐ shì jì diǎn de zhuāng shì jí bié bà le
當然 那孩子也不是專業的 只是祭典的裝飾級別罷了
tā jiào le wǒ yòng pū kè pái lái zhān bǔ kǎ pái suǒ yǐ wǒ xiǎng kào zhè gè lái cān jiā
他教了我用撲克牌來占卜卡牌 所以我想靠這個來參加
suī rán jì shù běn shēn bú tài xū yào
雖然技術本身不太需要
dàn yīn wéi bì xū yào yī zhào kǎ piàn àn shì jìn xíng shuō míng wǒ xiǎng duō shǎo xí guàn yí xià
但因為必須要依照卡片暗示進行說明 我想多少習慣一下
dāng rán nǐ bú huì shuō nǐ bú yuàn yì ba ？
當然 你不會說你不願意吧？
nà mó néng zuò de zhān bǔ yě yǒu hěn duō zhǒng
那麼 能做的占卜也有很多種
nǎ yì zhǒng bǐ jiào hǎo ne ？
哪一種比較好呢？
xiàng shì jīn tiān de yùn shì jīn yùn jiàn kāng yùn zhī lèi de
像是今天的運勢 金運 健康運之類的
huán yǒu xiāng xìng zhān bǔ zhī lèi de
還有 相性占卜 之類的
nǎ yì zhǒng bǐ jiào hǎo ne ？ xuǎn nǎ gè dōu kě yǐ
哪一種比較好呢？選哪個都可以
a dàn shì rú guǒ nǐ yǒu duō yú de xuǎn zé wǒ yě kě yǐ bāng nǐ zuò jué dìng
啊 但是如果你有多餘的選擇 我也可以幫你做決定
shuō qǐ lái bù cháng shuō xué yuán jì yǒu hěn duō qíng lǚ
說起來 部長說學園祭有很多情侶
huì yǒu hěn duō rén xiǎng yào xiāng xìng zhān bǔ de rén
會有很多人想要相性占卜的人
wéi le nà tiān huò xū huán shì hǎo hǎo liàn xí yí xià xiāng xìng zhān bǔ bǐ jiào hǎo ba
為了那天 或許還是好好練習一下相性占卜比較好吧
nà mó wǒ lái shuō míng ba
那麼 我來說明吧
zhè lǐ yǒu shí sì zhāng pū kè pái
這裡有十四張撲克牌
a zhè gè zhān bǔ ne zhī shǐ yòng ài xīn kǎ hé jǐng liàn
啊 這個占卜呢 只使用愛心卡和頸鍊
bì jìng zhān bǔ de jié guǒ yě hěn jiǎn dān yì dǒng
畢竟占卜的結果也很簡單易懂
nà mó wǒ xiān bǎ zhè xiē pū kè pái zhào huàn chū lái
那麼 我先把這些撲克牌召喚出來
nǐ zài duō zhào huàn jī zhāng ba
你再多召喚幾張吧
zhēn shì bèn shǒu bèn jiǎo ne
真是笨手笨腳呢
yào yì biān xiǎng zhù xiǎng zhān bǔ de duì xiàng yì biān zhào huàn
要一邊想著想占卜的對象 一邊召喚
lái ba zài lái yí cì
來吧 再來一次
duì le wǒ xiǎng dào yí gè hǎo zhǔ yì
對了 我想到一個好主意
cóng bèi hòu jǐn tiē de huà
從背後緊貼的話
wǒ de shì qíng jiù huì
我的事情就會
biàn dé gèng jiā fēng fù le ba
變得更加豐富了吧
hǎo hǎo dì yì shí dào wǒ de cún zài
好好地意識到我的存在
rán hòu qù zhào huàn ba
然後去召喚吧
lái ba zài lái yí cì
來吧 再來一次
zhè cì zuò de huán bú cuò ma
這次做的還不錯嘛
yīn wéi méi yǒu guī dìng de cì shù
因為沒有規定的次數
suǒ yǐ suí shí dōu kě yǐ tíng xià lái
所以隨時都可以停下來
wéi le néng qǔ dé nǐ suǒ qī wàng de jié guǒ
為了能取得你所期望的結果
jiù yì zhí zhào huàn dào nǐ mǎn zú wéi zhǐ ba
就一直召喚到你滿足為止吧
jiù zhè yàng jì xù ba
就這樣繼續吧
bǎ gāng cái zhào huàn de pái
把剛才召喚的牌
bǎo chí tān kāi pái chéng yí liè
保持攤開 排成一列
nà wǒ lái shuō míng yí xià
那我來說明一下
shì yóu nǚ wáng hé wáng de wèi zhì
是由女王和王的位置
lái biǎo shì liǎng rén de xiāng xìng
來表示兩人的相性
yuè shì jìn jù lí dì kàn jiàn liǎng zhāng pái
越是近距離地看見兩張牌
xiāng xìng jiù yuè hǎo
相性就越好
lín shí zhào huàn de kǎ pái yě yǒu xiāng yīng de yì yì
臨時召喚的卡牌也有相應的意義
ma zhè gè jiù děng shí jì zuò guò zhī hòu zài shuō míng ba
嘛 這個就等實際做過之後再說明吧
cóng zuǒ biān kāi shǐ zhào shùn xù
從左邊開始照順序
fān kāi lái kàn kàn ba
翻開來看看吧
xīn tiào dé hěn kuài duì ba
心跳得很快對吧
qí shí nǐ bù fān yě méi guān xì de
其實你不翻也沒關係的
dàn shì bù zhī dào nǎ lǐ huì yǒu shén mó pái
但是不知道哪裡會有什麼牌
cái gèng yǒu qù bú shì má ？
才更有趣不是嗎？
rú guǒ dì yī zhāng shì K huán shì Q de huà
如果第一張是K還是Q的話
huì shì zài dì èr zhāng
會是在第二張
huán shì zài dì sān zhāng ne
還是在第三張呢
yì zhāng yi zhāng dì
一張一張地
yí gè jiē yí gè fān kāi lái kàn
一個接一個翻開來看
huán fān bù chū lái
還翻不出來
kě néng jiù zhè yàng dào dì shí sì zhāng wéi zhǐ
可能就這樣到第十四張為止
dōu bú huì chū kǎ le
都不會出卡了
rú guǒ shì qíng lǚ de huà
如果是情侶的話
gǎn jué huì gèng huǒ rè duì ba
感覺會更火熱對吧
wǒ mén jì xù fān xià qù ba
我們繼續翻下去吧
huán méi chū dào mù biāo de pái ne
還沒出到目標的牌呢
kàn dào zhè zhāng pái de shí hòu
看到這張牌的時候
shāo wēi xīn dòng le yí xià duì ba
稍微心動了一下對吧
yīn wéi wǒ mén jǐn tiē zài yì qǐ
因為我們緊貼在一起
suǒ yǐ lián nǐ xiǎo xiǎo de fǎn yīng dōu yì qīng èr chǔ
所以連你小小的反應都一清二楚
jì bú shì Q yě bú shì K ne
既不是Q也不是K呢
hěn nán chū dào pái ne
很難出到牌呢
yīn wéi yǒu liǎng zhāng jìn zài zhǐ chǐ de
因為有兩張近在咫尺的
gāng cái wǒ bú shì shuō le má
剛才我不是說了嗎
rú guǒ yì kāi shǐ K chū
如果一開始K出
huán méi yǒu chū dào Q de pái de huà
還沒有出到Q的牌的話
nǐ hé wǒ de qì hé dù
你和我的契合度
jiù huì biàn dé bú tài hǎo le ne
就會變得不太好了呢
jìng rán lián Q hé K dōu huán méi yǒu chū dào pái
竟然連Q和K都還沒有出到牌
kǎo lǜ dào shèng xià de pái shù
考慮到剩下的牌數
qì hé dù shì bu shì xiāng dāng bú cuò ne
契合度是不是相當不錯呢
zhè yě shì yǒu qiáng lì yì yì de pái
這也是有強力意義的牌
dàn wèi zhì hěn zhòng yào
但位置很重要
wǒ zhī hòu zài gēn nǐ jiě shì
我之後再跟你解釋
zhōng wū chū dào le ne
終於出到了呢
qí zhōng yì zhāng guān jiàn pái
其中一張關鍵牌
rú guǒ shì zhè cì de zhān bǔ
如果是這次的占卜
yīng gāi néng ràng wǒ chū zhān bǔ kǎ
應該能讓我出占卜卡
suī rán bù zhī dào K de wèi zhì zài nǎ lǐ
雖然不知道K的位置在哪裡
shèng xià de pái shù yě hěn shǎo
剩下的牌數也很少
wǒ mén de qì hé dù dōu háo wú yí wèn hěn hǎo ne
我們的契合度都毫無疑問很好呢
rú guǒ yǒu xià yì zhāng de huà jiù tài hǎo le
如果有下一張的話就太好了
wǒ mén fān kāi kàn kàn ba
我們翻開看看吧
méi xiǎng dào zuì bàng de jié guǒ jū rán huì zhè mó shùn lì
沒想到最棒的結果居然會這麼順利
nǐ shì yòng le shén mó mó fǎ má
你是用了什麼魔法嗎
shì yīn wéi yǒu xiàng zhè yàng jǐn tiē zài yì qǐ de xiào guǒ ne
是因為有像這樣緊貼在一起的效果呢
bù guǎn zěn mó shuō dōu tài lì hài le
不管怎麼說都太厲害了
nà mó shèng xià de pái
那麼 剩下的牌
wǒ mén jiù yì kǒu qì fān kāi lái ba
我們就一口氣翻開來吧
quán bù chū lái le ne
全部出來了呢
zuì hòu zài lái shuō míng yí xià kǎ piàn
最後再來說明一下卡片
wǒ lái gěi nǐ jiě shì yí xià
我來給你解釋一下
jiù xiàng yì kāi shǐ shuō míng de nà yàng
就像一開始說明的那樣
yuè shì kào jìn Q hé K de wèi zhì
越是靠近Q和K的位置
xiāng xìng jiù huì yuè hǎo
相性就會越好
néng gòu hù xiāng niǔ dòng
能夠互相扭動
zhēn shì tài bàng le
真是太棒了
wǒ yì kāi shǐ bú shì shuō guò jiāo huàn de kǎ pái yě yǒu tā de yì yì má
我一開始不是說過 交換的卡牌也有它的意義嗎
zài K de páng biān de zhè zhāng J de xīn lǐ àn shì
在K的旁邊的這張J的心理暗示
kě néng hé má fán zào chéng wèn tí yǒu guān xì
可能和麻煩造成問題有關係
kě néng huì yǒu shuí lái tiǎo dòu nǐ zhī lèi de shì
可能會有誰來挑逗你之類的事
zài nǚ wáng páng biān de wáng pái
在女王旁邊的王牌
zhàn jù le qiáng dà de lì liàng
佔據了強大的力量
bìng qiě chōng mǎn guāng míng de wèi lái
並且充滿光明的未來
zhǐ yào wǒ péi zài nǐ de shēn biān
只要我陪在你的身邊
nǐ jiù bú huì yǒu wèn tí
你就不會有問題
nǐ yào gèng jiā zhēn xī wǒ de yí qiè
你要更加珍惜我的一切
huì quán lì wéi nǐ zhù xiǎng de
會全力為你著想的
shì bu shì yǐ jīng cāi zhòng le ne
是不是已經猜中了呢
zěn mó yàng shì bu shì xīn tiào jiā sù de gǎn jué
怎麼樣 是不是心跳加速的感覺
zhǐ shì zhān bǔ shén mó de gēn běn méi fǎ dāng chéng bèn dàn lái duì dài ba
只是占卜什麼的 根本沒法當成笨蛋來對待吧
