✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
More…Sam Hui (巨星之初英文專輯)

Private Eyes

許冠傑 · More…Sam Hui (巨星之初英文專輯) · 2003-01-01

歌詞透過「私家偵探」隱喻社會中無處不在的監視與資訊搜集,批判對個人隱私的侵犯。

16,538 次觀看 702 人喜歡 4.5367 人評分)
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑
調性D# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
We chase you and then you chase us
Something i think we both just had enough
(had enough)
Of being very private eyes
We can see what's right and what's wrong
Get close eye and lose sight what goes on
But that slented light from the other side
(other side)
When you look through private eyes
(we don't carry gunsl)
Or pick up through the lady
(chase my angry thought)
We might pick up the rablies
(when questions are asked)
We pick up lots of maybes
Rather ran flght
We have people can us yellow
We don't really mind
because we always gotta be mellow
(Mellow)
We know who that's what and to whom
When and where and the number of their room
And we know that all the cops ain't good guys
Just belrayed private eyes
(we don't carry gunsl)
Or pick up through the lady
(chase my angry thought)
We might pick up the rablies
(when questions are asked)
We pick up lots of maybes
Rather ran flght
We have people can us yellow
We don't really mind
because we always gotta be mellow
(Mellow)
We know who that's what and to whom
When and where and the number of their room
And we know that all the cops ain't good guys
Just belrayed private eyes
Private Eyes - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-Private-Eyes-13842
移調 原調
D#A#GCmA#G#G#mA#DmA#FGmD#AG#C#CA#FA#mD#A#CmCCmA#G#C#DmA#DmGmD#GmD#G#CmC#CA#D#G#A#D#G#D#CmG#A#CC#GmD#A#D#GCmG#D#mD#C#DmA#D#DmD#GmD#AmG#D#G#C#CA#mA#D#G#A#D#G#D#G#A#CC#GmD#CmA#DD#AA#DmCmD#AA#DmD#EmFAA#D#G#A#GmA#D#G#D#G#A#CC#GmD#A#D#GCmGCmD#mG#FmDmA#F#GmD#A#D#G#C#CA#D#G#A#D#G#A#CmG#GmCC#GmD#G#A#GmA#D#G#FmG#A#CC#GmD#GmD#EEmCmC#mEmFmGmD#CmD#G#FmCFmD#G#CmDmD#A#D#mD#G#mCmG#mG#FmD#FmGmD#CmD#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Private Eyes》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、A#、G#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞透過「私家偵探」隱喻社會中無處不在的監視與資訊搜集,批判對個人隱私的侵犯。

主題

監視與隱私的衝突,社會中資訊搜集的普遍性,對權力機構的質疑。

情緒

帶有嘲諷與疏離感,同時隱含對資訊氾濫的無奈與批判。

意象與手法

以「私家偵探」比喻監視者,運用重複的「private eyes」強調主題,對比「cops ain't good guys」揭示對權力機構的不信任。

重點句解讀

1. 「We chase you and then you chase us」

描述監視與被監視的雙向互動,暗示資訊搜集的無止境,反映社會中人與人之間的猜忌與防備。

2. 「private eyes」

直接點明主題,隱喻社會中無處不在的監視者,如間諜、情報員或隱形的權力網絡,批判對個人隱私的侵擾。

3. 「We know that all the cops ain't good guys」

質疑權力機構的正義性,反映對警察系統的不信任,暗示「私家偵探」與警察可能同樣是操控資訊的工具。

適合情境

適合在討論隱私權、監視社會或對權力機構懷疑的場合聆聽,如社會議題討論或反思現代科技帶來的監視問題。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Private Eyes》像個藏在霓虹燈下的低語,許冠傑用俏皮的口吻戳破社會的偽裝。歌詞裡的「私家眼」既像監視者也像被監視者,追蹤與被追蹤的雙向關係裡,藏着對權力與隱私的無奈嘲諷。特別是「我們不帶槍,卻能聽見許多可能」這段,把情報蒐集說得輕巧,卻讓人背脊發涼——這或許就是香港人最熟悉的生存智慧:在規則與漏洞間練就的曖昧默契。適合深夜獨處時反覆咀嚼,當電子音效與口語化詞句交錯,彷彿能聽見九零年代街頭的風聲,還有那些藏在「mellow」背後的警覺與疏離。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「Private Eyes」,卻未明確解釋其意象,形成懸念感

・「Mellow」一詞重複出現,暗示主角對監視行為的淡然態度與自我合理化

・「We pick up lots of maybes」用模糊語詞呼應「私家眼」的資訊不確定性

・副歌段落「We don't carry guns」與後段「cops ain't good guys」暗藏對權力機構的批判隱喻

這首歌詞如何?

常見問題

Private Eyes的歌詞在講什麼?

歌詞透過「私家偵探」隱喻社會中無處不在的監視與資訊搜集,批判對個人隱私的侵犯。

Private Eyes是誰作詞作曲的?

Private Eyes(許冠傑)作詞 許冠傑,作曲 許冠傑。

Private Eyes是誰唱的?

Private Eyes由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。