あのとき あなたとくちづけをして
あのとき あの子と別れた私
つめたい女だと 人は言うけれど
いいじゃないの 幸せならば
あの晩 あの子の顔も忘れて
あの晩 あなたに抱かれた私
わるい女だと 人は言うけれど
いいじゃないの 今が良けりゃ
あの朝 あなたは煙草をくわえ
あの朝 ひとりで夢みた私
浮気な女だと 人は言うけれど
いいじゃないの 楽しければ
あしたは あなたに心を殘し
あしたは あなたと別れる私
つめたい女だと 人は言うけれど
いいじゃないの 幸せならば
Ii Janaino Shiawase Naraba (It's Okay If I'm Happy) - Pink Martini
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Pink-Martini-Ii-Janaino-Shiawase-Naraba-(It-s-Okay-If-I-m-Happy)-398962
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:10.32]あのとき あなたとくちづけをして
[00:21.43]あのとき あの子と別れた私
[00:31.71]つめたい女だと 人は言うけれど
[00:42.34]いいじゃないの 幸せならば
[00:54.58]あの晩 あの子の顔も忘れて
[01:05.20]あの晩 あなたに抱かれた私
[01:15.38]わるい女だと 人は言うけれど
[01:25.68]いいじゃないの 今が良けりゃ
[01:57.75]あの朝 あなたは煙草をくわえ
[02:07.64]あの朝 ひとりで夢みた私
[02:17.79]浮気な女だと 人は言うけれど
[02:27.54]いいじゃないの 楽しければ
[02:42.32]あしたは あなたに心を殘し
[02:50.09]あしたは あなたと別れる私
[03:00.05]つめたい女だと 人は言うけれど
[03:10.02]いいじゃないの 幸せならば
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。