✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：眼鏡・電話（點進去看還有哪些歌寫到）

翻訳機

People In The Box · Wall, Window

〈翻訳機〉是People In The Box演唱的歌曲，收錄於專輯《Wall, Window》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

3,881 次觀看 178 人喜歡 4.2（86 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性C# 小調節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

同情緒的歌：激昂的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

ぼくはきみの翻訳機になって

世界を飛びまわってみたい

高い空を斧でまっぷたつに

箱のなか震える心臓

カーテン揺れる

踴る光

ぼくはきみの気高さを掲げ

恥じ入る彼らを見てみたい

どこにだって友達はいるよ

誰もぼくらを知らないけど

あのひとごみのなかから

きみのうまれた街を繋ぐ

歌を誰が歌うのさ

靜けさが息を荒げる

電話の向こうで

世界中によくある話は

剝製のように呼吸がない

かつてきみは愛した機械で

命を吹き込もうとしたけれど

誰も耳を貸しはしない

あのひとごみのなかから

きみの育った街を繋ぐ

歌を誰が歌うのさ

それはもうすでにそこにあるよ

きみはどこへ行ったの

言葉だけ殘して

きみはどこへ消えたの

風だけおこして

きみはどこへ行ったの

あのひとごみのなかから

きみはうまれた街を失う

歌を誰が歌うのさ

靜けさが息を荒げる

あのひとごみのなかから

きみのうまれた街を繋ぐ

歌をぼくが歌うのさ

雙眼鏡をのぞいたなら

きみはそこにいる

ぼくが飛ばす飛行機のなか

橫たわるきみの席はファーストクラス

燃料は楽しかったこと

悲しかったことのせめぎ合い

悲しみには終わりがないね

終わりがないのは悲しいからね

ぼくはきみの翻訳機になって

世界を飛びまわってみたい

悲しいね悲しいね悲しいね

ときどき楽しいね

翻訳機 - People In The Box 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/People-In-The-Box-翻訳機-162264

對拍微調

ぼくはきみの fān yì jī になって

ぼくはきみの翻訳機になって

shì jiè を fēi びまわってみたい

世界を飛びまわってみたい

gāo い kōng を fǔ でまっぷたつに

高い空を斧でまっぷたつに

xiāng のなか zhèn える xīn zàng

箱のなか震える心臓

カーテン yáo れる

カーテン揺れる

yǒng る guāng

踴る光

ぼくはきみの qì gāo さを jiē げ

ぼくはきみの気高さを掲げ

chǐ じ rù る bǐ らを jiàn てみたい

恥じ入る彼らを見てみたい

どこにだって yǒu dá はいるよ

どこにだって友達はいるよ

shuí もぼくらを zhī らないけど

誰もぼくらを知らないけど

あのひとごみのなかから

あのひとごみのなかから

きみのうまれた jiē を jì ぐ

きみのうまれた街を繋ぐ

gē を shuí が gē うのさ

歌を誰が歌うのさ

jìng けさが xī を huāng げる

靜けさが息を荒げる

diàn huà の xiàng こうで

電話の向こうで

shì jiè zhōng によくある huà は

世界中によくある話は

bāo zhì のように hū xī がない

剝製のように呼吸がない

かつてきみは ài した jī xiè で

かつてきみは愛した機械で

mìng を chuī き yū もうとしたけれど

命を吹き込もうとしたけれど

shuí も ěr を dài しはしない

誰も耳を貸しはしない

あのひとごみのなかから

あのひとごみのなかから

きみの yù った jiē を jì ぐ

きみの育った街を繋ぐ

gē を shuí が gē うのさ

歌を誰が歌うのさ

それはもうすでにそこにあるよ

それはもうすでにそこにあるよ

きみはどこへ xíng ったの

きみはどこへ行ったの

yán yè だけ cán して

言葉だけ殘して

きみはどこへ xiāo えたの

きみはどこへ消えたの

fēng だけおこして

風だけおこして

きみはどこへ xíng ったの

きみはどこへ行ったの

あのひとごみのなかから

あのひとごみのなかから

きみはうまれた jiē を shī う

きみはうまれた街を失う

gē を shuí が gē うのさ

歌を誰が歌うのさ

jìng けさが xī を huāng げる

靜けさが息を荒げる

あのひとごみのなかから

あのひとごみのなかから

きみのうまれた jiē を jì ぐ

きみのうまれた街を繋ぐ

gē をぼくが gē うのさ

歌をぼくが歌うのさ

shuāng yǎn jìng をのぞいたなら

雙眼鏡をのぞいたなら

きみはそこにいる

きみはそこにいる

ぼくが fēi ばす fēi xíng jī のなか

ぼくが飛ばす飛行機のなか

héng たわるきみの xí はファーストクラス

橫たわるきみの席はファーストクラス

rán liào は lè しかったこと

燃料は楽しかったこと

bēi しかったことのせめぎ hé い

悲しかったことのせめぎ合い

bēi しみには zhōng わりがないね

悲しみには終わりがないね

zhōng わりがないのは bēi しいからね

終わりがないのは悲しいからね

ぼくはきみの fān yì jī になって

ぼくはきみの翻訳機になって

shì jiè を fēi びまわってみたい

世界を飛びまわってみたい

bēi しいね bēi しいね bēi しいね

悲しいね悲しいね悲しいね

ときどき lè しいね

ときどき楽しいね

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.93]ぼくはきみの翻訳機になって

[00:06.85]世界を飛びまわってみたい

[00:12.30]高い空を斧でまっぷたつに

[00:18.81]箱のなか震える心臓

[00:24.34]カーテン揺れる

[00:27.60]踴る光

[00:54.84]ぼくはきみの気高さを掲げ

[01:00.42]恥じ入る彼らを見てみたい

[01:06.37]どこにだって友達はいるよ

[01:12.51]誰もぼくらを知らないけど

[01:19.23]あのひとごみのなかから

[01:24.02]きみのうまれた街を繋ぐ

[01:29.23]歌を誰が歌うのさ

[01:35.41]靜けさが息を荒げる

[01:41.54]電話の向こうで

[01:58.08]世界中によくある話は

[02:03.80]剝製のように呼吸がない

[02:09.58]かつてきみは愛した機械で

[02:15.99]命を吹き込もうとしたけれど

[02:22.75]誰も耳を貸しはしない

[02:28.34]あのひとごみのなかから

[02:32.59]きみの育った街を繋ぐ

[02:39.84]歌を誰が歌うのさ

[02:44.71]それはもうすでにそこにあるよ

[02:51.19]きみはどこへ行ったの

[02:57.05]言葉だけ殘して

[03:03.32]きみはどこへ消えたの

[03:09.12]風だけおこして

[03:15.24]きみはどこへ行ったの

[03:49.18]あのひとごみのなかから

[03:53.84]きみはうまれた街を失う

[04:00.58]歌を誰が歌うのさ

[04:05.94]靜けさが息を荒げる

[04:12.14]あのひとごみのなかから

[04:17.79]きみのうまれた街を繋ぐ

[04:23.29]歌をぼくが歌うのさ

[04:29.75]雙眼鏡をのぞいたなら

[04:35.24]きみはそこにいる

[04:40.21]ぼくが飛ばす飛行機のなか

[04:45.74]橫たわるきみの席はファーストクラス

[04:51.86]燃料は楽しかったこと

[04:57.65]悲しかったことのせめぎ合い

[05:03.56]悲しみには終わりがないね

[05:09.80]終わりがないのは悲しいからね

[05:15.66]ぼくはきみの翻訳機になって

[05:22.01]世界を飛びまわってみたい

[05:27.69]悲しいね悲しいね悲しいね

[05:35.96]ときどき楽しいね

移調原調

ABmAA#mG#mD#A

ぼくはきみの翻訳機になって

D#mF#mA#mFAD#mACmC#mC

世界を飛びまわってみたい

EmEBmEmG#mEmGmG#mC#mEmDmG#EDm

高い空を斧でまっぷたつに

F#mC#GmCmF#mC#mCmC#mGmC#mDmD

箱のなか震える心臓

CC#FmCFCGCm

カーテン揺れる

BmC#AG#AG#mFmF#mAC#mCmG#F#EFDmG#FG#DmD#C#CAF#mD#m

踴る光

ぼくはきみの気高さを掲げ

恥じ入る彼らを見てみたい

どこにだって友達はいるよ

誰もぼくらを知らないけど

あのひとごみのなかから

きみのうまれた街を繋ぐ

歌を誰が歌うのさ

靜けさが息を荒げる

電話の向こうで

世界中によくある話は

剝製のように呼吸がない

かつてきみは愛した機械で

命を吹き込もうとしたけれど

誰も耳を貸しはしない

あのひとごみのなかから

きみの育った街を繋ぐ

歌を誰が歌うのさ

それはもうすでにそこにあるよ

きみはどこへ行ったの

言葉だけ殘して

きみはどこへ消えたの

風だけおこして

きみはどこへ行ったの

あのひとごみのなかから

きみはうまれた街を失う

歌を誰が歌うのさ

靜けさが息を荒げる

あのひとごみのなかから

きみのうまれた街を繋ぐ

歌をぼくが歌うのさ

雙眼鏡をのぞいたなら

きみはそこにいる

ぼくが飛ばす飛行機のなか

橫たわるきみの席はファーストクラス

燃料は楽しかったこと

悲しかったことのせめぎ合い

悲しみには終わりがないね

終わりがないのは悲しいからね

ぼくはきみの翻訳機になって

世界を飛びまわってみたい

悲しいね悲しいね悲しいね

ときどき楽しいね

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

4_·5^··4_·73^·746 5^··

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《翻訳機》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A、C#m、F#m、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈翻訳機〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈翻訳機〉的音訊辨識出 21 種和弦，全曲約 38 秒，換和弦 76 次，平均每分鐘換 119.2 次，以每分鐘 161 拍計算，大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 A（bVI，約 16%）、C#m（i，約 12%）、Cm（vii，約 7%）、C（VII，約 6%）、Dm（bii，約 6%）。括號裡是以 C# 小調為準的級數，用得最多的是 bVI 級的 A，主和弦 C#m 佔 12%。

調內和弦佔全曲時間的 45%，調外和弦以 Cm（vii，7%）、C（VII，6%）、Dm（bii，6%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 37% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 C#m、Cm、G#、C#。

移調夾換到其他指型也沒有明顯變簡單，建議直接用原調練封閉和弦。

在People In The Box作品裡的位置

魔鏡分析過 People In The Box 的 56 首歌，其中 C# 小調有 6 首（11%），People In The Box最常用的是 E 小調（22 首）。

每分鐘 161 拍比People In The Box 41% 的歌還快，People In The Box歌曲的中位數速度是 161 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品，People In The Box共有 36 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：A C#m F#m Cm C Dm

People In The Box全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

翻訳機是誰唱的？

翻訳機由People In The Box演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

不可一世Vidal 一個人的行李戴佩妮矜持Wong Fei 王菲想幸福的人楊丞琳末班車蕭煌奇小時候五月天我的 1997艾敬留住天真譚詠麟

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。