天若有情Ⅱ 天涯凝望

就算是情人

郭富城 · 天若有情Ⅱ 天涯凝望 · 1994-05-24

探討愛情中因不願造成對方負擔,而選擇在情感裂痕擴大前理智抽離的糾結心境。

50,854 次觀看 1,584 人喜歡 4.61130 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 胡偉立
作詞 梁偉文
編曲 黃尚偉
暫時甜蜜的感覺
不要那麼好
別時沉重的陰影
不要你知道
從前流淚的聲音
無謂留在另一顆心
未來承受的一生
不要埋沒了別人
就算是情人
假使吸引你的是我眼神
不等於愛一個人是責任
如相戀必須痛苦才算愛人
但願這一切沒發生
情永遠是情只可以變恨
怎麼可以改變命運
誰能容納這裂痕
就算是情人
情永遠是情不可以送贈
怎麼可帶給我幸運
寧願從沒有情
就算是情人
暫時甜蜜的感覺
不要那麼好
別時沉重的陰影
不要你知道
從前流淚的聲音
無謂留在另一顆心
未來承受的一生
不要埋沒了別人
就算是情人
假使吸引你的是我眼神
不等於愛一個人是責任
如相戀必須痛苦才算愛人
但願這一切沒發生
情永遠是情只可以變恨
怎麼可以改變命運
誰能容納這裂痕
就算是情人
情永遠是情不可以送贈
怎麼可帶給我幸運
寧願從沒有情
就算是情人
就算是情人 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-就算是情人-11601
zàn shí tián mì de gǎn jué
暫時甜蜜的感覺
bú yào nà mó hǎo
不要那麼好
bié shí chén zhòng de yīn yǐng
別時沉重的陰影
bú yào nǐ zhī dào
不要你知道
cóng qián liú lèi de shēng yīn
從前流淚的聲音
wú wèi liú zài lìng yì kē xīn
無謂留在另一顆心
wèi lái chéng shòu de yì shēng
未來承受的一生
bú yào mái méi le bié rén
不要埋沒了別人
jiù suàn shì qíng rén
就算是情人
jiǎ shǐ xī yǐn nǐ de shì wǒ yǎn shén
假使吸引你的是我眼神
bù děng wū ài yí gè rén shì zé rèn
不等於愛一個人是責任
rú xiāng liàn bì xū tòng kǔ cái suàn ài rén
如相戀必須痛苦才算愛人
dàn yuàn zhè yí qiè méi fā shēng
但願這一切沒發生
qíng yǒng yuǎn shì qíng zhī kě yǐ biàn hèn
情永遠是情只可以變恨
zěn mó kě yǐ gǎi biàn mìng yùn
怎麼可以改變命運
shuí néng róng nà zhè liè hén
誰能容納這裂痕
jiù suàn shì qíng rén
就算是情人
qíng yǒng yuǎn shì qíng bù kě yǐ sòng zèng
情永遠是情不可以送贈
zěn mó kě dài gěi wǒ xìng yùn
怎麼可帶給我幸運
níng yuàn cóng méi yǒu qíng
寧願從沒有情
jiù suàn shì qíng rén
就算是情人
zàn shí tián mì de gǎn jué
暫時甜蜜的感覺
bú yào nà mó hǎo
不要那麼好
bié shí chén zhòng de yīn yǐng
別時沉重的陰影
bú yào nǐ zhī dào
不要你知道
cóng qián liú lèi de shēng yīn
從前流淚的聲音
wú wèi liú zài lìng yì kē xīn
無謂留在另一顆心
wèi lái chéng shòu de yì shēng
未來承受的一生
bú yào mái méi le bié rén
不要埋沒了別人
jiù suàn shì qíng rén
就算是情人
jiǎ shǐ xī yǐn nǐ de shì wǒ yǎn shén
假使吸引你的是我眼神
bù děng wū ài yí gè rén shì zé rèn
不等於愛一個人是責任
rú xiāng liàn bì xū tòng kǔ cái suàn ài rén
如相戀必須痛苦才算愛人
dàn yuàn zhè yí qiè méi fā shēng
但願這一切沒發生
qíng yǒng yuǎn shì qíng zhī kě yǐ biàn hèn
情永遠是情只可以變恨
zěn mó kě yǐ gǎi biàn mìng yùn
怎麼可以改變命運
shuí néng róng nà zhè liè hén
誰能容納這裂痕
jiù suàn shì qíng rén
就算是情人
qíng yǒng yuǎn shì qíng bù kě yǐ sòng zèng
情永遠是情不可以送贈
zěn mó kě dài gěi wǒ xìng yùn
怎麼可帶給我幸運
níng yuàn cóng méi yǒu qíng
寧願從沒有情
jiù suàn shì qíng rén
就算是情人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討愛情中因不願造成對方負擔,而選擇在情感裂痕擴大前理智抽離的糾結心境。

主題

愛情中的責任與自我犧牲,以及對宿命式悲劇的無奈與抗拒。

情緒

克制、沉重、矛盾、疏離。

意象與手法

歌詞運用「裂痕」作為感情破裂的象徵,並透過「流淚的聲音」與「沉重的陰影」具象化過去情感帶來的負面影響。全曲採用反問與假設語氣,表達主角對於愛情的悲觀認知,並以「不贈送」、「不埋沒」等否定詞彙,強調一種極致且帶有保護色彩的割捨。

重點句解讀

一、「不等於愛一個人是責任」:指出愛情應是純粹的吸引,而非義務的束縛,明確界定了情感與責任的邊界。

二、「如相戀必須痛苦才算愛人」:對愛情中常見的虐戀觀點提出質疑,表達對這種非理性相處模式的排斥。

三、「情永遠是情只可以變恨」:點出主角對於愛情最終走向負面結局的宿命感,認為情感一旦變質,便難以挽回。

四、「寧願從沒有情」:在理智與情感拉鋸後,主角寧可選擇回到最初的空無,也不願忍受未來註定的傷痛。

適合情境

當一段感情面臨無法彌補的裂痕,或是深感自身處境會拖累對方,試圖透過冷靜斷絕聯繫以保護彼此的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌藏在當年那張電影原聲帶裡,或許不像幾首大紅金曲那樣搶耳,卻是我心裡極具重量的一首遺珠。站長總覺得,這詞寫出了一種近乎殘酷的清醒,當兩個人走在一起,卻因為背負著過去的傷痕,而不敢給予對方承諾,這種怕耽誤了對方未來的掙扎,其實比單純的失戀更叫人心酸。

尤其在深夜獨處、思緒容易氾濫的時候聽這首歌,最能感受到那種想愛卻不敢愛、寧願選擇退回原點的無奈。它提醒了我們,有時候放手不是因為不愛,而是因為太過在乎,才不想讓對方成為自己生命裂痕的犧牲品。整首歌沒有灑狗血的嘶吼,反而像是一個男人在燈火闌珊處,默默把滿腹委屈與深情都往肚子裡吞,那種雲淡風輕底下的波濤洶湧,真的很值得你細細品味。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以冷靜且理性的口吻,剖析了「吸引」與「責任」之間的界線,強調眼神的觸動並不等同於愛情的承諾。

・作者透過「情永遠是情只可以變恨」的對比,深刻描繪了感情在裂痕產生後,難以逆轉與強求的無奈心境。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,其關於「寧願從沒有情」的自我告誡,精準捕捉了面對一段註定痛苦關係時的退縮與清醒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

就算是情人的歌詞在講什麼?

探討愛情中因不願造成對方負擔,而選擇在情感裂痕擴大前理智抽離的糾結心境。

就算是情人是誰作詞作曲的?

就算是情人(郭富城)作詞 梁偉文,作曲 胡偉立。

就算是情人是誰唱的?

就算是情人由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌