bǎ hēi yǔ bái wǔ chéng yì fú pō mò
把黑與白舞成一幅潑墨
āi yǔ chóu zài yōu huáng lǐ xún zhǎo jiě tuō
哀與愁在幽篁裡尋找解脫
bǎ guāng yǔ yǐng bù zhì chéng nǐ yǔ wǒ
把光與影佈置成你與我
qíng yóu wǒ dìng duó xià bǐ nóng dàn zài wǒ
情由我定奪 下筆濃淡在我
Oh oh nǎ lǐ huán yǒu dì fāng
Oh oh 哪裡還有地方
Oh oh néng gòu zì zài fēi xiáng
Oh oh 能夠自在飛翔
Oh oh yí yǒu lè yīn yōu yáng
Oh oh 疑有樂音悠揚
Oh oh xīn líng zì yǒu tiān táng
Oh oh 心靈自有天堂
duō mó měi lí de zhú lín shēn chǔ
多麼美麗的竹林深處
zài zhè lǐ wǒ huì děng
在這裡我會等
shī qíng huà yì de zhú lín shēn chǔ
詩情畫意的竹林深處
zài zhè lǐ wǒ ài shàng nǐ
在這裡我愛上你
duō mó zì rán de zhú lín shēn chǔ
多麼自然的竹林深處
zài zhè lǐ wǒ huì (Come on)
在這裡我會 (Come on)
shì wài táo yuán de zhú lín shēn chǔ
世外桃源的竹林深處
zhǎo huí yuán shǐ de wǒ hé nǐ
找回原始的我和你
zhè fán jiàn yǒu tài duō yīn guǒ
這凡間有太多因果
rèn píng suì yuè xǐ qù duì cuò
任憑歲月洗去對錯
shí kōng lún huí wéi dú yǒu wǒ
時空輪迴惟獨有我
bǎ qíng gǎn xiě xià qīng xī lún kuò
把情感寫下清晰輪廓
Oh oh nǎ lǐ huán yǒu dì fāng
Oh oh 哪裡還有地方
Oh oh néng gòu zì zài fēi xiáng
Oh oh 能夠自在飛翔
Oh oh yí yǒu lè yīn yōu yáng
Oh oh 疑有樂音悠揚
Oh oh xīn líng zì yǒu tiān táng
Oh oh 心靈自有天堂
duō mó měi lí de zhú lín shēn chǔ
多麼美麗的竹林深處
zài zhè lǐ wǒ huì děng
在這裡我會等
shī qíng huà yì de zhú lín shēn chǔ
詩情畫意的竹林深處
zài zhè lǐ wǒ ài shàng nǐ
在這裡我愛上你
duō mó zì rán de zhú lín shēn chǔ
多麼自然的竹林深處
zài zhè lǐ wǒ huì (Come on)
在這裡我會 (Come on)
shì wài táo yuán de zhú lín shēn chǔ
世外桃源的竹林深處
zhǎo huí yuán shǐ de wǒ hé nǐ
找回原始的我和你
yǐn shì mò kè yòng yì jié yì zhī yì shāo yí yè yì bǐ yí huà
隱士墨客 用一節一枝一梢一葉一筆一畫
huī háo jiāng gāo fēng liàng jié rén shēng tài dù quán dōu xiě xià
揮毫將高風亮節人生態度全都寫下
tí nài zhī jiàn yǐ zuò le wén rén yǎ shì chén mò de biǎo dá
提耐之間已作了文人雅士沉默的表達
qiān nián zhī hòu yī jiù děng dài míng yuè de huí dá
千年之後依舊等待明月的回答
dàn yì qǔ xiǎo diào yín chàng wàng diào suǒ yǒu de shē huá
彈一曲小調吟唱忘掉所有的奢華
piāo bó luò mù yǐ hòu nǎ lǐ cái shì zuì hòu de jiā
飄泊落幕以後哪裡才是最後的家
zhǐ yǒu zài zhú lín shēn chǔ lǐ néng gòu zhǎo dào jiě dá
只有在竹林深處裡能夠找到解答
duō mó měi lí de zhú lín shēn chǔ
多麼美麗的竹林深處
zài zhè lǐ wǒ huì yì zhí děng nǐ
在這裡我會一直等你
shī qíng huà yì de zhú lín shēn chǔ
詩情畫意的竹林深處
zài zhè lǐ wǒ ài shàng nǐ
在這裡我愛上你
duō mó zì rán de zhú lín shēn chǔ
多麼自然的竹林深處
zài zhè lǐ wǒ huì (Come on)
在這裡我會 (Come on)
shì wài táo yuán de zhú lín shēn chǔ
世外桃源的竹林深處
zhǎo huí yuán shǐ de wǒ hé nǐ
找回原始的我和你
Zing Zing ...
Zing Zing ...
Zing Zing ...
Zing Zing ...
Zing Zing ...
Zing Zing ...
duō mó měi lí de zhú lín shēn chǔ
多麼美麗的竹林深處
zài zhè lǐ wǒ huì děng
在這裡我會等
shī qíng huà yì de zhú lín shēn chǔ
詩情畫意的竹林深處
zài zhè lǐ wǒ ài shàng nǐ
在這裡我愛上你
duō mó zì rán de zhú lín shēn chǔ
多麼自然的竹林深處
zài zhè lǐ wǒ huì (Come on)
在這裡我會 (Come on)
shì wài táo yuán de zhú lín shēn chǔ
世外桃源的竹林深處
zhǎo huí yuán shǐ de wǒ hé nǐ
找回原始的我和你