風が強すぎる 土曜の午後
君のことを見かけた
聲もかけられないほど
真っ直ぐに歩いてた
枯葉がくるくる足元に
まとわりついても
自分のペースで淡々と
前へと進んでいた
凜々しく
小さな世界 生きてくうちに
周りに合わせようとする
意地悪されても 無視されても
涙を流す餘裕さえない
ただ孤獨を選んだ
君を尊敬しているよ
そうさ
ここまで頑張ってきたことを
一番そばにいたから 全部知ってる
いつも微笑んでいたけれど
きっと辛いことだってあっただろう
悲しみは胸にしまって
周りの人に気づかれないように
君は君でした
人の輪から ずっと抜け出して
どこかへと消えてく
話を合わせることが
苦痛だったのだろう
ごめんね
人はそれぞれ違う価値観
自分は自分なんだって
何も染まらない色でいたい
そういう生き方
憧れはしても
なかなかできないよ
君は嫌われることなど
きっと何も恐れてないんだ
そういう勇気がなければ
強くなれない
本當はみんな認めてゐのさ
意志のある背中見送りながら
前向きさ 羨ましかった
どこへ行っても絶対変わらない
君は君でいい
Respect
貫いてすごいよね
何があっても動じない
そのメンタル
君のことを好きになって
ずっと見てきた分
敵わないと知る
同じその場所は天より高い
君を尊敬しているよ
そうさ
ここまで頑張ってきたことを
一番そばにいたから 全部知ってる
いつも微笑んでいたけれど
きっと辛いことだってあっただろう
悲しみは胸にしまって
周りの人に気づかれないように
君は君でいた
誰かのこと好きになるには
外見よりもっと
その內面惹かれるもの
尊敬はI love you
あんな風に生きられたらな
みんな思うけど
絶対無理だ
だから君のこと 誇りすべてとする
My respect - Nogizaka46
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Nogizaka46-My-respect-780829
[by:海塩巻]
[00:15.519]風颳得好烈的 週六午後
[00:20.135]我偶然瞥見了你的身影
[00:22.701]連招呼都喊不出口
[00:26.661]只是筆直地向前行
[00:30.555]枯葉在腳邊盤旋飛舞
[00:35.085]即使纏繞不離
[00:37.682]你也按著自己的步調
[00:41.714]一步一步淡然向前
[00:44.507]那般凜然
[00:45.587]活在這小小的世界裡面
[00:49.184]總有人試著去迎合周遭
[00:53.009]就算被人刁難 就算受人冷眼
[00:56.605]連落淚的餘裕都不曾有
[01:00.658]你卻偏偏選擇了這份孤單
[01:05.841]我打心底尊敬著你哦
[01:09.778]是啊
[01:10.741]你一路努力至今的點點滴滴
[01:14.512]因我就在最近之處 所以全都看在眼裡呀
[01:20.860]雖然你總是面帶微笑
[01:24.792]但一定也有過難熬的時刻吧
[01:29.485]把所有的悲傷都藏進心間
[01:34.092]只為不讓不讓身邊的人看出絲毫破綻
[01:38.849]你始終做著最真實的自己
[01:58.659]從人群的漩渦早早抽身離開
[02:03.343]向著某個方向悄悄消失不在
[02:05.925]想必勉強附和的那些交談
[02:09.766]於你而言不過是無盡的痛苦
[02:12.667]對不起哦
[02:13.642]人本來就有著不同的價值觀
[02:17.368]本就該做自己 不必去改變
[02:21.047]想守著那份純粹 不被世俗浸染
[02:24.668]這樣的生活方式
[02:27.019]縱然滿心向往
[02:28.652]卻始終做不到呀
[02:33.953]你從不會害怕被誰討厭
[02:37.970]想必你心中從沒有過畏懼
[02:42.604]若少了這份直面一切的勇氣
[02:47.240]就永遠學不會變得堅強
[02:48.910]其實所有人都打心底裡認可
[02:52.918]目送你那堅定的背影走遠
[02:57.591]那份一往無前讓我好生豔羨
[03:02.263]無論去往何方都不會改變
[03:06.908]你只需做你自己就好
[03:09.496]Respect
[03:11.412]始終堅守本心真的超級厲害哦
[03:15.513]無論遭遇什麼都不會動搖
[03:21.108]這份強大的內心
[03:23.634]自從喜歡上你之後
[03:27.386]因為一直注視著你
[03:30.698]更深知自己無法企及
[03:32.645]你所在的高度比天際還要遙遠
[03:45.172]我打心底尊敬著你哦
[03:49.279]是啊
[03:50.088]你一路努力至今的點點滴滴
[03:53.859]因我就在最近之處 所以全都看在眼裡呀
[04:00.197]雖然你總是面帶微笑
[04:04.170]但一定也有過難熬的時刻吧
[04:08.871]把所有的悲傷都藏進心間
[04:13.443]只為不讓不讓身邊的人看出絲毫破綻
[04:18.207]你始終做著最真實的自己
[04:23.619]若說喜歡上一個人真正的理由
[04:27.346]從來都不是外表那般膚淺
[04:31.102]而是被那份內心深深吸引
[04:34.895]尊敬就是 I love you
[04:38.608]多想能像你一樣灑脫地生活
[04:42.424]想必大家都曾有過這般想法
[04:46.157]卻知道這根本無法實現
[04:47.975]因此 我以你的一切為榮
[00:00.000]作曲 : UTO/河田一真/尾上榛
[00:15.519]風が強すぎる 土曜の午後
[00:20.135]君のことを見かけた
[00:22.701]聲もかけられないほど
[00:26.661]真っ直ぐに歩いてた
[00:30.555]枯葉がくるくる足元に
[00:35.085]まとわりついても
[00:37.682]自分のペースで淡々と
[00:41.714]前へと進んでいた
[00:44.507]凜々しく
[00:45.587]小さな世界 生きてくうちに
[00:49.184]周りに合わせようとする
[00:53.009]意地悪されても 無視されても
[00:56.605]涙を流す餘裕さえない
[01:00.658]ただ孤獨を選んだ
[01:05.841]君を尊敬しているよ
[01:09.778]そうさ
[01:10.741]ここまで頑張ってきたことを
[01:14.512]一番そばにいたから 全部知ってる
[01:20.860]いつも微笑んでいたけれど
[01:24.792]きっと辛いことだってあっただろう
[01:29.485]悲しみは胸にしまって
[01:34.092]周りの人に気づかれないように
[01:38.849]君は君でした
[01:58.659]人の輪から ずっと抜け出して
[02:03.343]どこかへと消えてく
[02:05.925]話を合わせることが
[02:09.766]苦痛だったのだろう
[02:12.667]ごめんね
[02:13.642]人はそれぞれ違う価値観
[02:17.368]自分は自分なんだって
[02:21.047]何も染まらない色でいたい
[02:24.668]そういう生き方
[02:27.019]憧れはしても
[02:28.652]なかなかできないよ
[02:33.953]君は嫌われることなど
[02:37.970]きっと何も恐れてないんだ
[02:42.604]そういう勇気がなければ
[02:47.240]強くなれない
[02:48.910]本當はみんな認めてゐのさ
[02:52.918]意志のある背中見送りながら
[02:57.591]前向きさ 羨ましかった
[03:02.263]どこへ行っても絶対変わらない
[03:06.908]君は君でいい
[03:09.496]Respect
[03:11.412]貫いてすごいよね
[03:15.513]何があっても動じない
[03:21.108]そのメンタル
[03:23.634]君のことを好きになって
[03:27.386]ずっと見てきた分
[03:30.698]敵わないと知る
[03:32.645]同じその場所は天より高い
[03:45.172]君を尊敬しているよ
[03:49.279]そうさ
[03:50.088]ここまで頑張ってきたことを
[03:53.859]一番そばにいたから 全部知ってる
[04:00.197]いつも微笑んでいたけれど
[04:04.170]きっと辛いことだってあっただろう
[04:08.871]悲しみは胸にしまって
[04:13.443]周りの人に気づかれないように
[04:18.207]君は君でいた
[04:23.619]誰かのこと好きになるには
[04:27.346]外見よりもっと
[04:31.102]その內面惹かれるもの
[04:34.895]尊敬はI love you
[04:38.608]あんな風に生きられたらな
[04:42.424]みんな思うけど
[04:46.157]絶対無理だ
[04:47.975]だから君のこと 誇りすべてとする
移調 原調
DBmEmDADABmDGADEDF#mBmGmGDF#m
作曲 : UTO/河田一真/尾上榛
DC#mAC#mF#mBm
風が強すぎる 土曜の午後
F#mGm
君のことを見かけた
F#mBm
聲もかけられないほど
EmADA
真っ直ぐに歩いてた
DC#mF#mBm
枯葉がくるくる足元に
F#mGmD
まとわりついても
GmF#mBm
自分のペースで淡々と
ECGA
前へと進んでいた
F#Gm
凜々しく
F#BmADG
小さな世界 生きてくうちに
EEmDF#mD
周りに合わせようとする
F#mBmC#mF#mD
意地悪されても 無視されても
EC#mD
涙を流す餘裕さえない
EmDC#A
ただ孤獨を選んだ
BEF#m
君を尊敬しているよ
C#mB
そうさ
G#mAEG#mEC#m
ここまで頑張ってきたことを
F#mEAF#mBF#m
一番そばにいたから 全部知ってる
BF#mC#mC#C#mEF#m
いつも微笑んでいたけれど
EBG#mEG#mC#m
きっと辛いことだってあっただろう
F#mEAF#mAC#mF#m
悲しみは胸にしまって
G#mEF#mAmF#mB
周りの人に気づかれないように
EBmEBAEEmC#mF#mEG#mAEBEF#mC#mF#mBEG#mC#mAF#mEG#mB
君は君でした
F#mDABm
人の輪から ずっと抜け出して
EmDGm
どこかへと消えてく
AmF#mEmBm
話を合わせることが
DCGA
苦痛だったのだろう
F#
ごめんね
GmBmAC#mDG
人はそれぞれ違う価値観
EEmDF#mGD
自分は自分なんだって
F#mBmC#mF#mD
何も染まらない色でいたい
F#mED
そういう生き方
憧れはしても
GC#EA
なかなかできないよ
BC#mEF#mA
君は嫌われることなど
C#mBG#mEG#mEC#m
きっと何も恐れてないんだ
F#mC#mAEF#m
そういう勇気がなければ
G#mF#m
強くなれない
BEC#mEF#m
本當はみんな認めてゐのさ
EBG#mEG#mC#m
意志のある背中見送りながら
EAEC#mF#m
前向きさ 羨ましかった
G#mEC#F#mAF#mB
どこへ行っても絶対変わらない
G#mD#mAmA
君は君でいい
G#mE
Respect
F#mBE
貫いてすごいよね
F#mEAmAEC#mF#F#m
何があっても動じない
C#E
そのメンタル
AmDF#mEG#mE
君のことを好きになって
BF#mG#mC#mF#mC#m
ずっと見てきた分
G#mC#mF#m
敵わないと知る
EC#D#EBEAAmEAAmEBEEmGCmFm
同じその場所は天より高い
FA#Gm
君を尊敬しているよ
A#C
そうさ
AmFmFAmDm
ここまで頑張ってきたことを
DCFA#FGmFmGmF
一番そばにいたから 全部知ってる
CDA#Gm
いつも微笑んでいたけれど
A#CAmFmAmFDm
きっと辛いことだってあっただろう
DAmFA#DFGm
悲しみは胸にしまって
AmFDGmA#FGmC
周りの人に気づかれないように
FmAmDGmA#F
君は君でいた
DFmGmFFmFAm
誰かのこと好きになるには
FmGmFCFD
外見よりもっと
GmDmFmAm
その內面惹かれるもの
DmFmGmFCFmF
尊敬はI love you
DFmD#FAm
あんな風に生きられたらな
FmGmFCFD
みんな思うけど
DmDA#F
絶対無理だ
FmFDFmA#FFmFCFFmAmDA#FC
だから君のこと 誇りすべてとする
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《My respect》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 E、F#m、D、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。